stato interessante oor Deens
stato interessante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
graviditet
b) La conoscenza dello stato interessante da parte della lavoratrice e la mancata comunicazione al datore di lavoro
b) Arbejdstageren er vidende om sin graviditet på ansættelsestidspunktet og oplyser ikke arbejdsgiveren herom
svangerskab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
graviditet, svangerskab
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutto sommato, era stato interessante.
Det blev konstateret, at det vedvarende pres, som lavprisdumpingimporten udøvede på fællesskabsmarkedet, forhindrede EF-erhvervsgrenen i at fastsætte sine salgspriser i henhold til omkostningerne i UPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camminare sull’acqua sarebbe stato interessante, ma a che serviva?
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afLiterature Literature
Beh, è stato interessante.
det i punkt #.#.# ovenfor foreskrevne godkendelsesnummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È stato... interessante parlare con te, Jo...
Den her virker rigtig godtLiterature Literature
4 Nell'agosto 1990, la signora Brown comunicava alla Rentokil di essere in stato interessante.
Den udøvende magt styrkes igen på den lovgivende magts bekostning.EurLex-2 EurLex-2
Comunque sia, è stato interessante.
EMEA/MB/# EMEA ’ årsberetning forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato interessante osservare l'assegnazione dei portafogli ai singoli membri della Commissione, anche durante le audizioni.
Afbryd overførslenEuroparl8 Europarl8
Devono essere applicate le disposizioni di legge per la tutela delle macchiniste in stato interessante.
Dermed har vi klart støttet oprettelsen af Den Internationale Straffedomstol som et afgørendefremskridt på internationalt plan.not-set not-set
Sarebbe stato interessante incontrarlo di persona, guardarlo negli occhi, sentire la sua voce.
Fødevareenzymer er omfattet af definitionen af fødevare i forordning (EF) nr. #/#, og de skal derfor, når de anvendes i en fødevare, anføres som ingredienser på mærkningen af fødevaren i overensstemmelse med direktiv #/#/EFLiterature Literature
Fu usato anche da donne in stato interessante.
Hvad fanden var det?jw2019 jw2019
Sarebbe stato interessante scoprire dove lo acquistava.
Rådet bekræfter aftalens forventede ophør, mindst seks år før den udløber, og træffer afgørelse om ordningerne for deaktiveringsfasen og ITER-organisationens opløsningLiterature Literature
È stato interessante, perché lui era molto di destra.
Star Alliance er i alt væsentligt en markedsføringsordning, hvorved medlemmerne af ordningen er blevet enige om at promovere deres alliancepartneres tjenesteydelser gennem systemfællesskabsaftaler.Literature Literature
Oggi sappiamo che, se somministriamo l'AZT a donne in stato interessante, queste partoriranno figli sani.
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den #. maj #- Canon Kabushiki Kaisha mod IPN Bulgaria OODEuroparl8 Europarl8
Non credere che permetta a mio figlio di sposarti perché... sei in stato interessante.
juni # Dato for sidste fornyelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo yoga è stato... interessante.»
Hun bliver bundet til migLiterature Literature
Sarebbe stato interessante sapere se saremo consultati in merito, ma forse può rispondere anche il Commissario Vitorino.
Nå, du er tilbageEuroparl8 Europarl8
Sarebbe stato interessante vedere se Largo ne avrebbe fatto rapporto alla polizia portuale.
Jeg har aldrig svigtet digLiterature Literature
Il primo giorno e` stato... interessante, ma niente di grave.»
Dan, hvor gik du hen.- Alle tidersLiterature Literature
Quando l’ho sposato prima di rimanere in stato interessante?
Lader ham løbe spidsrodLiterature Literature
E comunque sì, sarebbe stato interessante rivedere Mortlake alla luce del sole.
Jeg er ikke sikker på hvordanLiterature Literature
Nell'agosto 1990, rimasta in stato interessante, ne dava comunicazione alla società.
Få den kamel væk!EurLex-2 EurLex-2
Devono essere applicate le disposizioni di legge per la tutela delle macchiniste in stato interessante
Det har været én lang varm lortet møgforpulet dagoj4 oj4
Lo ammetto, baciare Rita è stato interessante.
Doseringsteknik Insuman Comb # MÅ IKKE indsprøjtes i en blodåre (veneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe stato interessante vedere cos'avrebbe scelto.
Hvilke nationale myndigheder i medlemsstaterne er berørt af disse tiltag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) La conoscenza dello stato interessante da parte della lavoratrice e la mancata comunicazione al datore di lavoro
Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på #, # timerEurLex-2 EurLex-2
942 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.