dell'Alta Austria oor Tsjeggies
dell'Alta Austria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
hornorakouský
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Il Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Tribunale amministrativo del Land dell’Alta Austria) è stato investito di due procedimenti.
Je třeba zahájit procedurueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La causa è stata quindi rinviata dinanzi al Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Tribunale amministrativo del Land dell’Alta Austria).
Vlastně se s Vicem chovali jak nejlíp umíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– in Alta Austria per quanto attiene al tetraone, al fagiano di monte ed alla beccaccia,
Když jsme byli ještě jako děti, tak sem to byl já kdo zaostávalEurLex-2 EurLex-2
l'articolo 12 della direttiva 96/82 nel Land della Alta Austria, e
Ti se snaží být zvláštnímu zástupci Unie co nejvíce nápomocni při provádění mandátuEurLex-2 EurLex-2
Violazione dell’art. 1, nn. 1 e 2, della direttiva nel Burgenland e in Alta Austria
Kdy se tohle stalo vhodnějším?EurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, neppure in Alta Austria l’art. 1 della direttiva uccelli selvatici è stato trasposto correttamente.
Každý projektový plán obsahuje seznam subjektů, které byly určeny k provedení projektu, a podrobná ustanovení o provádění činnosti spolupráce, včetně mimo jiné technického rozsahu a řízení, použitelných povinností v souvislosti s dekontaminací, výměny nezveřejňovaných informací, výměny zařízení, režimu duševního vlastnictví, celkových nákladů, sdílení nákladů a časového plánuEurLex-2 EurLex-2
Violazione dell’art. 7, n. 1, della direttiva in Carinzia e in Alta Austria
Oni jsou pro nás ničímEurLex-2 EurLex-2
– l’art. 6, n. 1, della direttiva in Alta Austria;
Začala jsi to tyEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la Commissione si limiterebbe a qualificare la situazione giuridica dei siti del Land dell’Alta Austria come insufficiente.
Manuel Lobo Antunes (úřadující předseda Rady) a Louis Michel (člen Komise) učinili prohlášeníEurLex-2 EurLex-2
CX proponeva ricorso avverso la suddetta decisione dinanzi al Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (tribunale amministrativo regionale dell’Alta Austria, Austria).
Pro každý stát nebo organizaci uvedené v článku #, které ratifikují, přijímají nebo schvalují tuto úmluvu nebo k ní přistoupí po uložení šestnácté ratifikační, přijímací, schvalovací nebo přístupové listiny, vstupuje tato úmluva v platnost devadesátým dnem po dni uložení ratifikační, přijímací, schvalovací nebo přístupové listiny tímto státem nebo touto organizacíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– in Alta Austria per il gallo cedrone, il fagiano di monte e la beccaccia;
Tohle už dělám dlouhoEurLex-2 EurLex-2
– l’art. 12 della direttiva 96/82 nel Land dell’Alta Austria, e
Ano, ale to by jí stavělo za nás v evolučním řetězci, ne daleko předEurLex-2 EurLex-2
Linz (Alta Austria) || fine 2009 || 269 || non oggetto della domanda
Jsou tu jen tři učiteléEurLex-2 EurLex-2
1. risiedano abitualmente nell’Alta Austria (...) e
Já vám to nařizujuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Violazione dell’art. 6, n. 1, della direttiva nel Land dell’Alta Austria
Pane, jsem ochoten dát tu opici okamžitě popravit na základě vašeho slovního rozkazuEurLex-2 EurLex-2
Violazione dell’art. 6, n. 1, della direttiva in Alta Austria
Z bankomatu se dají vybrat jen tři stovky, takže na tu čtvrtou mi dej šekEurLex-2 EurLex-2
104 Ne consegue che l’art. 1, nn. 1 e 2, della direttiva non è stato correttamente trasposto nell’Alta Austria.
Byla posedlá kvůli těm schopnostemEurLex-2 EurLex-2
– l’art. 8, n. 2, lett. b), della direttiva 96/82 nei Länder dell’Alta Austria, di Salisburgo e del Tirolo,
Použitelnost uvedeného rozhodnutí končí dnem #. prosinceEurLex-2 EurLex-2
238 La censura inerente al regime di caccia del tetraone mezzano in Alta Austria dev’essere quindi respinta perché infondata.
Z dokumentů z druhé poloviny #. století vyplývá, že již tehdy se jalovec používal jako přísada či složka potravin a masných výrobkůEurLex-2 EurLex-2
91 Da quanto precede risulta che la normativa del Land dell’Alta Austria non è conforme alla detta disposizione della direttiva.
Uříznu mu něco jinéhoEurLex-2 EurLex-2
l'articolo 8, n. 2, lett. b), della direttiva 96/82 nei Länder della Alta Austria, di Salisburgo e del Tirolo,
Líbí se mi žena v krojiEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, per quanto riguarda l’Alta Austria, la censura della Commissione si limita alla mancata protezione di tutte le specie da tutelare.
Tvá písničkaEurLex-2 EurLex-2
87 La Repubblica d’Austria osserva che i regolamenti mancanti sono in corso di elaborazione ad opera del governo del Land dell’Alta Austria.
Ne, beru svoje lékyEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.