ben rasato oor Deens
ben rasato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
glatbarberet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il capitano aveva più volte ordinato ai suoi uomini di presentarsi ben rasati all’adunata, ogni mattina.
hydroxycobalaminLiterature Literature
Con il viso ben rasato e i capelli sistemati a dovere, era uscito dall'edificio come un uomo nuovo.
for at handelen mellem medlemsstater ikke skal blive påvirket, og konkurrencen inden for fællesmarkedet ikke skal blive fordrejet, bør aftaler mellem virksomheder, vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og samordnet praksis mellem virksomheder samt misbrug af en dominerende stilling på fællesmarkedet, der kunne have sådanne virkninger, af principielle grunde forbydes, for så vidt angår de tre ovennævnte transportgreneLiterature Literature
Aveva il viso ben rasato, le unghie pulite, e indossava un paio di jeans e una maglietta.
Om nødvendigt kan forebyggelse af yderligere absorption overvejesLiterature Literature
Non che fosse ben rasato; l’impressione era che non avesse mai avuto bisogno di radersi.
Bliver jeg straffet?Literature Literature
«È un uomo grosso, ben rasato.
Artikel #, stk. # og #, i den administrative aftale af #. januar # om de nærmere regler om gennemførelse af den almindelige overenskomst om social sikring (sygeforsikring af arbejdere i landbrugetLiterature Literature
Nelle partite importanti il terreno di gioco è un tappeto erboso ben rasato.
Hvilken magt har han over dig?jw2019 jw2019
Il bastardo tedesco è ben rasato e ha i capelli corti come un carcerato di Långholmen.
Skal vi ikke stemme?- joLiterature Literature
Occhiali rotondi, ben rasato, nessuna malizia nello sguardo e un’espressione fanciullesca sulle labbra.
at arbejdsgiveren fører ajourførte registre over de arbejdstagere, der udfører et sådant arbejde samt dækkende registre, der gør det muligt at fastslå, om bestemmelserne i dette direktiv er overholdtLiterature Literature
Ho davanti due nuche ben rasate.
Insulinbehovet kan falde i første trimester, og stiger normalt igen i andet og tredje trimesterLiterature Literature
Gli antichi egizi, spiega un libro, “si vantavano di essere ben rasati”.
Hvad så med eIIevemåItidet?jw2019 jw2019
L’uomo, probabilmente prossimo alla trentina, aveva già i capelli tagliati corti e il volto pallido ben rasato.
kvalitetsregistreringer, herunder inspektionsrapporter, prøvnings- og kalibreringsdata, rapporter vedrørende personalets kvalifikationer mvLiterature Literature
Non ha letto la direttiva secondo cui il personale deve essere ben rasato?
Den finansielle situation forbedredes efterfølgende, især i # (en fortjeneste på # %opensubtitles2 opensubtitles2
11:14) Il giorno dopo, che bella sorpresa fu vedere l’uomo ben rasato e con i capelli corti!
Jeg havde den skønneste drøm i natjw2019 jw2019
Tutte le donne avevano i capelli lavati di fresco e gli uomini erano ben rasati.
der henviser til forretningsordenens artikel #, stk. #, sammenholdt med artikel #, stkLiterature Literature
E ́stato immediatamente aperto da un luminoso aspetto, ben rasato giovane, che gli ha chiesto di passo in
Vær opmærksom på dette mulige problem i allesituationer, hvor De kan bringe Dem selv eller andre i fare (f. eks. ved bilkørsel eller ved betjening af maskinerQED QED
Gli schermi televisivi erano gremiti di uomini barbuti (ma anche ben rasati) che urlavano parole di morte.
Flydende stoffer og præparater, som på grund af deres lave viskositet udgør en aspirationsfare hos menneskerLiterature Literature
Nell’antica Grecia tutti in genere portavano la barba ad eccezione dei nobili, che spesso erano ben rasati.
For så vidt angår forsikringsklasse # i del A i bilag I, bortset fra fragtførerens ansvar, underretter det pågældende selskab også tilsynsmyndighederne om skadesfrekvensen og de gennemsnitlige skadesudgifterjw2019 jw2019
È più vecchio, ben rasato e ben vestito.
Organoleptisk vurderingLiterature Literature
Non li ha fermati perché pensava di dover cercare due uomini ben rasati.
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la fotografia di un bell'uomo sulla quarantina, ben rasato e chiaramente soddisfatto di se stesso.
Alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < # ml/min), Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, Alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestaseLiterature Literature
La prossima volta che vedo il suo ceffo, voglio che sia ben rasato!
Henne ved komfuretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il viso sulla moneta era giovane, ben rasato, bello.
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengeLiterature Literature
Kittredge aveva già una folta barba, però la sua pelle era perfetta e in genere ben rasata.
Henstilling om Det Europæiske Råds forslag om ikke at indkalde et konvent om revision af traktaterne for så vidt angår overgangsforanstaltninger vedrørende sammensætningen af Europa-Parlamentet [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderLiterature Literature
Osservo i tratti giovanili di Matthew: capelli biondi un po’ lunghi, guance ben rasate, occhi celesti.
Jeg fik næsten en fugl...... men jeg så kun nannersLiterature Literature
L’uomo che trovò ad attenderlo, il pomeriggio seguente, aveva una bella faccia, ben rasata ma rovinata dall’alcol.
- Kommissær, jeg glæder mig over Deres bemærkninger om kvartettens aktiviteter og tilbuddet om at forøge hjælpen til Palæstina.Literature Literature
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.