Gestione argomenti oor Deens
Gestione argomenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Emnestyring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
147 È giocoforza, del resto, considerare che, siccome il motivo per cui l’importo dell’aiuto di cui trattasi è stato dichiarato incompatibile è dedotto dal fatto che il costo relativo alla realizzazione dei 1 030 m di gallerie è stato imputato ai costi di gestione, l’argomento della ricorrente, secondo cui la Commissione avrebbe a torto considerato che il costo di realizzazione di tali gallerie era eccessivo, è inoperante.
Var det forkert, at Morath stak af?EurLex-2 EurLex-2
CD contenenti argomenti riguardanti meditazione, gestione dello stress, filosofia, stile di vita, ginnastica e stile di vita salutare, DVD contenenti argomenti riguardanti meditazione, gestione dello stress, filosofia, ginnastica e stile di vita salutare
Ja, men i følge legenden blev de genforenet på bunden af havet lige derovre, og hver gang du ser skumsprøjt, er det demtmClass tmClass
Organizzazione di seminari sulla gestione del rischio e argomenti di pianificazione fiscale
Destruktion: den proces, hvorved al eller det meste af en fluorholdig drivhusgas permanent omdannes eller nedbrydes til et eller flere stabile stoffer, som ikke er fluorholdige drivhusgassertmClass tmClass
[52] La strategia affronterà i seguenti argomenti prioritari: gestione urbana, trasporti urbani, costruzione e progettazione urbanistica.
Jeg betvivler dem aldrig igenEurLex-2 EurLex-2
In particolare sull'argomento della gestione delle innovazioni
Dosis kan ikke justeres med TelzirtablettertmClass tmClass
Pubblicazioni elettroniche destinare a trattare argomenti legati alla medicina e alla salute, programmi informatici registrati destinati alla gestione di ospedali e argomenti medici e sanitari
Sandsynligheden for metaboliske interaktioner er lav som følge af begrænset metabolisme og plasmaproteinbinding og næsten fuldstændig renal clearancetmClass tmClass
Informazioni didattiche disponibili on-line in materia di alimentazione, cucina, esercizio fisico, gestione dello stress e argomenti relativi a salute e benessere
Denne bevilling er bestemt til at dække leje, drift, vedligeholdelse og istandsættelse af transportmaterieltmClass tmClass
Materiali stampati didattici ed educativi in materia di alimentazione, cucina, esercizio fisico, gestione dello stress e argomenti relativi a salute e benessere
Prøvetagningsflasker skaltmClass tmClass
I programmi di educazione finanziaria includono altresì la gestione di crediti e prestiti e trattano argomenti come investimenti, risparmi, assicurazioni e gestione del rischio.
Dette er så meget desto vigtigere på baggrund af de omstændigheder, under hvilke disse oplysninger behandles: De vil som oftest være relateret til personer, som direkte eller indirekte er ramt af en alvorlig ulykke og/eller har mistet pårørendenot-set not-set
Siamo comunque interessati alla gestione delle adesioni future e l'argomento rimane quindi all'ordine del giorno.
Hr. formand, jeg har nået afslutningen på mine bemærkninger, men vil blot sige, at vi fuldt ud støtter Kommissionens bestræbelser inden for dette område.Europarl8 Europarl8
Gestione di una chat su argomenti inerenti i servizi finanziari
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i del #.# i kapitel I i bilag ItmClass tmClass
Lavori d'ufficio che offrono informazioni in materia di gestione aziendale su un'ampia gamma d'argomenti
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med driften af restauranter, kantiner og cafeterier, herunder udgifter til vedligeholdelsetmClass tmClass
Informazioni in materia di gestione aziendale su un'ampia gamma d'argomenti destinata a professionisti che offrono servizi
Det ser ikke godt udtmClass tmClass
Nel primo semestre del 2015 è stata organizzata una formazione per le autorità di gestione sui seguenti argomenti: opzioni di costo semplificate, ragionevolezza dei costi, appalti pubblici e pagamenti agroambientali orientati ai risultati: un approccio collettivo.
Efter min mening er det klart en politisk aktivitet, der skal bedømmes som sådan, og den skal Parlamentet have større medbestemmelse over og ikke blot informeres, som det nu er tilfældet.EurLex-2 EurLex-2
Tutto questo esige una gestione responsabile delle spese, e tale argomento è stato adeguatamente sviscerato per ora.
ved T#, hvis varerne forsendes under T#-proceduren, ellerEuroparl8 Europarl8
Istruzione, ovvero corsi e seminari in materia di alimentazione, cucina, esercizio fisico, gestione dello stress e argomenti relativi a salute e benessere e materiale dei corsi distribuito unitamente ad essi
Jeg fandt denne gemt i Slaters værelsetmClass tmClass
Il Quinto programma quadro copre argomenti quali: Gestione e qualità dell'acqua, Cambiamenti climatici, Clima e biodiversità, Ecosistemi marini, Città del futuro, Ricerca generica sui rischi naturali e Osservazione della Terra.
Damerne er snavsede.Gå din vejEurLex-2 EurLex-2
Vorrei infine affrontare l’importantissimo argomento delle dichiarazioni associate alla gestione decentrata dei fondi comunitari.
Den #. september og den #. oktober # registrerede Kommissionen Ungarns svar på de spørgsmål, der blev stillet den #. juliEuroparl8 Europarl8
Gestione di forum on-line per discussione d'argomenti relativi ad istruzione, formazione, valutazione ed analisi
PPE-DE endelig afstemningtmClass tmClass
Educazione, Formazione, Insegnamento,Riformulazione e sviluppo di concetti su tali argomenti, in particolare seminari e Gestione di accademie
Du er bedre end en kvindetmClass tmClass
Gestione di abbonati per riviste specialistiche riguardanti argomenti di medicina umana, odontoiatria e veterinaria
Han fik mig til dettmClass tmClass
Stampati e materiale informativo, ovvero bollettini stampati e bollettini d'informazione in materia di servizi finanziari, gestione di portafogli e argomenti d'interesse per investitori, amministratori di fondi di copertura e amministratori di denaro
opgørelsen over bevægelser på egenkapitalen, hvor der for hver post oplyses tilgang og afgang i løbet af regnskabsårettmClass tmClass
Tenuto conto della struttura di gestione dell’impresa comune, l’argomento avanzato dalla RWE, secondo cui la politica commerciale e tariffaria dell’impresa comune dipendeva dalle decisioni e dal controllo della sola Shell e la direzione dell’impresa comune era integrata alla struttura della Shell, non può essere accolto.
REGLER FOR UDFÆRDIGELSE AF CERTIFIKATEREurLex-2 EurLex-2
A giudizio del Board, e contrariamente all’argomento dei ricorrenti, tale gestione attiva non ha il fine di compensare gli effetti negativi conseguenti all’evento.
Undskyld jeg kommer for senteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
597 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.