bandiere ombra oor Deens
bandiere ombra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bekvemmelighedsflag
Sarebbe un meccanismo di creazione di sociale, una sorta di bandiera ombra che copre tutti i servizi.
Det ville være en måde at skabe social dumping på, en slags bekvemmelighedsflag, som dækker alle tjenesteydelser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bandiere ombra nel settore della pesca
Derefter standser vi afstemningsproceduren inden den endelige afstemning.Europarl8 Europarl8
Sarebbe un meccanismo di creazione di sociale, una sorta di bandiera ombra che copre tutti i servizi.
Affarvningsopløsningen frisklaves hver dagEuroparl8 Europarl8
Se queste fossero applicate, si opporrebbero di fatto alla logica del costo minore propugnata dalle bandiere ombra.
Du kan ikke huske mig, vel?Europarl8 Europarl8
Oggetto: Bandiere ombra e flotta UE
De vigtigste resultater er opsummeret i den følgende tabelEurLex-2 EurLex-2
sul ruolo delle bandiere ombra nel settore della pesca
Ledere af fødevarevirksomheder, der beslutter at modtage dyr på slagteriet efter at have evalueret de relevante oplysninger om fødevarekæden, skal straks og, undtagen i de tilfælde, der er omtalt i punkt #, mindst # timer inden dyret eller partiet ankommer, gøre oplysningerne tilgængelige for embedsdyrlægennot-set not-set
Vengono dirottate e camuffate per poi ricomparire in porti sospetti battendo bandiere ombra”.
De burde være mere realistiskjw2019 jw2019
Il 12 dicembre 1999 il naufragio dell'Erika, petroliera battente bandiera maltese, ha risollevato la polemica sulle bandiere ombra.
Det var da en middag, ikke?EurLex-2 EurLex-2
Un’altra questione vitale per la sicurezza del mare, come è emerso chiaramente, è il controllo delle bandiere ombra.
Efter den sidste dosis på # mg var det mediane fordelingsvolumen ved steady state #, # l/kg (områdeEuroparl8 Europarl8
Bandiere ombra e flotta UE
Også hyperprolaktinæmi og risikoen for QT-forlængelse giver anledning til betænkelighed • udvalget konkluderede på baggrund af de foreliggende data, at risiciene ved anvendelse af veraliprid til behandling af hedeture i forbindelse med menopausen opvejer de begrænsede fordeleEurLex-2 EurLex-2
Purtroppo questa pesca esiste, sotto forma di pescherecci battenti bandiere ombra.
Definitioner hentet fra publikationen CEIEuroparl8 Europarl8
Come ben diceva l'onorevole McKenna, le bandiere ombra consentono di violare ogni regolamento.
Redigér indstillingsfiler i håndenEuroparl8 Europarl8
Problema rappresentato dalle bandiere ombra cipriota e maltese, a seguito del naufragio dell'Erika.
Ved du, hvad det er!EurLex-2 EurLex-2
Abbiamo la formazione degli operatori marittimi, abbiamo la sicurezza, e infine le discussioni sulle bandiere ombra.
Men du kan også blive en del af detEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Problema rappresentato dalle bandiere ombra cipriota e maltese, a seguito del naufragio dell'Erika
Når omstændighederne berettiger dertil, kan toldmyndighederne fastsætte en kortere frist eller forlænge de i stk. # omhandlede fristerEurLex-2 EurLex-2
Accontentarsi di agitare soltanto la questione delle bandiere ombra significa eludere l'essenziale.
Hvad fejler han?Europarl8 Europarl8
Cogliere l'occasione offerta loro dalle bandiere ombra è forse, in molti casi, l'unico modo per evitare la rovina economica.
de samlet ikke vedrører en mængde, der er større end den mængde, der for et givet kvartal følger af anvendelsen af artikel #, stk. #, eller en mængde, der er større end den resterende del af importørens referencemængde eller årlige tildelingnot-set not-set
Denunciamo poi il sistema delle bandiere ombra sia per quanto riguarda le navi mercantili, sia per quanto concerne i pescherecci.
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe digEuroparl8 Europarl8
Le navi che utilizzano le bandiere ombra ignorano qualsiasi regola, sfruttano i migliori fondali di pesca e provocano gravi distruzioni.
Forudsat at alle berørte ejere godkender det, gives der adgangsrettigheder til forgrund med henblik på videregående forskningsaktiviteter til en tredjepart på fair og rimelige betingelser, der aftales nærmereEuroparl8 Europarl8
Al contrario, parliamo di un tipo di pesca distruttiva e delle cosiddette bandiere di comodo, note anche come bandiere ombra.
Kan Kommission oplyse, hvilke foranstaltninger den træffer for at sikre, at den europæiske industri får samme vilkår for adgang til tredjelandes markeder, som EU giver til Verdenshandelsorganisationens medlemsstater?Europarl8 Europarl8
Intende la Commissione europea inserire nell'ordine del giorno di tali riunioni le questioni concernenti la sicurezza marittima strettamente legate all'esistenza di bandiere ombra?
For at være støtteberettigede skal forslag til målrettede foranstaltninger, samordnede foranstaltninger og ledsageforanstaltninger sendes i tre papireksemplarer og på CD ROM til Kommissionen senest den #. septemberEurLex-2 EurLex-2
Il settore ha lamentato la presenza di navi battenti bandiere ombra e di imbarcazioni di paesi terzi che non rispettano i regolamenti ICCAT.
Faders regelsæt er meget tydeligtEurLex-2 EurLex-2
La realtà è che, senza la Convenzione, il settore marittimo in Europa troverà difficile competere, essendo minacciato in modo crescente da navi battenti bandiere ombra.
Særlige foranstaltningerEuroparl8 Europarl8
L'autorizzazione a battere bandiera delle navi è una questione fondamentale, cui la International Transport Workers' Federation ha attribuito priorità nella sua campagna sulle bandiere ombra.
De prøver at være bedre nazister end HitlerEuroparl8 Europarl8
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.