capacità portante dell'ambiente oor Deens

capacità portante dell'ambiente

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

økologisk bæreevne

voorbeelde

Lacune: in termini assoluti l’utilizzo delle risorse è tuttora in crescita e ciò è incompatibile con l’obiettivo di rispettare la capacità portante dell’ambiente sul lungo termine.
Mangler: I absolutte tal er ressourceanvendelsen stadig stigende, hvilket ikke er foreneligt med målet om respekt for miljøets bæreevne på længere sigt.

Tuttavia, in termini assoluti, l'utilizzo delle risorse è ancora in crescita e ciò è incompatibile con l'obiettivo di rispettare la capacità portante dell'ambiente sul lungo termine.
I absolutte tal er ressourceanvendelsen dog stadig stigende, hvilket ikke er foreneligt med målet om respekt for miljøets bæreevne på længere sigt.

Come indicato nel Sesto programma di azione in materia di ambiente, se questi aspetti non sono affrontati, esiste il rischio di andare oltre la capacità portante dell'ambiente.
Tages disse problemer ikke op, kan det føre til, at vi "overskrider miljøets bæreevne", som anført i det sjette miljøhandlingsprogram.

Ecco perché, nella sua politica di sviluppo, l’UE si dovrebbe concentrare sulla promozione di modelli di consumo sostenibili, incoraggiando l’uso di fonti energetiche più pulite e localmente sostenibili per consentire standard di vita più elevati, e di un miglior controllo a livello locale del rapporto tra crescita demografica e capacità portante dell’ambiente.
Dette er grunden til, at EU's udviklingspolitik bør fokusere på at støtte bæredygtige forbrugsmønstre ved at bistå anvendelsen af renere og lokalt bæredygtige energikilder for at opnå en højere levestandard, og på at fremme en bedre lokal kontrol med sammenhængen mellem befolkningsvækst og miljøets bæreevne.