toccare oor Katalaans

toccare

werkwoord
it
Percepire attraverso la pelle; usare il senso del tatto.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

tocar

werkwoord
Non toccare la mia roba!
No toquis les meves coses!
Catalan and Italian

afectar

werkwoord
E per la prima volta mi sentii toccato da questo scontento generale.
I per primera vegada, em vaig veure afectat per aquesta inquietud comunitària.
Open Multilingual Wordnet

concernir

werkwoord
Wiktionnaire

En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

afrontar · commoure · confrontar · danyar · estar tocant a · estrènyer · fer mal · fer-se mal · ferir · ferir-se · impactar · lesionar · nafrar · notar · ofendre · palpar · sentir · temptejar

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Leonardo III Tocco
Lleonard III Tocco
Tocco
Birret
tocca
torn · volta
toccata
tocata
toccare ferro
tocar fusta
tocca sana
panacea

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa che non può toccare le sue cose.
interposar , amb la comunicació prèvia al conseller deLiterature Literature
Voleva una donna vera, una donna tutta sua, che potesse toccare ogni volta che ne avvertiva il desiderio.
Dona' m joies!Or, plata qualsevol cosa amb una pedraLiterature Literature
“E chi diavolo ha dato a te il permesso di toccare anche un solo ramoscello qui in giro?”
Inserció de comandamentLiterature Literature
Allargo le braccia per toccare le pareti della gola dell’orco.
El sistema de coordenades equatorial probablement és el sistema de coordenades celest més emprat. També és el que més s' assembla al sistema de coordenades geogràfic, atès que ambdos utilitzen el mateix pla fonamental i els mateixos pols. La projecció de l' equador terrestre sobre l' esfera celest s' anomena equador celest. Igualment, la projecció dels pols geogràfics sobre l' esfera celest defineixen els pols celestes nord i sudLiterature Literature
Per il computer: «Nel frattempo, non lo toccare».
Secretària de la Comissió d ' UrbanismeLiterature Literature
- non osa toccare; e così, vento favorevole o contrario che sia, mi salverò l’anima e salverò il mio onore di capitano.
Aquest és Jake a l' oficina. </ iLiterature Literature
Auri li guardò incuriosita, senza toccare nulla.
– Véns sol? – Es el més prudentLiterature Literature
E io adesso cominciavo a lasciarmi toccare.
Doncs, un tracte és un tracteLiterature Literature
Vi è proibito toccare le vostre mogli per un lungo periodo.
Ho sento, senyorLiterature Literature
Non toccare mai le pagine con le dita.
Una casa, menjar, i cap problemaLiterature Literature
«Se qualcuno si azzarda a toccare di nuovo mia moglie o mio nipote con un dito, finirà in galera.
Conseller de CulturaLiterature Literature
Facciamo la solenne promessa di non toccare quelle corde, qualunque cosa lui dica e qualunque cosa accada.
delimitació zona arqueològica , article 25 , de Mataró ,Literature Literature
Mi allungai a toccare la mano della Signora Progredita.
RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 1998 , per la qual es dóna conformitat a l ' adopció de l ' escut heràldic del municipi de les Cabanyes .Literature Literature
Non toccare l'uomo.
La clau ha estat substituïdaWikiMatrix WikiMatrix
Non avrebbe dovuto toccare la scatola.
Que vagi a veure- en Rodney i li digui:" Oi que li deixes la suite a l' Annie de les pomes "?Literature Literature
Lentamente Karras allungò un braccio fino a toccare con la mano il polso di Dyer, guardandolo fisso.
Resolució de 25 d ' abril de 1997 , publicada al DOGC núm . 2393 , deLiterature Literature
Gettò in fuori la gamba posteriore per mantenere l'equilibrio, senza nemmeno toccare terra.
Nombre de formats de textura comprimitsLiterature Literature
CS: C'è qualche argomento che credi non dovremmo toccare?
Ha rebut una trucada de la Casa Blancated2019 ted2019
Anche noi possiamo permettere a Geova di toccare il nostro cuore se leggiamo la sua Parola ogni giorno (Sal.
M' havien dit que ho havies deixatjw2019 jw2019
Non lasciarti mai toccare, non importa ciò che ti viene promesso in cambio.
l ' Administració ;Literature Literature
«Se fosse stato per me, saresti morto prima di toccare terra.»
Convertint, un moment si us plauLiterature Literature
Scommetto che queste braccia possono toccare il cielo.
Arranjament Configura barres d' einesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma fino a quando non fosse stato conseguito il risultato richiesto, valeva la regola del guardare ma non toccare.
Autorització d ' obertura :Literature Literature
Non sei degno di toccare l’indumento di una donna pura.
sobre registre i dipòsit de convenis col · lectius de treball , iLiterature Literature
«Semplicemente non toccare nulla, capito?»
Imprimeix el marc seleccionat d' una pàgina webLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.