chiamata audio oor Deens
chiamata audio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lydopkald
I suoi prodotti consentono di inviare messaggi istantanei, le chiamate audio e le videochiamate via Internet.
Selskabets produkter giver mulighed for øjebliksbeskeder, lydopkald og videokommunikation over internettet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E quella legge fu chiamata Audio Home Recording Act [ Legge sulla registrazione domestica ] del 1992.
Sithordenen stoler på deres lyst for at få styrkeQED QED
I suoi prodotti consentono di inviare messaggi istantanei, le chiamate audio e le videochiamate via Internet.
Der er andre spørgsmål i denne beslutning, som skal gennemgå en mere grundig behandling på den kommende regeringskonference om en revision af traktaterne.EurLex-2 EurLex-2
(facoltativo) uso di applicazioni per effettuare chiamate audio o video via Internet per motivi professionali;
Du rejser " let ", hva '?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
E quella legge fu chiamata Audio Home Recording Act [Legge sulla registrazione domestica] del 1992.
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE)- Ensartede forskrifter for godkendelse af retningsviserblinklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertilted2019 ted2019
; Tali colloqui possono essere condotti utilizzando i moderni strumenti digitali e i mezzi di comunicazione a distanza, quali le chiamate audio o video via internet.
Han har noget i håndennot-set not-set
La Chiesa ha pubblicato una versione audio delle sue opere canoniche scaricabile su iTunes come audiolibro (chiamato “enhanced audio content” su iTunes) o MP3.
Sygeplejerske!LDS LDS
Kit per utilizzo senza ausilio delle mani, ovvero trasmettitori per trasmettere senza interruzione chiamate telefoniche audio con qualità di CD digitali a un ricevitore in automobile o a casa
For helt at sikre anvendelsen af forordning (EF) nr. #/# bør der indsættes et stykke i afgørelsens tekst om, at forordning (EF) nr. #/# finder anvendelse på behandling af personoplysninger om Europols ansattetmClass tmClass
Una soluzione armonizzata su scala europea garantirebbe l’interoperabilità per la trasmissione della chiamata voce/audio e della serie minima di dati generati dal sistema eCall a bordo del veicolo, tra cui la localizzazione esatta e l’ora dell’incidente.
Åh, det er forfærdeligtEurLex-2 EurLex-2
Applicazioni per telefoni cellulari per invio di messaggi istantanei, messaggeria, condivisione di media, collegamento in reti sociali, feed, elenchi di contatti, chat di gruppo, chiamate VoIP, chiamate PSTN, chat vocali e video, chiamate in audio- e videoconferenza, indirizzi web per utenti e aziende
Dette kan give os store vanskeligheder, men det er blot endnu en god grund til at komme i gang med arbejdet.tmClass tmClass
Accesso a servizi di siti web per invio di messaggi istantanei, messaggeria, condivisione di media, collegamento in reti sociali, feed, elenchi di contatti, chat di gruppo, chiamate VoIP, chiamate PSTN, chat vocali e video, chiamate in audio- e videoconferenza, indirizzi web per utenti e aziende
Der er et spørgsmål, som er blevet rejst af flere af Dem, nemlig spørgsmålet om skattemæssig støtte.tmClass tmClass
9 Per quanto concerne gli effetti orizzontali della concentrazione nel mercato delle comunicazioni per privati, la Commissione, dopo aver esaminato le caratteristiche del mercato (punti da 69 a 95 della decisione impugnata), ha fatto riferimento ai segmenti più ristretti possibili sui quali vi sarebbe la più significativa sovrapposizione tra i servizi di Microsoft e quelli di Skype, vale a dire il segmento dei messaggi istantanei a partire da personal computer (in prosieguo: i «PC») basati sul sistema operativo Windows (in prosieguo: «Windows»), quello delle chiamate audio a partire da PC basati su Windows e il segmento delle videochiamate a partire dal medesimo tipo di PC.
Sådanne bestemmelser kan lette visse foderstofvirksomhedslederes gennemførelse af HACCP-principperne udarbejdet i henhold til artikel #, # og # med henblik på overholdelse af kravene i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Ai fini del buon funzionamento del servizio eCall interoperabile armonizzato su scala europea, è necessario che la chiamata voce/audio, unitamente alla serie minima di dati sull’incidente generati dal sistema a bordo del veicolo, sia trasmessa automaticamente a un idoneo centro di raccolta delle chiamate di emergenza in grado di ricevere e utilizzare i dati di localizzazione forniti.
Er det i medlemsstaternes lovgivning fastsat, at halvlederprodukter, der fremstilles med anvendelse af beskyttede topografier, kan forsynes med en mærkning, skal det anvendte mærke være et stort T, som angivet i det følgende: T, »T «, [ T ], T, T eller TEurLex-2 EurLex-2
Diffusione e trasmissione senza filo di segnali analogici, digitali, audio, video, di chiamata radioelettrica, radio, a microonde, televisivi, di dati e d'emergenza
Hvor har du dog det fra?tmClass tmClass
Dispositivi elettronici palmari e portatili per registrazione, trasmissione, riproduzione, invio e ricezione di testo, immagini, audio, chiamate telefoniche, fax, posta elettronica, video, messaggeria istantanea, musica, opere audiovisive e multimediali d'altro tipo, pubblicazioni elettroniche e altri dati digitali
Anton fandt tragten af fordømmelsetmClass tmClass
Emissione, trasmissione e ricezione di segnali audio, video, di dati, di chiamata radioelettrica e digitali interattivi e non
Blodprøven var fra en af drtmClass tmClass
Software per espletamento di chiamate per trasmissione di dati, video e audio
Af personlige årsagertmClass tmClass
Servizi Cloud Computing che consentono di ricevere notifiche di chiamate perse, di consultare audio e video registrati e accettare telefonate in arrivo su telefoni, telefoni cellulari, smartphone, Tablet PC e personal computer
I perioden fra 2003 til medio 2008 har vi dokumenteret næsten 14 000 klager og spørgsmål.tmClass tmClass
Comunicazioni video per conferenze audio, conferenze su richiesta, chiamate multiple simultanee, ponti per servizi e trasmissione di voce, dati video e documenti
Det unikke certifikatsnummer kan gengives på beholderentmClass tmClass
L’inoltro della chiamata può essere effettuato mediante collegamento dati o audio o, preferibilmente, con entrambe le modalità.
Vi kan se måletEurLex-2 EurLex-2
Servizi di automazione per lo sviluppo di toni di chiamata, giochi, programmi salvaschermo, loghi e altro materiale (audio) visivo
Det er højst ureglementerettmClass tmClass
Noleggio e/o fornitura dei tempi d'accesso a banche dati anche per scaricare toni di chiamata, giochini, salvaschermo, loghi e altro materiale (audio) visivo
Denne forordning træder i kraft den #. oktobertmClass tmClass
Trasmissione di voce, dati, immagini, audio, video ed informazioni tramite chiamate telefoniche internazionali, a lunga distanza e locali, trasmissione telegrafica e via fax di voce, dati, immagini, audio, video e informazioni tramite reti informatiche globali
Der er også foretaget en systematisk gennemgang af flere end #. # cancerpatienter, som deltog i # kliniske forsøgtmClass tmClass
Noleggio e/o fornitura attraverso Internet o per altra via elettronica di (software per) toni di chiamata, giochi, salvaschermo, loghi e altro materiale (audio) visivo
Fortegnelsen over obligatoriske specifikationer i bilag A til TSI'en i bilaget til beslutning #/#/EF om delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog erstattes af bilag A til TSI'en i bilaget til nærværende beslutningtmClass tmClass
Registrazioni audio scaricabili che utilizzano la voce umana contenenti chiamate o messaggi di sveglia
Jeg tror, at der er mange mennesker inden for Fællesskabet, der faktisk ville hilse sådan en mulighed velkommen.tmClass tmClass
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.