acqua di mare oor Deens
acqua di mare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
havvand
Qualora venga utilizzata acqua di mare, devono essere disponibili impianti per l'approvvigionamento di acqua di mare pulita.
Anvendes der havvand, skal der være et anlæg til forsyning med rent havvand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regola II-1/A-1/3-2: rivestimenti protettivi delle cisterne riservate alla zavorra d’acqua di mare
Okay, høre efter alle sammenEuroParl2021 EuroParl2021
Apparecchi per la purificazione dell'acqua di mare degli acquari
anvendelse af vægtberegning med henblik på sporing af tun, der er fanget, landet, forarbejdet og eksporterettmClass tmClass
a) l’emivita di degradazione nell’acqua di mare è superiore a 60 giorni;
Græsrodsinitiativer til grønnere byer bør opmuntres og støttesEurLex-2 EurLex-2
— il tempo di dimezzamento nell’acqua di mare è superiore a sessanta giorni,
Så som et tegn på god vilje vil alle ikke- israelske gidsler blive løsladtEurlex2019 Eurlex2019
Spiegano che questa è acqua di mare naturale, raccolta e sottoposta a trattamento.
Vi har derfor nu et detaljeret og næsten fuldstændigt billede af situationen, hvorpå vi kan basere yderligere fællesskabsaktioner.jw2019 jw2019
FGD con acqua di mare
Det er derfor nødvendigt at gennemføre aktioner til fremme af udvikling og godkendelse af lægemidler til pædiatrisk brug for at forebygge eller fjerne disse hindringereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ulteriori progressi dovrebbero registrarsi altresì nella desalinizzazione dell'acqua di mare.
Hende, jeg så på sofaenEurLex-2 EurLex-2
Fai uscire l'acqua di mare dai polmoni.
Derfor kræver vi, at man - samtidig med at man støtter de foranstaltninger, Kommissionen og Rådet allerede har truffet - anmoder om, at man forstærker presset på det burmesiske regime, idet man øger den politiske og økonomiske isolering af dette regime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indicano che la composizione del sangue “è sorprendentemente simile a quella dell’‘acqua di mare’”.
Under alle omstændigheder vil jeg i dag gerne sige, at jeg ikke bryder mig om den spanske ministerpræsident Aznars holdning.jw2019 jw2019
Biodegradazione in acqua di mare
Indførsel under disse kontingenter sker på betingelserne i de følgende artiklerEurlex2019 Eurlex2019
I dati utilizzati possono riguardare specie d'acqua dolce e specie d'acqua di mare
Kapitalindskuddet var derfor ikke nødvendigt for at sikre delstatsbankens forskriftsmæssige driftoj4 oj4
Acqua di mare refrigerata
Nej, lad væreoj4 oj4
Paradossalmente, bere acqua di mare causa disidratazione, potenzialmente letale.
b) har den pågældende sending ikke været i kontakt med andre animalske produkter eller med levende dyr, der frembyder en risiko for spredning af en alvorlig overførbar sygdomLiterature Literature
Era il giorno del bucato, quindi stavano facendo bollire l’acqua di mare.
Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigt: Pfizer LtdLiterature Literature
in acqua di mare refrigerata A
Det er indlysende, at når vi udvider, vil den anden side også kræve, at flere asiatiske lande får ret til medlemskab.EurLex-2 EurLex-2
Acciai speciali resistenti alla corrosione in aria, acqua ed acqua di mare
Følg dem ttilbage til Gudernes brønd, tilbage til landsbyentmClass tmClass
Essa riguarda sia le acque dolci (acque interne) sia l'acqua di mare (acque costiere).
ansættelsesmyndigheden udarbejder en liste, der så vidt muligt indeholder navnene på to tjenestemaend i hver lønklasse i hver ansættelsesgruppeEurLex-2 EurLex-2
Gli eventuali svantaggi dell'impiego della dolomite sono quindi compensati dalla facilità di accesso all'acqua di mare.
NæstformandEurLex-2 EurLex-2
Si devono predisporre dispositivi atti ad impedire il trafilamento d’acqua di mare nel serbatoio.
Den relevante beregning af volatilitetsjusteringerEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Sale e cloruro di sodio puro; acqua di mare
Aerosolet udtømmes i retning af en antændelseskilde med en trinvis afstand på # cm for hvert trin for at prøve, om der sker antændelse, og om sprayen vedbliver at brændeoj4 oj4
Malgrado sia pieno di acqua di mare, niente vive al suo interno.
Nu fik jeg at vide, han ville tale med migLiterature Literature
aeIC>in acqua di mare refrigerata <?
Medlemsstaterne drager omsorg for, at kvæg og svin ved ankomsten til Fællesskabets område underkastes en sundhedskontrol, (kontrol ved indførslen), der udføres af en embedsdyrlægeEurLex-2 EurLex-2
A secco [ ] In acqua di mare refrigerata [ ]
Tegner en masse bygningerEurLex-2 EurLex-2
Congelazione: in salamoia | | a secco | | in acqua di mare refrigerata | |
Hvad angår LPG, betragter Kommissionen den del af afgiftslempelsen, der overstiger det oprindelige afgiftsniveau (nemlig #,# EUR/# kg) som uforenelig med fællesmarkedet, og den del af afgiftslempelsen, der ikke overstiger det oprindelige afgiftsniveau (lempelsen fra #,# EUR/# kg i # og # og fra #,# EUR/# kg i #-#) som forenelig med fællesmarkedetEurLex-2 EurLex-2
1855 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.