chiamata effettuata oor Deens
chiamata effettuata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
udgående opkald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- il tipo, l'ora d'inizio e la durata delle chiamate effettuate e/o il volume di dati trasmessi;
Formandskabet kan i det enkelte tilfælde beslutte, at Rådets efterfølgende forhandlinger om en given retsakt skal gøres tilgængelige for offentligheden, medmindre Rådet eller Coreper træffer anden afgørelseEurLex-2 EurLex-2
Tra le chiamate effettuate c'è solo un numero, ed è il suo.
I den tredje beslutning anføres det, at de to institutioner skal arbejde tæt sammen om budgetspørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiamata effettuata in alcune situazioni pericolose per avvertire tutti i treni/movimenti di manovra in una zona delimitata.
KONGERIGET DANMARKEurlex2019 Eurlex2019
Tariffa al dettaglio per chiamata effettuata
Reduktion af røde blodlegemer, som kan gøre huden bleg og forårsage svaghed ellereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tariffa al dettaglio -chiamata effettuata
Hun er ikke hjemmeEurLex-2 EurLex-2
È stata l' unica chiamata effettuata dalla cabina in tutto il pomeriggio
Kravene i andet og tredje afsnit kan opfyldes ved accept af certifikater og helbredsbeviser udstedt af eller på vegne af et tredjeland, når der er tale om piloter, der opererer de i artikel #, stk. #, litra c), omhandlede luftfartøjeropensubtitles2 opensubtitles2
Baste: Niente chiamate effettuate o ricevute da Paul Cabot. Okay.
Når Kommissionen modtager en ansøgning om støtte, foretager den, inden projektet godkendes, en forudgående vurdering for at sikre, at projektet opfylder betingelserne og kriterierne i artikel # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il grafico si riferisce alle chiamate effettuate negli ultimi sei mesi.»
Så lad os få det overståetLiterature Literature
Chiamata effettuata in alcune situazioni pericolose per avvertire tutti i treni / movimenti di manovra in una zona delimitata.
Siden min tipoldefar har alle været bassisterEurlex2019 Eurlex2019
Questo qua e'il registro delle chiamate effettuate dal magazzino dove hanno portato il container sospetto.
Ja. hvis De forsvinder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telenor ci ha inviato una lista delle chiamate effettuate dai telefoni pubblici durante le ultime quarantotto ore.»
Medlemsstaterne vedtager senest den #. december # de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv, og sætter dem i kraft senest den #. juliLiterature Literature
La mia notifica per le chiamate effettuate da Doakes e'arrivata.
To måneder efter, at programmet for bedre observatørdækning i artikel # er afsluttet, sender Tyskland en rapport til Kommissionen om, hvilke resultater programmet har givet for de omhandlede arter og områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mattina dopo ci sarà tempo di controllare le chiamate effettuate da quella cabina.
Der er ingen chance for, at de trækker boret flere hundrede fod op bare for at kontrollere et mål!Literature Literature
Scorsi l’elenco delle chiamate effettuate e selezionai il numero dell’ospedale.
Jeg foretrækker at klare vigtige forretninger offentlige stederLiterature Literature
Ho potuto ricavare solo i numeri delle ultime chiamate effettuate.
Hvor langt oppe er de?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La polizia è arrivata in meno di due minuti dalla chiamata effettuata.
Sov bare igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È l'ultima chiamata effettuata.
Vi bør bidrage til at afdække disse årsager for at finde frem til nogle forebyggende foranstaltninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Abbiamo controllato le sue chiamate effettuate domenica sera.
Trin #: Opstilling af eksponeringsscenarie (-scenarierLiterature Literature
Il tuo nome era tra le chiamate effettuate.
Fællesskabet forbeholder sig ret til at suspendere betalingen af det specifikke bidrag, der er fastsat i protokollens artikel #, stk. #, tredje afsnit, hvis Den Blandede Komités evaluering viser, at de opnåede resultater efter protokollens første anvendelsesår ikke svarer til programmeringen, medmindre der er tale om ekstraordinære og behørigt begrundede tilfældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non vediamo le chiamate effettuate?
Der er derfor garanti for, at der kun bliver tale om kompensation til egne midler, hvis der er tilstrækkeligt overskud, og at der ikke anvendes statslige midler til betalinger til ejerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fornitori di roaming possono applicare alle chiamate effettuate un periodo iniziale minimo di tariffazione non superiore a 30 secondi.
Jeg vil ikke i seng med hendeEuroParl2021 EuroParl2021
Gli utenti delle reti di telecomunicazioni hanno il diritto di ricevere fatture o altri resoconti non dettagliati delle chiamate effettuate.
Og har droppet sit drømmejob?not-set not-set
804 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.