Aggiunta rapida oor Deens
Aggiunta rapida
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Tilføj hurtigt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se non ricevi il pagamento mediante la forma di pagamento scelta in Rapida, i fondi verranno aggiunti al tuo portafoglio elettronico Rapida.
Du ved at min far aldrig vil overgive Al- Hattalsupport.google support.google
RELISTOR deve essere aggiunto per indurre rapidi movimenti intestinali nel caso in cui la risposta alla terapia lassativa usuale sia insufficiente
Hvad skal Gotham gøre, når de gode ingenting gør?EMEA0.3 EMEA0.3
Chiusure rapide per aggiunte di scavatrici
Jeg hader en dårlig tabertmClass tmClass
Meccanismi meccanici o idraulici a cambio rapido per aggiunte di scavatrici
opfordrer Kommissionen til at indsamle og formidle bedste praksis med hensyn til arbejdsmiljøpolitikker, som gør det muligt at opnå en effektiv balance iarbejdslivet, og som omfatter foranstaltninger, der fremmer mændenes øgede engagement i familielivet; opfordrer medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter til at iværksætte de foranstaltninger, som er nødvendige for dels at forebygge, dels at gribe ind over for sexchikane og moralsk chikane på arbejdspladsen; fastholder, at kvinder skal støttes i deres professionelle karrierer; anmoder indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne til at træffe foranstaltninger med henblik på at formindske lønforskellen mellem kønnene og til at fremme såvel forældreorlov for mænd som faderskabsorlovtmClass tmClass
Prendendo spunto dal piano d'azione, il gruppo biregionale ha stilato un elenco di 11 priorità chiave [2], fra cui rientrano i settori tali da assicurare un valore aggiunto, risultati rapidi e visibilità alle attività in corso o in preparazione.
Samtidig behandling med andre lægemidler Patienterne skal monitoreres omhyggeligt, når der gives bortezomib sammen med kraftige CYP#A#-hæmmereEurLex-2 EurLex-2
Non non c'è nessun cambiamento per la visualizzazione del messaggio di allarme diverso dalle schermate di aiuto rapido- chiave aggiunta
I den forbindelse må jeg understrege, kære kolleger, at der er behov for i Media 2007-programmet at indføje passende finansieringsmuligheder for europæiske filmproduktioner.QED QED
Il valore aggiunto dello strumento di rapido intervento è dato dalla velocità e dalla flessibilità dell'intervento comunitario in situazioni di crisi.
De red forbi herEuroparl8 Europarl8
Il valore aggiunto del dispositivo di reazione rapida di recente istituzione
Jeg erHanennot-set not-set
Se si introduce l'espressione "Test di diagnosi rapida" ne va aggiunta la definizione.
Ved fastsættelsen af regler for radioaktive lægemidler, bør der tages hensyn til Rådets direktiv #/Euratom af #. september # om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlingernot-set not-set
ottenere una chiarificazione rapida con o senza l’aggiunta di agenti chiarificanti;
Sag C-#/#: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af #. januar #- Olivier Polier mod Najar EURL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrig) (Anmodning om præjudiciel afgørelse- Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder- Den Internationale Arbejdsorganisations konvention nr. #- den europæiske socialpagt- ubegrundet afskedigelse- Domstolen åbenbart inkompetentEurlex2019 Eurlex2019
Se mancavano dati o se erano necessari aggiornamenti, il centro ha inviato le richieste di chiarimenti, aggiunte e modifiche in tempi rapidi.
Dette hus har været i Deres familie i generationerEurLex-2 EurLex-2
Introdusse poi questi metodi nell’esercizio della sua professione dopo avervi apportato qualche modifica, come ad esempio l’aggiunta di tecniche di respirazione rapida (il tipo usato da Carol).
Godkendelse af opkøberjw2019 jw2019
L' emendamento n. 27 introdurrebbe una procedura rapida per l'aggiunta al regolamento di nuove sostanze che riducono lo strato di ozono, il che sarebbe utile per rallentare investimenti avventati, giovando nel contempo allo strato d' ozono.
Hvem har den forpulede skævøje med?Europarl8 Europarl8
Il Comitato vorrebbe chiedere che alcuni servizi ad elevato valore aggiunto e in rapida crescita, come le reti di trasmissioni di dati e le comunicazioni mobili, vengano liberalizzati più rapidamente, qualora ciò sia tecnicamente ed economicamente possibile e opportuno sotto il profilo sociale. Ne risulterebbe infatti una maggiore competitività dell'intera economia.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. maj # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bifenazat eller milbemectin som aktive stofferEurLex-2 EurLex-2
L’acido etilendiamminotetraacetico (EDTA) e suoi sali e i fosfonati a biodegradabilità non rapida possono essere aggiunti solo ai saponi solidi e per un contenuto massimo di 0,6 mg/g CA.
KontraindikationerEurLex-2 EurLex-2
A seguire, una rapida espansione a livello internazionale ha visto l'aggiunta di 29 siti nei successivi due anni.
Du ved ikke, hvad lidelse er, hr. advokatWikiMatrix WikiMatrix
Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda un meccanismo di reazione rapida contro le frodi in materia di IVA *
der henviser til Rådets syvende direktiv #/#/EØF af #. juni # om konsoliderede regnskaberEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, va aggiunto che l'affermarsi del commercio elettronico comporta una rapida espansione della dimensione transfrontaliera dei mercati al consumo.
Det er fortsat et spørgsmål, hvordan vi skal tage hensyn til det faktum, at badevandsområder og badefaciliteter varierer fra en europæisk region til en anden.EurLex-2 EurLex-2
L’eliminazione del voto decisivo del direttore generale e l’aggiunta di un meccanismo di risoluzione rapida delle controversie non sono in grado di rispondere alle preoccupazioni relative alla concorrenza.
I dette eksempel kan skruerne med oprindelse i Egypten kun udføres til Fællesskabet med et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæringEurLex-2 EurLex-2
65 In aggiunta, la ricorrente mette in rilievo che essa necessitava di una rapida decisione.
Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.EurLex-2 EurLex-2
raccomanda che in sede di elaborazione delle strategie di specializzazione intelligente (RIS3) le regioni approfittino della digitalizzazione nel settore di specializzazione prescelto, onde generare un maggiore valore aggiunto e pertanto una crescita più rapida nella regione.
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stilleEurLex-2 EurLex-2
276 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.