Il nome della rosa oor Deens
Il nome della rosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Rosens navn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nome della rosa...
Du har noget, der tilhører migjw2019 jw2019
Ritiene la Commissione che sia il programma MEDIA che l'industria cinematografica europea in generale possano trarre qualche insegnamento dal recente successo del cinema danese? È inoltre dell'opinione che sarebbe preferibile destinare i finanziamenti dell'UE a film con grande richiamo di pubblico quali Il pranzo di Babette, L'orso, Belle epoque e Il nome della rosa, piuttosto che ad astruse produzioni artistiche destinate ad un pubblico molto limitato?
om ændring af forordning(EF) nr. #/# om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulverEurLex-2 EurLex-2
Con gentilezza le mie due sorelle asciugarono i poveri anatroccoli con il mio asciugacapelli rosa, mentre io cercavo il numero telefonico della persona il cui nome era riportato sulla scatola di cartone.
Når der henvises tildette stykke, finder artikel # og # i afgørelse #/#/EF anvendelseLDS LDS
Successivamente alla consegna o all’acquisto presso i coltivatori, le cultivar di rosa migliorata sono immesse sul mercato con un marchio comune recante un’immagine e il nome della varietà.
Bare nogle få rådne æblerEurLex-2 EurLex-2
Uno dei due correttori tuttavia constatava che il cognome e il nome del ricorrente figuravano, in caratteri leggeri ma chiari, sui fogli rosa corrispondenti, rispettivamente, alle pagine 2 e 3 della sua copia.
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningEurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione: — Iskra Mihaylova, Andrey Novakov, Constanze Krehl, Tomasz Piotr Poręba, Ivan Jakovčić, Younous Omarjee, Monika Vana e Rosa D'Amato, a nome della commissione REGI, sul tema "Verso la semplificazione della politica di coesione per il periodo 2014-2020 e il suo orientamento ai risultati" (2015/2772(RSP)) (B8-1231/2015).
Det rækker indtil viderenot-set not-set
Microstampa sul recto della carta, sotto il riquadro e il logo del ministero è visibile una piccola riga rosa nella quale è riconoscibile, con l’uso di una lente, il nome del ministero.
Den gennemsnitlige billetpris i et kalenderkvartal må ikke overstige # SEK pr. enkelttur, inklusive skatter og afgifterEurLex-2 EurLex-2
– L’ordine del giorno reca la relazione (A5-0385/2003), presentata dall’onorevole Rosa Miguélez Ramos a nome della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al miglioramento della sicurezza delle navi e degli impianti portuali [COM(2003) 229 – C5-0218/2003 – 2003/0089(COD)].
Han stjal pigen, Chuck gik ud med før digEuroparl8 Europarl8
– L’ordine del giorno reca la relazione (A6-0164/2005), presentata dall’onorevole Rosa Díez González a nome della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni, sul piano d’azione dell’Unione europea contro il terrorismo [2004/2214(INI)],
Jeg vidste ikke, at det her ville skeEuroparl8 Europarl8
Il Geist (con il nome del frutto o della materia prima impiegata) è la bevanda spiritosa ottenuta mediante macerazione di frutti e di bacche non fermentati elencati nella categoria #, lettera a), punto ii), del presente allegato o di ortaggi, noci o altre materie vegetali quali erbe o petali di rosa, in alcole etilico di origine agricola, seguita da una distillazione a meno di # % vol
Din kjole er også pænoj4 oj4
a) Il Geist (con il nome del frutto o della materia prima impiegata) è la bevanda spiritosa ottenuta mediante macerazione di frutti e di bacche non fermentati elencati nella categoria 16, lettera a), punto ii), del presente allegato o di ortaggi, noci o altre materie vegetali quali erbe o petali di rosa, in alcole etilico di origine agricola, seguita da una distillazione a meno di 86 % vol. ;
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EEurlex2019 Eurlex2019
Il Geist (con il nome del frutto o della materia prima impiegata) è la bevanda spiritosa ottenuta mediante macerazione di frutti e di bacche non fermentati di cui alla categoria 16, lettera a), punto ii), o di ortaggi, rutta a guscio o altre materie vegetali quali erbe o petali di rosa, in alcole etilico di origine agricola, seguita da una distillazione a meno di 86 % vol.
Tro på mig.Det er sjovtEurlex2019 Eurlex2019
a)Il Geist (con il nome del frutto o della materia prima impiegata) è la bevanda spiritosa ottenuta mediante macerazione di frutti e di bacche non fermentati di cui alla categoria 16, lettera a), punto ii), o di ortaggi, rutta a guscio o altre materie vegetali quali erbe o petali di rosa, in alcole etilico di origine agricola, seguita da una distillazione a meno di 86% vol.
OverfIadiskEurLex-2 EurLex-2
Il Geist (con il nome del frutto o della materia prima impiegata) è la bevanda spiritosa ottenuta mediante macerazione di frutti e di bacche non fermentati elencati nella categoria 16, lettera a), punto ii), del presente allegato o di ortaggi, noci o altre materie vegetali quali erbe o petali di rosa, in alcole etilico di origine agricola, seguita da una distillazione a meno di 86 % vol. ;
Var der et skilt der?EurLex-2 EurLex-2
Il Geist (con il nome del frutto o della materia prima impiegata) è la bevanda spiritosa ottenuta mediante macerazione di frutti e di bacche non fermentati di cui alla categoria 16, lettera a), punto ii), o di ortaggi, frutta a guscio, funghi o altre materie vegetali quali erbe o petali di rosa, in alcole etilico di origine agricola, seguita da una distillazione a meno di 86 % vol.
Hvor længe stod De og ventede, inden jeg opdagede Dem?Eurlex2019 Eurlex2019
Il Geist (accompagnato dal nome del frutto o della materia prima impiegata) è la bevanda spiritosa prodotta mediante macerazione di frutti e di bacche non fermentati di cui alla categoria 16, lettera a), punto ii), o di ortaggi, frutta a guscio, altre materie vegetali, quali erbe o petali di rosa, o funghi, in alcole etilico di origine agricola, seguita da una distillazione a meno di 86 % vol.
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret #, forelagt af Kommissionen den #. majEurlex2019 Eurlex2019
27 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.