ambiente costruito oor Deens
ambiente costruito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bebyggede omgivelser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi nel settore immobiliare, studi di fattibilità finanziaria nel settore dell'ambiente costruito e del territorio
Calcium:phosphor-forholdet skal være mindst #,# og højsttmClass tmClass
Hanno avuto luogo inoltre scambi di informazioni sull'applicazione delle norme in materia di accessibilità dell'ambiente costruito.
Brick behøver ingen kurEurLex-2 EurLex-2
L'ambiente costruito deve altresì essere adattato per ottenere davvero l'accessibilità ai principali sistemi di trasporto.
Afsnit #: Personer, der er knyttet til institutionennot-set not-set
Requisiti comuni di accessibilità dell'ambiente costruito agevolerebbero la libera circolazione dei servizi connessi e delle persone con disabilità.
Vores fjender klarer jeg selv!not-set not-set
(c bis) l'ambiente costruito necessario per la prestazione del servizio è conforme alla Sezione X del presente allegato:
direkte indsprøjtning/forkammer/turbulenskammer (1not-set not-set
Il maggior numero di problemi segnalati riguardava l'ambiente costruito, i trasporti e le TIC, compreso il web.
Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Servizi nel settore immobiliare, studi di fattibilità finanziaria nel settore dell'ambiente costruito e del territorio
Er det himlen?tmClass tmClass
d) servizi bancari e di pagamento, nonché l'ambiente costruito utilizzato dai clienti dei servizi bancari;
Jeg har aldrig set noget lignende!not-set not-set
Studi di fattibilità economica ed organizzativa nel settore dell'ambiente costruito e del territorio
Der er kun en måde at ordne det her påtmClass tmClass
b bis) ambiente costruito, topografia e diritti di proprietà e di protezione;
Noget jeg kan bruge, så jag kan komme ind til Stevensnot-set not-set
Studi di fattibilitá economica e organizzativa nel settore dell'ambiente costruito e del territorio
Andre oplysninger om BonvivatmClass tmClass
La Commissione ha sostenuto diversi progetti pilota e programmi di ricerca nel campo dell'accessibilità all'ambiente costruito.
Hvis sådanne redskaber skal integreres fuldstændigt i trafikovervågnings- og trafikinformationssystemet for skibsfarten som oprettet ved direktiv #/#/EF, må dette arbejde gøres til genstand for fuldt samarbejde inden for FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
Servizi di elaborazione e sviluppo di software riguardo ad ambiente costruito esterno
Endvidere bør disse bestemmelser kun gælde for virksomheder, hvis aktiviteter indebærer en vis kontinuitet og en vis grad af organisationtmClass tmClass
o stato dell'ambiente costruito;
En sammenligning af post-behandling ALAT-stigninger mellem uge # og uge # hos patienter, som ophørte med lamivudin behandling i uge # og patienter, fra samme undersøgelser, som modtog placebo i hele behandlingsforløbet er vist i Tabelnot-set not-set
(d bis) l'ambiente costruito per la prestazione del servizio è conforme ai requisiti di cui alla Sezione X.
Morfar kørte ind i hamnot-set not-set
Parte C – Ambiente costruito
Det er til hendeEurLex-2 EurLex-2
(c bis) l'ambiente costruito necessario per la prestazione del servizio è conforme alla Sezione X del presente allegato.
Kan du huske den aften, vi så Burns og Stickelton?not-set not-set
(e) rendendo l'ambiente costruito accessibile alle persone con disabilità in conformità dei requisiti di cui alla sezione X;
Den officielle tjenestes stempelnot-set not-set
(e) rendendo l'ambiente costruito accessibile alle persone con disabilità in conformità dei requisiti di cui alla Sezione XI;
De repræsentanter for medlemsstaternes kompetente myndigheder, som har fået til opgave at gennemføre kontrolundersøgelsen, udøver deres beføjelser efter fremlæggelse af en skriftlig fuldmagt udstedt af den kompetente myndighed i den medlemsstat, inden for hvis område kontrolundersøgelsen skal foretagesnot-set not-set
I requisiti previsti per l'ambiente costruito non sono sufficienti.
Det bør angives, hvor mange ressourcer, der anvendes til fremmende foranstaltninger, og de bør så vidt muligt mindst udgøre # % af de ressourcer, der anvendes til udvikling og gennemgang af produktgruppernot-set not-set
iii) veicoli, la relativa infrastruttura e l’ambiente costruito, compreso l'accesso senza gradini a tutte le stazioni pubbliche;
Stjal du den?not-set not-set
L'accessibilità all'ambiente costruito contribuisce alla sostenibilità del settore delle costruzioni.
Der bør tages hensyn til dette, når der fastsættes frister for at gøre udstyr obligatoriskEurLex-2 EurLex-2
Servizi di creazione di modelli computerizzati, simulazione e analisi riguardo ad ambiente costruito interno ed esterno
Alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < # ml/min), Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, Alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestasetmClass tmClass
veicoli, la relativa infrastruttura e l'ambiente costruito, compreso l'accesso senza gradini a tutte le stazioni pubbliche;
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Requisiti comuni di accessibilità dell'ambiente costruito dovrebbero agevolare la libera circolazione dei servizi connessi e delle persone con disabilità.
af Margot Keßler (PSE) til Kommissionennot-set not-set
486 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.