Stato Indipendente di Croazia oor Deens
Stato Indipendente di Croazia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Den Uafhængige Stat Kroatien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il srbosjek (che in croato significa "tagliaserbo") era un'arma appositamente creata dagli ustaša dello Stato Indipendente di Croazia durante la seconda guerra mondiale per la rapida uccisione di prigionieri nei campi di concentramento.
Med al den kriminalitet i byen?WikiMatrix WikiMatrix
Durante la seconda guerra mondiale, Budak era ministro dell'istruzione, del culto e degli esteri dello «Stato indipendente di Croazia», assoggettato alla Germania nazionalsocialista, e propagava le leggi sulla razza del regime ustascia che hanno aperto la strada all'annientamento degli ebrei in Iugoslavia.
For helvede Kate, Hvad vil Du have jeg skal gøre?not-set not-set
Dopo lo scioglimento dell'impero asburgico gli sloveni optarono per la fondazione di uno stato indipendente insieme alla Serbia e alla Croazia: il Regno dei Serbi, dei Croati e degli Sloveni, che nel 1929 prese il nome di « Iugoslavia ».
Afspær broerne og send heIikoptere heroverEurLex-2 EurLex-2
D. vivamente preoccupato per le imputazioni a carico di numerosi giornalisti e la chiusura di mezzi di informazione indipendenti a seguito dell'adozione di una legge che ripristina il delitto di stampa in Croazia, nonché per il fatto che la realtà dimostra come i mezzi di informazione di Stato e quelli indipendenti non siano trattati allo stesso modo sul piano della distribuzione, dell'accesso all'informazione, della registrazione, della pubblicità e delle agevolazioni di credito,
Det skete efter, at jeres far og jeg var skilt.Da Sam og jeg var sammenEurLex-2 EurLex-2
(15) Soltanto 6 degli esempi forniti dall'SRSS riguardano specificamente lo Stato di diritto: l'avvio di un'analisi indipendente della procura della Repubblica in Bulgaria; la riforma della valutazione della disabilità in Cechia, Grecia e Polonia; il rafforzamento dell'efficacia del sistema giudiziario in Croazia; il miglioramento del coordinamento degli audit interni in Romania; il miglioramento della gestione dei casi di segnalazione di illeciti in Italia; e il sostegno all'integrazione dei giovani migranti e rifugiati in Austria.
Og det er, hvad jeg erEurlex2019 Eurlex2019
ribadisce la centralità di un sistema giudiziario indipendente, di un'amministrazione pubblica professionale e responsabile e dello Stato di diritto nel rafforzamento della democrazia e nel sostegno agli investimenti e all'attività economica; invita la Croazia a continuare a migliorare l'indipendenza, la responsabilità, l'imparzialità, la professionalità e l'efficienza del proprio sistema giudiziario, in particolare riducendo il numero di casi arretrati, attuando il nuovo sistema di dichiarazioni patrimoniali per i giudici e migliorando ulteriormente i risultati del nuovo sistema di procedimenti disciplinari; invita la Croazia ad attuare la nuova strategia di riforma giudiziaria per il periodo 2013-2018;
og i andres skabagtig, men jegEurLex-2 EurLex-2
esorta la Croazia, pur riconoscendo i notevoli progressi realizzati in ambito giudiziario, a proseguire l'attuazione delle riforme del settore giudiziario in accordo con le raccomandazioni della Commissione, poiché un sistema giudiziario efficiente, indipendente e imparziale è fondamentale per lo sviluppo economico e il rafforzamento della fiducia dei cittadini nello Stato di diritto; invita la Croazia ad affrontare le restanti sfide in questo ambito, soprattutto in relazione al miglioramento dell'efficienza giudiziaria e all'attuazione delle disposizioni in materia di indipendenza, imparzialità e responsabilità del sistema giudiziario nonché di criteri obiettivi e basati sul merito per la nomina e la promozione dei giudici;
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af dette direktiv bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.