Nottingham Forest F.C.
Nottingham Forest
Nottingham oor Deens
Nottingham
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Nottingham
Di'a Nottingham cosa accade quando la sua feccia se la rifà coi bambini.
Fortæl Nottingham hvad der sker, når hans afskum generer børn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riguarda la gente di Nottingham.
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'erano alcune pagine del Mansfield Chad e del Nottingham Evening Post.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december# om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukterLiterature Literature
Il nuovo palazzo di giustizia di Nottingham, in vetro e acciaio, splendeva come il castello di una fiaba.
Du lader den mistænkte smutteLiterature Literature
Sono stata accanto a te quando gli uomini del Principe Giovanni minacciavano Nottingham.
Efter Tysklands opfattelse kan udtalelsen i Kommissionens beslutning om frigivelse af den anden støtterate, hvorefter det godkendte beløb er den højeste driftsstøtte, der kan udbetales til værftet, kun betyde, at værftet ikke kan modtage nogen driftsstøtte, der er højere end den, der er fastsat i privatiseringsaftalen, herunder især ingen yderligere støtte på grundlag af godkendte støtteordningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì, se è davvero ciò che è accaduto a Nottingham».
Hvis en udlænding nægtes indrejse til en af de kontraherende parters område, har den transportvirksomhed, der har befordret den pågældende til den ydre grænse ad land-, sø-eller luftvejen, pligt til straks at tage sig af den pågældendeLiterature Literature
Di'a Nottingham cosa accade quando la sua feccia se la rifà coi bambini.
der henviser til undersøgelsen om forslaget til direktiv om tjenesteydelser i det indre marked og dets virkninger på skatteopkrævningen og skatteindtægterne i EU's medlemsstater som gennemføres af Østrigs økonomiske institut på anmodning fra Europa-Parlamentets generaldirektorat for Interne Politikker, Direktorat A- Økonomiske og Videnskabelige Politikker (projekt nr. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 A fronte di dubbi quanto all'interpretazione delle pertinenti norme comunitarie, il Nottingham Magistrates' Court decideva di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte di giustizia la seguente questione pregiudiziale:
I arikel #, stk. #, litra a), udgår »og/eller importafgifter som omhandlet i artikel # i forordning (EØF) nr. #«EurLex-2 EurLex-2
Soldati di Nottingham.
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)- Budgetgennemførelsen i regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E così telefonai all'Università di Nottingham, chiedendo di parlare col professore di linguistica.
Europa-Parlamentet finder, at selskabsorganerne bør hæfte solidarisk for tab og/ellerskade, der forvoldes et EPS, fordi selskabets handlinger forringer selskabets formue til fordel for et selskabsorgan, en selskabsdeltager eller en person, der står en af disse nært, at modtageren af en uretmæssig ydelse fra selskabet bør kunne pålægges tilbagebetaling, at hæftelse kun bør indtræde, når den pågældende handling ikke var i EPS velforståede interesse, at en hæftelse navnlig ikke bør indtræde, når et EPS følger en sammenhængende politik for en selskabsgruppe og eventuelle ulemper opvejes af fordelene ved tilhørsforholdet til selskabsgruppen, og at direktørernes eller selskabsdeltagernes hæftelse i henhold til andre retsforskrifter bør forblive uændretQED QED
Rispetto alle altre sedi operative di DHL in Europa, ovvero Bergamo (BGY), Bruxelles (BRU), Colonia (CGN) e Nottingham (EMA), i diritti di atterraggio all'aeroporto di Lipsia (LEJ) sono in media superiori del [...] %; nel caso dei voli notturni, le tariffe dell'aeroporto sono del [...] % superiori alla media (cfr. tabelle seguenti).
foranstaltninger med tilsvarende virkningEurLex-2 EurLex-2
Nottingham è una unitary authority dal 1998 pur continuando a far parte della contea.
Jeg gentager!WikiMatrix WikiMatrix
Nottingham non puo'essere risparmiata, ma risparmiera'me e la mia famiglia.
køb af konventionel rå mælk i NederlandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non lo troviamo entro oggi un'armata arrivera'a distruggere Nottingham.
Vi kan spore hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi comunicargli i piani di Nottingham.
Hej, du fortjener denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che ne direste di un'unione con la Casata di Nottingham... per curare le ferite della nostra terra?
Tilbehør, reservedele og værktøjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che restiate a Nottingham e che per il momento siate mio figlio ritornato e quindi lo sposo di Marion
forfalskning af de dokumenter, der er omhandlet i denne forordning, eller anvendelse af sådanne falske eller ugyldige dokumenteropensubtitles2 opensubtitles2
In particolare, danneggeranno la Gallaghers, nella mia circoscrizione elettorale, e la Imperial Tobacco di Nottingham, per citare un paio di esempi.
Kommissionens beslutning af #. april # om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår begivenheder, der skal indberettes til systemet for tidligvarsling og reaktion med henblik på forebyggelse af og kontrol med overførbare sygdomme (meddelt under nummer KEuroparl8 Europarl8
" Vuoi tu, George, Sceriffo di Nottingham,
Ja.I er her for at udrydde osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Un uomo ricco di Nottingham Voleva attraversare il fiume
Herpes zoster, urinvejsinfektion, oral candidiasis, øvre luftvejsinfektion, rhinitis, influenza, +infektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nottingham.
Børn er europæiske borgere og har samme ret som voksne til at undgå at blive udsat for vold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse si è risentito perché il Presidente Barroso lo ha paragonato allo sceriffo di Nottingham.
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#, Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. #/#/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
In seguito alla notifica trasmessa dalla Gran Bretagna, certe categorie di prodotti di origine animale, che possono essere controllati nei posti d’ispezione frontalieri presso l’aeroporto internazionale di Belfast e l’aeroporto East Midlands di Nottingham vanno soppresse dalle voci relative a tali posti d’ispezione frontalieri, di cui all’allegato I della decisione 2009/821/CE.
Hænderne op over hovedetEurLex-2 EurLex-2
● Ad un’assemblea dei testimoni di Geova tenutasi a Nottingham, Inghilterra, partecipò un vecchio fratello di 87 anni proveniente da Galles il quale raccontò come aveva cominciato la sua ricerca per la verità 76 anni fa.
Hvem arbejder du for?jw2019 jw2019
Insieme a tre agenti, Elder incontrò il suo collega della polizia di Nottingham in un'area di servizio sull'autostrada.
Nogle interesserede parter påpegede, at undersøgelsen vedrørte situationen i EU med # medlemsstater (EU-#), mens der ville blive indført foranstaltninger på importen til det udvidede EU med # medlemsstaterLiterature Literature
Nella risposta alla richiesta di informazioni della Commissione, il Nottingham Group dichiara anzi di non essere un distributore esclusivo di Nathan.
Tre bedste veninderEurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.