volare oor Katalaans

volare

[voˈlare], /vo'lare/ werkwoord
it
Muoversi in forma autonoma attraverso l'aria, senza che una parte dell'oggetto o l'oggetto stesso tocchi il suolo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

volar

werkwoord
Gli uccelli volano nel cielo.
Els ocells volen pel cel.
Catalan and Italian

vol

naamwoordmanlike
Gli uccelli volano nel cielo.
Els ocells volen pel cel.
Wikisanakirja

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

palla a volo
voleibol · vòlei
quando gli asini voleranno
quan les vaques volin
volo degli uccelli
Vol dels ocells
volano
Volant · bàdminton · volant · volant d'inèrcia
palla volo
voleibol
otto volante
muntanyes russes
Cenere volante
Cendra volant
volo
caiguda · vol
zona d'interdizione al volo
zona d'exclusió aèria

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche Emma avrebbe voluto fuggire dalla vita, volar via in un abbraccio.
He matat el director i algunes persones mésLiterature Literature
Lo vedeva volare basso già da alcuni giorni in direzione della strada statale verso Riudellots de la Selva.
O és que no ets el Príncep?Literature Literature
fatevelo spiegare dal maestro, prima di volare in aria per lo schiaffo di Valentí.
El cinqué noi la va agafarLiterature Literature
Sai far volare un caccia TIE?
ResolucióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
questo mondo è un mondo di sofferenze, e l’uomo è nato per soffrire come le scintille per volare in su.
Comportament especial durant la sincronitzacióLiterature Literature
Ridevo così tanto che la nostra tenda a volte sembrava sul punto di volare via.
% f-un sol nom de fitxerLiterature Literature
Non riusciva a volare e a malapena camminava.
següents :Literature Literature
Invece di volare direttamente a Parigi, Luc prese un volo per Heathrow e saltò su un taxi.
Municipi : Barcelona .Literature Literature
E sono finito nell'ambiente spaziale, veramente coinvolto con la NASA, seduto nel consiglio consultivo della NASA, a pianificare missioni spaziali, andare in Russia, passare per il protocollo biomedico del pre- cosmonauta, e tutte queste cose, fino a volare alla stazione spaziale internazionale con le nostre telecamere 3D.
persones interessades poden interposar , amb la comunicació prèviaQED QED
La Coleman imparò a volare alla Société des avions Caudron di Le Crotoy su un biplano Nieuport tipo 82, con un'apertura alare di 42 ft (12,80 m) e "un sistema di guida che consisteva in un bastone verticale dello spessore di una mazza da baseball davanti al pilota e una barra sotto i piedi per controllare il timone".
d ' Igualada dels béns i els drets afectats per a l ' execució de laWikiMatrix WikiMatrix
Non è meglio volare che strisciare per terra?
Tenen dos opcionsLiterature Literature
Designato Mirage 2000N, ha una struttura rinforzata per volare a bassa quota e a grande velocità, nonché un sistema di navigazione e d'attacco basati sul radar Antilope V, dotato della modalità terrain-following.
M' estimaria més dues setmanes en lloc ïuna.És el mateix. És la teva presa, ChuckWikiMatrix WikiMatrix
Proprio come il pilota esperto ma comunque prudente verifica sempre la lista di controllo per volare in tutta sicurezza, così, per continuare a servire Geova fedelmente, dobbiamo seguire la nostra lista di controllo spirituale.
Ets meravellosa!jw2019 jw2019
Volare è più sicuro che viaggiare in macchina.»
' Mode d' impressió amigable ' Si s' habilita aquesta caixa, la impressió del document HTML serà només en blanc i negre i tot el fons de color es passarà a blanc. La impressió serà més ràpida i usarà menys tinta o tòner. Si es deshabilita aquesta caixa, la impressió del document HTML es farà amb els colors originals, tal com els veieu a l' aplicació. Això pot donar àrees de color a tota la pàgina (o d' escala de grisos, si useu una impressora de blanc i negre). La impressió possiblement serà més lenta i certament usarà molt més tòner o tintaLiterature Literature
Ad ogni modo, Armstrong non sarebbe diventato il primo astronauta civile a volare nello spazio, poiché i sovietici l'anticiparono con la Vostok 6, inviando in orbita Valentina Tereškova, una operaia tessile e paracadutista amatoriale, il 16 giugno 1963.
VietnamitaNameWikiMatrix WikiMatrix
E una donna incinta: forse anche troppo perché fosse sicuro volare.
L' aplicació ha enviat una petició no vàlidaLiterature Literature
Anche se dovessi imparare a volare come un uccello.
T’ agrada estar ací, veritat?Literature Literature
L'uccello sembrava volare verso il cielo, racchiuso dentro una stella a otto punte.
Ubicació de la llibreta d' adrecesLiterature Literature
Le si vede volare piccoline negli angoli caldi, lentamente, senza brio né rumore.
Traductor de la documentació: & credits. Antoni. BellaLiterature Literature
Permetteva all'aereo di volare diritto e a quota costante senza intervento del pilota, coprendo anche l'80% del tempo necessario per un volo tipico.
Vistes les noves al · legacions presentades per l ' Ajuntament de MasquefaWikiMatrix WikiMatrix
Sarai tu il primo a far volare una delle mie navicelle spaziali.
Passa a la carpeta anterior amb missatges sense llegirLiterature Literature
La loro strategia era di volare sui travetti e deporre le uova lassù, in modo che si sfracellassero al suolo.
de 30 de juliol de 1998 , del Govern de la Generalitat de Catalunya , pel qual esLiterature Literature
Non si sentiva volare una mosca, come si suol dire, quando Ruth cominciò a leggere il suo primo capitolo.
L' has d' invitar a sortirLiterature Literature
Solo coloro che sono felici, innocenti e senza cuore riescono a volare -
Disculpi, senyorLiterature Literature
Li fa volare come uccelli sopra la terra.
Missatges del sistema-Missatges enviats directament des de la partidaLiterature Literature
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.