spostato
inadaptat
spostare oor Katalaans
spostare
it
Cambiare la posizione di qualcosa o di qualcuno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
traslladar
La colonna di nuvola si sposta dietro di noi bloccando gli egiziani, che rimangono al buio.
La columna de núvol es trasllada a la part de darrere, entre vosaltres i els egipcis.
desplaçar
Molte compagnie hanno fatto crescere l'economia, quindi la popolazione occidentale si è spostata qui.
Moltes empreses han fet créixer l’economia i la població occidental s’ha desplaçat aquí.
agitar
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desplaçament · moure · moure’s · mudar · remoure · transbordar · transferir · transportar · traspassar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Originariamente, si pensava di utilizzare una torre mobile alla base del telescopio in modo da spostare i ricevitori in seguito al cambiamento di fuoco.
atès el reduït nombre d ' habitants i la manca de recursosWikiMatrix WikiMatrix
Shah Tahmasp era stato costretto a spostare la sua capitale da Tabriz a Qazvin a causa della minaccia ottomana.
Article 22WikiMatrix WikiMatrix
lui non riesce a vedere quel camion, quindi si tratterà di spostare quello blu, che è quello che sta più in alto secondo la sua prospettiva.
Port del & kwrite; a KPartsQED QED
Con questo strumento puoi ritagliare un' area rettangolare da un livello o un' immagine. Fai clic e trascina con il & LMB; per definire l' area. Quest' area è indicata da un profilo con otto maniglie. Puoi usare le maniglie per cambiarne le dimensioni dell' area da cui ritagliare l' immagine o il livello. Puoi anche fare clic e trascinare all' interno dell' area per spostare tutto il profilo
& traductor. Antoni. BellaKDE40.1 KDE40.1
E se potessimo spendere per incentivare il sistema sanitario e noi stessi per spostare la curva a sinistra e migliorare la nostra salute, sfruttando anche la tecnologia?
Ni rastre, inspectorted2019 ted2019
Il modo con il quale si inseriscono nuove righe e dati al loro interno in & kexi; è diverso dal modo in questo viene fatto nei fogli di calcolo. Per inserire dei dati in una nuova riga, devi usare i tasti freccia o il mouse per spostare il tuo cursore sulla riga speciale vuota contrassegnata da un segno più. Posiziona il tuo cursore sulla (seconda) colonna nome ed inserisci il nome di una persona. Inserisci anche un cognome, una via, numero di telefono e città. Quando hai fatto, sposta il cursore della cella sull' ultima riga vuota o usando il tasto Freccia giù oppure facendo clic sull' ultima riga con il mouse per aggiungere una nuova riga
És un guió genial!KDE40.1 KDE40.1
Chi è veramente bravo a ottenere e spostare cose che non dovrebbe avere?
--2 Publicar aquest acord al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya a l ' efecte de la seva executivitat immediata tal com indica l ' article 89 del text refós de la legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística .Literature Literature
Avevo stabilito che nessuno si dovesse mai spostare in un punto dove gli altri non potessero vederlo.
el curs d ' orientació universitària ( aquest nivell quedaràLiterature Literature
Si tratta di cominciare ad utilizzarli come leve, per riconoscerli e per spostari in posti diversi.
Perquè les dones americanes són superficialsted2019 ted2019
L' emulazione del mouse ti permette di spostare e fare clic con il mouse usando la tastiera. Premi Alt; F# per attivarla. Usa i tasti freccia per spostare il puntatore del mouse nella posizione desiderata, e premi spazio per fare clic. Sfortunatamente, non puoi usare l' emulazione del mouse per fare clic con il & RMB; o trascinare
Però en volíem mésKDE40.1 KDE40.1
Ora, una lettera di lei, incrociandosi con la sua, lo pregava precisamente di spostare un appuntamento.
Certifica només per a mi mateixLiterature Literature
Stanno disperatamente tentando di spostare l’attenzione dalla crisi climatica e di cambiare argomento.
Empreu això per a crear un nou full de càlcul de & kspread; del & koffice;, i anomenar-lo amb una extensió. kspLiterature Literature
Il contrappasso di questi dannati non è chiarissimo, comunque si può interpretare per analogia, come nato dal fatto che essi si sono lasciati sormontare dai beni terreni ai quali in vita diedero la massima priorità: nell'Inferno quindi essi sono obbligati all'inutile ronda di spostare in perpetuo ammassi di materia inerte, simbolo dell'inutilità vana delle loro azioni.
Els creats des d' aquesta dataWikiMatrix WikiMatrix
Durante il periodo Taihe (477-499) l'imperatore Xiaowen, introdusse una serie di riforme e cambiamenti che portarono la dinastia a spostare la capitale da Datong a Luoyang, nel 494.
Em temo que això indica un estat mental molt alterat al finalWikiMatrix WikiMatrix
Il 26 e 27 aprile si tenne a Parigi il terzo Consiglio Navale alleato nel corso del quale, per quanto riguardava l'Adriatico, gli Alleati chiesero all'Italia di spostare quattro navi da battaglia a Corfù per rimpiazzare lo spostamento della squadra francese da quest'isola all'Egeo, destinata a impedire la probabile cattura della flotta russa del Mar Nero da parte dell'Impero tedesco dopo la firma dell'armistizio di Brest-Litovsk.
Afegeix elements nous a un àlbumWikiMatrix WikiMatrix
I comandi Taglia, Copia e Incolla rendono possibile spostare o copiare degli oggetti tra moduli, addirittura tra progetti di banche dati separati
Un príncep i una princesa haurien de viure en un palauKDE40.1 KDE40.1
Con l'amico tramortito, Mick ha la lucidità di non chiamare subito i soccorsi ma convince Paul e John a spostare Jim dai binari alla strada.
Bloqueja la sessióWikiMatrix WikiMatrix
– domandò Bohr senza spostare la bocca della sua Colt Canada C8 dalla fronte del sergente.
Annie, ho estàs tornant a ferLiterature Literature
Spostare una tale massa d’aria equivaleva a muovere una montagna.
RESOLUCIÓ de 19 de juny de 1998 , relativa a les instruccions per al pagament dels interessos del segon venciment de les emissions de deute públic de la Generalitat de 18 de juliol de 1996 .Literature Literature
La Corte d'Appello della Corte Speciale rifiutò una mozione avanzata dai difensori di Taylor secondo cui il loro cliente non avrebbe avuto un processo imparziale a L'Aia e richiedevano inoltre che la Corte Speciale ritirasse la richiesta di spostare il processo a L'Aia.
Les tabulacions es poden esborrar de dues maneresWikiMatrix WikiMatrix
È difficile spostare il blocco di ghiaccio.
És un cas per a la policia!Literature Literature
Appena ebbe finito di spostare le scatole, Bosch si sedette sul letto e guardò la figlia.
El cinqué noi la va agafarLiterature Literature
Era il segnale che indicava a Gloria di spostare la presa sulla cintura.
Què tal un cafè?- GenialLiterature Literature
Vidi Mack posare la bottiglia e spostare la mano nell’oscurità.
d ' interès nacional a favor de l ' església de Sant Pere i la SantaLiterature Literature
Abbiamo stabilito che l' ordine è importante. Puoi cambiare l' ordine delle applicazioni facendo clic una volta col mouse sull' applicazione che vuoi spostare e poi facendo clic su Sposta in alto oppure su Sposta in basso. Questo sposterà l' applicazione selezionata in alto o in basso nella lista delle applicazioni
Em recolzo contra la palissada de fusta i assaboreixo la vistaKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.