Partito Comunista Tedesco oor Deens
Partito Comunista Tedesco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Kommunistische Partei Deutschlands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All’interno, la sua dirigenza era fedele alle forze d’occupazione sovietiche e al Partito comunista tedesco.
Det ville ikke have været muligt for dem, hvis de ikke havde følt sig båret af deres folks noble og dybe følelser.Literature Literature
Studia assiduamente il Partito comunista tedesco, è una persona che ha coscienza di classe.
Jeg må være tilbage her om en time.Så... Jeg synes du burde gå hjemLiterature Literature
Agli inizi degli anni trenta lei e il marito erano importanti membri del Partito Comunista tedesco.
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret #, forelagt af Kommissionen den #. majjw2019 jw2019
Sotto il vetro le parole scivolavano via, inarcandosi: ... entrò nel Partito comunista tedesco nel gennaio 1919...
Erich, hold kæftLiterature Literature
È vero che la Commissione europea ha finanziato e sostenuto il libro "Conservatorismo ed estremismo di destra" con una prefazione di Emil Carlebach, membro della direzione del partito comunista tedesco, e di Peter Gingold?
Kommissionen betaler sagens omkostningerEurLex-2 EurLex-2
Man mano che la guerra continuava e diventava sempre più chiaro che un colpo di stato antinazista non sarebbe avvenuto, la linea ideologica dell'NKFD divenne più di sinistra fino a diventare identica a quella del Partito Comunista Tedesco.
Aftalen er brudtWikiMatrix WikiMatrix
SE IL RIFIUTO DEL LAND CONVENUTO DI ASSUMERE A CONTRATTO , AL DI FUORI DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE , A CAUSA DELL ' APPARTENENZA AL PARTITO COMUNISTA TEDESCO ( DEUTSCHE KOMMUNISTISCHE PARTEI ), UN CANDIDATO AL SECONDO ESAME DI STATO PER INSEGNANTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI E DI AVVIAMENTO AL LAVORO COSTITUISCA TRASGRESSIONE DELL ' ART . 48 , N .
Påstanden blev derfor afvistEurLex-2 EurLex-2
Con riferimento al licenziamento di un insegnante di scuola secondaria motivato dalla sua slealtà nei confronti della costituzione democratica perché membro attivo del Partito comunista tedesco (Deutsche Kommunistische Partei), la CEDU ha deciso che neppure l'esperienza sofferta dalla Germania durante la Repubblica di Weimar sfociata poi nell'«incubo del nazismo» vale a giustificare una misura tanto radicale dettata dalla difesa di valori fondamentali come la sicurezza nazionale e l'ordine pubblico (v. punti 49 e ss.).
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det undersøgt, om det var sandsynligt, at dumpingen ville blive fornyet, når de gældende foranstaltninger over for Kina og Indonesien eventuelt udløberEurLex-2 EurLex-2
Desidero soltanto concludere il mio intervento lanciando un appello ai deputati del gruppo S&D affinché imparino dall'esperienza dei loro colleghi tedeschi per quanto riguarda i successori del Partito comunista della Repubblica democratica tedesca.
Ansøgningen skal vedlægges følgendeEuroparl8 Europarl8
Se il commissario afferma di essere favorevole a vietare un partito di destra in Germania, perché non aggiunge almeno che approverebbe anche un divieto analogo per il partito di sinistra degli ex-comunisti tedeschi?
Sammenslutningnot-set not-set
Lo dico anche se non farà piacere all' onorevole Brie, l' ideologo capo dei vecchi comunisti tedeschi, il cui partito ha rovinato un intero Stato e che in questa sede farebbe meglio a tacere.
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporterEuroparl8 Europarl8
A nome dell'Unione europea, la Presidenza tedesca ha portato questo tema all'attenzione del Ministero degli esteri russo e dei dirigenti del Partito comunista, informandoli dei propri timori.
Og hvis jeg nægter?Europarl8 Europarl8
La Polonia non fu conquistata dalle squadre di combattimento del partito nazista o del partito comunista, ma dalle forze armate regolari dei paesi vicini, in altri termini dalla , dalla e dalla tedesche e dall’Armata Rossa.
Kontrollen udføres på grundlag af en af de nedenfor angivne muligheder eller tilsvarende foranstaltningerEuroparl8 Europarl8
Nella causa Moser, ad esempio, un cittadino tedesco che aveva sempre vissuto e risieduto in Germania (31) sosteneva, per dimostrare l'esistenza di un nesso con le norme di diritto comunitario invocate, che l'applicazione della normativa tedesca che gli impediva l'accesso alla professione di insegnante nel detto paese poiché non offriva garanzie sufficienti di fedeltà alla costituzione (era ritenuto membro del partito comunista) gli precludeva la possibilità di presentare la propria candidatura a posti di insegnante nelle scuole di altri Stati membri (32).
Godt gået, MaxineEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.