camera degli ospiti oor Deens
camera degli ospiti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gæsteværelse
Se l'avessi fatto adesso avrei ancora una casa con una camera degli ospiti per te.
Ellers havde jeg måske stadig et hus med gæsteværelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nelle case più grandi, le camere degli ospiti avevano il loro bagno.
Indfører vi en ordning, hvor der ikke kræves mærkning under en given tærskel, vil de virksomheder, der forarbejder genmodificerede organismer, ikke få de oplysninger, de behøver, for at kunne opfylde de strenge mærkningskrav, produktlovgivningen pålægger dem.jw2019 jw2019
Lo sentivo parlottare nella camera degli ospiti, ma mi guardavo bene dal disturbarlo.
Hvis et dyr eller en gruppe af dyr underkastes mere end tre behandlinger med kemisk fremstillede allopatiske veterinærlægemidler eller antibiotika inden for tolv måneder, eller mere end én behandling, hvis deres produktive livscyklus er på mindre end et år- bortset fra vaccinationer og behandlinger mod parasitter og obligatoriske udryddelsesprogrammer- må de pågældende dyr eller heraf afledte produkter ikke sælges som økologiske produkter, og dyrene skal gennemgå omlægningsperioderne fastlagt i artikel #, stkLiterature Literature
No, e nella camera degli ospiti.
For så vidt angår det indirekte indskud (også pr. #. januar #) af #,# % af WK-kapitalandelene i form af et passivt indskud på # mio. DEM, kunne man ganske vist nå til enighed om den grundlæggende fremgangsmåde med et fast godtgørelsesparameter, men ikke om, hvordan den helt præcist skulle beregnes, navnlig for så vidt angår nedslaget på grund af manglende likviditet (se betragtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordi dov'e'la camera degli ospiti?
Vi går ind for mindre transport, mindre anvendelse af fossilt brændstof, og at EU i højere grad skal deltage mere som en større, fuldt udviklet, økologisk Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Puoi riposarti qui, nella camera degli ospiti.»
partiets egenskaber, som de fremgår af analyserneLiterature Literature
Nei fine settimana ci davano la camera degli ospiti.
Det er Bobby Keough, min nye partnerLiterature Literature
Non mi è sembrato giusto limitarmi a scaricarlo nella camera degli ospiti senza trattenermi per un po'.
Kombineret anvendelse af regulerede og ikke-regulerede fiskeredskaberLiterature Literature
E'di sopra, nella camera degli ospiti.
Energieffektivitet og støtte til vedvarende energi bør kombineres på fornuftig vis: tidsmæssigt bør der i første omgang satses på foranstaltninger til forøgelse af energieffektiviteten, hvorefter der kan satses på støtte til vedvarende energiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornammo barcollando a casa sua, e dormii nella camera degli ospiti fino a pomeriggio inoltrato.
krav vedrørende ansættelse og uddannelse af personaleLiterature Literature
Mi hanno chiesto... se volevo del fuoco nella camera degli ospiti.
Adgang til markedet for buskørsel (omarbejdning) ***I (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se l'avessi fatto adesso avrei ancora una casa con una camera degli ospiti per te.
Nu ikke så hysterisk, skatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbastanza per la camera degli ospiti.
på italienskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bussò alla porta della camera degli ospiti ed entrò.
D e t e r vist dramaminLiterature Literature
Era in una delle camere degli ospiti, una vuota, e guardava il pavimento.
Endelig deltager et betydeligt antal græske forskningsorganisationer i forskningen i eForvaltning som led i det fællesskabsstøttede forskningsprogram vedrørende informationssamfundsteknologierLiterature Literature
Schiele ammucchia tutto nella camera degli ospiti per ispirarsi quando lavorerà.
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplan og lokalt planLiterature Literature
Per favore prepari la camera degli ospiti per il signor Mortdecai.
Hvis det er en farerus, der skal til for at se ham,-- så opsøger jeg denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nella camera degli ospiti, a parlare con l’inquilino.»
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Kommissionen mod Banca di RomaLiterature Literature
Mi sistemò nella camera degli ospiti, una grande e bella stanza appena ammobiliata da Oetzmann.
Hvis jeg skal stikke dig ned, skal du stå meget tæt påLiterature Literature
«Buonanotte, bellezza» disse, quindi attese nell’atrio mentre lei saliva le scale per la sua camera degli ospiti.
Forestil dig, du er i kridttidenLiterature Literature
– Ti ho sentito nella camera degli ospiti stanotte.
Overenskomsten af #. december # om forskud, tidsfrister og refusion med det faktiske beløb for en ydelse, der er ydet til familiemedlemmer til en arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende, der er forsikret i Spanien, når familiemedlemmet har bopæl i Danmark, og til pensionister og/eller deres familiemedlemmer, der er forsikret i Spanien, men har bopæl i DanmarkLiterature Literature
In bagno non c’è, e neanche nella camera degli ospiti o nello studio.
N: antal regnskabsrapportfiler, der er vedhæftet meddelelsenLiterature Literature
Povera mamma, l’ultima cosa che desidera è che Nicholas metta sottosopra la nuovissima camera degli ospiti.
Toldkontrol ved indførslenLiterature Literature
Al piano di sopra guardò prima nella camera degli ospiti, quella con gli scatoloni chiusi.
okay, gør hvad du skal gøre. være ved siden af hende i to minutter så apparatet kan kopiere kortetLiterature Literature
Le scarpette da corsa la aspettavano sul tapis roulant nella camera degli ospiti.
subkutan brug subkutan brug subkutan brug subkutan brugLiterature Literature
Allora lei si chiude nella camera degli ospiti e piange per un po', poi si soffia il naso.
De japanske spil tager ofte udgangspunkt i de nationale myter og har samme stil som de japanske tegneserierLiterature Literature
107 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.