chiamata dati oor Deens
chiamata dati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dataopkald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indicativo internazionale di chiamata | O | Dati relativi all'immatricolazione della nave: indicativo internazionale di chiamata della nave |
For investeringerEurLex-2 EurLex-2
Indicativo internazionale di chiamata | O | Dati relativi all’immatricolazione della nave: indicativo internazionale di chiamata della nave |
Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Le autorità anti-terrorismo hanno dimostrato alle équipe di valutazione dell’UE e degli USA che i dati finanziari conservati per diversi anni, chiamati “dati storici”, hanno un grande valore ai fini delle indagini anti-terrorismo.
hvad angår tredjepart, anvendelsen af et luftfartøj fra det øjeblik motorerne sættes i gang med henblik på at taxie eller gå i luften, indtil det øjeblik hvor luftfartøjet er på jorden, og dets motorer er slået helt fraEurLex-2 EurLex-2
Trasmissione e ricezione elettronica di chiamate, di dati, di immagini, di avvisi e altri informazioni
bidrag til fastlæggelse og fremme af konkurrenceevnestrategier for industri- og servicesektorentmClass tmClass
Vengono inoltre introdotte quattro nuove definizioni: chiamata, comunicazione, dati relativi al traffico e dati relativi all’ubicazione.
Hun er på vejnot-set not-set
– Grado di conformità alle chiamate di dati
Kommissionen har klart slået fast i den periodiske rapport for # at politikorruption må betragtes som et problem, og at der har været tilfælde hvor EU-borgere ved ind/gennemrejse har været nødt til at betale bestikkelseEurLex-2 EurLex-2
Chiamate internazionali-dati ricavati dal paniere internazionale [36]
En medarbejder på en tankstationEurLex-2 EurLex-2
Chiamate nazionali - dati ricavati dal paniere nazionale
Om: Konklusioner på det uformelle rådsmøde i BrnoEurLex-2 EurLex-2
Fornitura di servizi per consentire o agevolare la registrazione di chiamate e dati a software per la gestione delle relazioni con la clientela
Deterklart,at værdien ved midtvejsrevisionen ligger i, at den forfølger klare målsætninger, retningslinjer og indikatorer for vurdering af resultaterne, og at der finder en veldefineret proces stedtmClass tmClass
Software per analisi di dati riguardo a chiamate telefoniche analogiche o digitali, chiamate VoIP, dati/supporti per televisione a circuito chiuso, dati/supporti per radar, dati/supporti per sonar o dati/supporti audio
Disse retningslinjer er udfærdiget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelandetmClass tmClass
Allinea le definizioni con quelle della nuova direttiva quadro, vi aggiunge le definizioni dei termini "chiamata", "comunicazione", "dati relativi al traffico" e "dati relativi alla localizzazione dell'utente".
Unge mand, vil du venligst... være lidt stille, for vi vil gerne se filmenEurLex-2 EurLex-2
Il fatto di non imporre i mezzi da utilizzare o i risultati finali da conseguire consente di ridurre notevolmente l’onere che attualmente comportano le chiamate di dati.
Fejlindikatoren skal omfatte et gult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #) eller et ravgult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #), identificeret ved symbolet F# i henhold til ISO StandardEurLex-2 EurLex-2
Nel corso di un’indagine le imprese sono chiamate a fornire dati corretti e completi entro le scadenze stabilite.
Se lige dig selvnot-set not-set
Modifica del prezzo medio dell'UE per i panieri dei servizi di chiamata vocale e dati
Mr. professor mandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inoltre, secondo recenti informazioni nei media, la gendarmerie francese gestisce una base dati chiamata "MENS"[2] mirata ai Rom.
Vi har en ordre fra Førerennot-set not-set
Secondo informazioni recentemente apparse nei media, la gendarmerie francese gestisce una base dati chiamata "MENS"[2], dedicata prevalentemente ai Rom.
Hvad helvede, Utah?not-set not-set
Secondo informazioni recentemente apparse nei media, la gendarmerie francese gestisce una base dati chiamata "MENS"[2], dedicata prevalentemente ai Rom.
EF-erhvervsgrenens investeringernot-set not-set
Una banca dati chiamata CosIng che contiene informazioni sulle sostanze e sugli ingredienti utilizzati nei prodotti cosmetici consente di accedere facilmente a questi dati.
Hvis accelerationsværdien i udvekslingsforholdet i overstiger #,# m/s#, anvendes det første udvekslingsforhold, der giver en acceleration under #,# m/s#, medmindre udvekslingsforholdet i+# giver en acceleration, der er mindre end aurbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le chiamate d’emergenza sono ricevute da call centre privati che inoltrano le chiamate ed i dati sugli incidenti ai PSAP in caso d’emergenza.
Innovative foranstaltninger og projekter eller demonstrationsforanstaltninger og-projekter vedrørende Fællesskabets miljømål, herunder udvikling eller udbredelse af den bedste praksis vedrørende teknikker, knowhow eller teknologier samt foranstaltninger og projekter med henblik på bevidstgørelseskampagner og specialuddannelse for deltagere i skovbrandforebyggelsesaktioner, bør være berettigede til fællesskabsstøtte gennem Life+, medmindre de er støtteberettigede i henhold til andre af Fællesskabets finansielle instrumenterEurLex-2 EurLex-2
Le chiamate d'emergenza sono ricevute da call centre privati che inoltrano le chiamate e i dati sugli incidenti ai PSAP in caso d'emergenza.
Så er der margaritaer!not-set not-set
EN 15722:2011 «Sistemi intelligenti di trasporto — eSafety — serie minima di dati per chiamate eCall (MSD)»;
Vi har derfor nu et detaljeret og næsten fuldstændigt billede af situationen, hvorpå vi kan basere yderligere fællesskabsaktioner.EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e strumenti per radio-chiamata e trasmissione di dati
Vi får nok brug for nervegastmClass tmClass
d) EN 15722:2015 «Sistemi intelligenti di trasporto — eSafety — serie minima di dati per chiamate eCall (MSD)»;
Bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption eller alvorlig lactasemangeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto riguarda la seconda esigenza, la Commissione ha elaborato una banca di dati chiamata «Sesame», dove sono immagazzinate le informazioni sui progetti sovvenzionati.
Jeg er ligegladEurLex-2 EurLex-2
1653 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.