prezzi ombra oor Tsjeggies
prezzi ombra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
stínové ceny
skutečné náklady
speciální náklady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È sempre più diffuso l’uso di prezzi ombra del carbonio per riflettere il costo sociale delle emissioni di gas a effetto serra nella valutazione delle opzioni strategiche pubbliche.
Tato moje stránka potlačuje tu druhou, která je krásnější, čistější a smysluplnějšíEurLex-2 EurLex-2
Le segnalazioni periodiche degli FCM che continuano a utilizzare il modello del valore patrimoniale netto costante dovrebbero altresì includere informazioni separate al riguardo e fornire dettagli relativi anche al prezzo ombra.
Může tam jít do tuhéhoEurLex-2 EurLex-2
In passato gli FCM europei evidenziavano un differenziale tra il prezzo ombra e il prezzo costante (vale a dire, subivano perdite non realizzate connesse con la valutazione al valore di mercato).
U obsahů rovných nebo nižších než # ppmse vzorek extrahuje zředěným formamidemEurLex-2 EurLex-2
L'analisi economica prende in considerazione gli effetti diretti soltanto allo scopo di evitare un doppio conteggio, mentre la determinazione del prezzo ombra e la monetizzazione delle esternalità riflettono, in linea generale, gli impatti indiretti.
Jdeš do toho, nebo ne?EurLex-2 EurLex-2
Conversione dei prezzi di mercato in prezzi contabili (ombra) applicando fattori di conversione ai prezzi finanziari per correggere le distorsioni del mercato.
Tatínek je králEurlex2019 Eurlex2019
L'analisi economica dovrebbe essere effettuata in prezzi contabili (ombra) costanti e va eseguita a partire dai flussi finanziari dell'analisi finanziaria.
Víte, milovala jsem Billaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’obbligo di comunicazione periodica del prezzo ombra accrescerà la consapevolezza dei gestori di FCM quanto all’azione di monitoraggio svolta in materia dalle autorità nazionali di vigilanza e questo dovrebbe esercitare un effetto di disciplina quanto ai possibili scostamenti del prezzo ombra dal NAV e all’affidamento sul sostegno della società promotrice.
Uvidíme se za chvilkuEurLex-2 EurLex-2
Coltivato all'ombra, e venduto ad ottimo prezzo.
Mám vám říct, že se dnes nevrátí domů na obědOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ “L’impennata del prezzo del petrolio, l’aumento del costo della vita, . . . l’ombra della recessione economica, . . . le frequenti e ripetute catastrofi naturali, che pongono in evidenza la nostra vulnerabilità: sono queste le gravi preoccupazioni alle quali, dobbiamo confessarlo, non troviamo una risposta adeguata né a breve, né a lungo termine”. — LLUÍS MARIA DE PUIG, PRESIDENTE DELL’ASSEMBLEA PARLAMENTARE DEL CONSIGLIO D’EUROPA.
V daném případě se však Bioscope po uplynutí # let koncese plně, včetně pověsti a zákazníků, vrací státujw2019 jw2019
Il mondo ha pagato a caro prezzo la loro incapacità di comprendere i rischi della cartolarizzazione e, più in generale, la loro incapacità di concentrarsi sulla leva finanziaria e sul sistema bancario ombra.
V podstatě, se dá říct, že každé semínko naší rodiny... začalo klíčit kdysi dávno, už ve #tém stoletíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Con il mio gruppo, Verde/Alleanza libera europea, abbiamo firmato una serie di emendamenti insieme al relatore e ai relatori ombra, ma siamo stati gli unici a muovere critiche all''attuale modello di sviluppo dei farmaci basato su brevetti, e che comporta prezzi elevati per l'innovazione in campo medico, oltre ad una carenza di accessibilità sotto il profilo economico ai farmaci essenziali.
Jsem blázen?Europarl8 Europarl8
In situazioni di emergenza o in condizioni di grave incertezza, i rischi assunti dalle banche del sistema ombra possono essere facilmente trasmesse al settore bancario attraverso vari canali: a) assunzione diretta di prestiti dal sistema bancario e sopravvenienze passive bancarie (supporto di credito e linee di liquidità), e b) vendite massicce di attività con ripercussioni sui prezzi delle attività finanziarie e immobiliari.
Nevadí mi toEurLex-2 EurLex-2
In primo luogo, la ricorrente deduce che la Commissione ha commesso un manifesto errore di valutazione affermando che la ricorrente ha partecipato ad un cartello complesso e consolidato, mirante a stabilire direttamente e indirettamente i prezzi dei servizi di traslochi internazionali in Belgio, a ripartire fra loro una parte di detto mercato e ad alterare la procedura per la presentazione delle offerte, mentre la ricorrente partecipava soltanto alle pratiche quanto alle commissioni e ai preventivi ombra, e soltanto molto sporadicamente.
Beef Industry Development Society Ltd, Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Hospodářská soutěž- Článek # odstavec # ES- Pojem dohoda, jejímž cílem je omezení hospodářské soutěže- Dohoda o snížení výrobních kapacit- Hovězí a telecí masoEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.