chiamata a gruppo oor Deens
chiamata a gruppo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Gruppeopkald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infine i ragazzi vennero chiamati dentro a gruppi di cinque per volta.
Kommissionen bemyndiges til på Fællesskabets vegne at godkende de ændringer af bilagene til aftalen, der er nødvendige for at sikre, at de svarer til oplysningerne om de kompetente myndigheder, der anmeldes af medlemsstaterne, jf. artikel #, litra a), i direktiv #/#/EF og bilaget dertiljw2019 jw2019
L'atto che il gruppo di esperti sull'AETR è chiamato a presentare al gruppo SC.1 costituisce un atto avente effetti giuridici.
At skabe et fællesskab af 25 lande vil med tiden føre til en forøgelse på ca. 30 % og vil have alvorlige implikationer for det årlige budget.Eurlex2019 Eurlex2019
Quella che talvolta era chiamata Gruppo A.
Jeg har kortlagt stjerner og de er altid konstantLiterature Literature
Eppure, a chi furono date le chiavi del Regno, il privilegio di aprire la porta della chiamata celeste a tre gruppi di persone?
Det største soludbrud i vores historiejw2019 jw2019
A dire il vero, faccio parte di... un gruppo a cappella, chiamato " Mmmmm ".
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È istituito il gruppo di esperti chiamati a fornire una consulenza tecnica sulla produzione biologica, di seguito denominato il gruppo
Sagsøgerens påstandeoj4 oj4
È istituito il gruppo di esperti chiamati a fornire una consulenza tecnica sulla produzione biologica, di seguito denominato «il gruppo».
Vi ved alle, at den smeltende is i de arktiske egne udgør en voldsom trussel mod overlevelsen af denne art.EurLex-2 EurLex-2
Si riferisce a un gruppo di persone chiamate a raccolta o convocate per un particolare scopo o attività, quindi qui ben descrive la congregazione cristiana appena istituita.
Er det virkelig bomben?jw2019 jw2019
Del gruppo verranno chiamati a far parte anche altri commissari con portafogli pertinenti per costituire gruppi ad hoc di discussione di specifiche questioni geografiche e tematiche.
Tænk ikke engang på detEurLex-2 EurLex-2
Con la decisione 2009/427/CE la Commissione ha istituito il gruppo di esperti chiamati a fornire una consulenza tecnica sulla produzione biologica («il gruppo»).
Indeholder også mannitol, dinatriumedetat, natriumcitrat, citronsyremonohydrat, vand til injektion natriumhydroxidopløsning og saltsyreopløsningEuroParl2021 EuroParl2021
Con la decisione 2009/427/CE la Commissione ha istituito il gruppo di esperti chiamati a fornire una consulenza tecnica sulla produzione biologica («il gruppo»).
gennemførelsesbestemmelserne til dette kapitel og navnlig betingelserne for ydelse af den støtte, der er omhandlet heriEurLex-2 EurLex-2
“Mi rivolsi a un gruppo chiamato Figli adulti di alcolisti, e cominciai ad applicare alcune loro terapie.
Kommissionen mener derfor, at den anslåede reduktion i produktionstiden for skib nr. # og # i planen fra # var urealistiskjw2019 jw2019
Le prime tracce della band risalgono a un gruppo chiamato «Smile».
De yderste systemer må I undersøgeLiterature Literature
Come ha fatto a diventare una chiamata di gruppo?
under henvisning til Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et rammeprogram for konkurrenceevne og innovation (#-#) (KOM # endelig- #/# CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: invito a presentare candidature per la creazione di un gruppo di esperti chiamati a fornire una consulenza tecnica sulla produzione biologica
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENoj4 oj4
Con la decisione 2009/427/CE (1) la Commissione ha istituito il gruppo di esperti chiamati a fornire una consulenza tecnica sulla produzione biologica («il gruppo»).
Tid til at være sammen med demeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
È istituito il gruppo di esperti chiamati a fornire una consulenza tecnica sul programma Frutta nelle scuole (di seguito il gruppo di esperti
• Hos kvinder der ikke ovulerer på grund af lav produktion af fertilitetshormoner (FSH og LH) i hypofysen, bruges GONAL-f sammen med et andet hormon, lutropin alfa (rekombinant humant luteiniseringshormon), for at fremkalde ovulationoj4 oj4
È istituito il gruppo di esperti chiamati a fornire una consulenza tecnica sul programma «Frutta nelle scuole» (di seguito «il gruppo di esperti»).
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt herEurLex-2 EurLex-2
Per garantire la necessaria riservatezza delle informazioni sensibili, gli esperti chiamati a far parte del gruppo devono firmare un accordo di non divulgazione (NDA
Tak for din interesse, men vi snakker ikke om åbne sageroj4 oj4
Per garantire la necessaria riservatezza delle informazioni sensibili, gli esperti chiamati a far parte del gruppo devono firmare un accordo di non divulgazione (NDA).
EØSU ser under alle omstændigheder positivt på Kommissionens forenklingsforsøg, som både er i borgernes/patienternes interesse og i virksomhedernes interesse, og EØSU deler ønsket om at stræbe efter at gennemføres det indre marked inden for en kompleks og vigtig sektor som lægemiddelsektorenEurLex-2 EurLex-2
Il collega Wim van Velzen, mio sostituto e personalità di pregio, oggi non è presente perché è stato chiamato a rappresentare il nostro gruppo a Sofia.
Definitionerne af kategorierne bør i højere grad afspejle de pågældende køretøjers tekniske egenskaber og de færdigheder, der er nødvendige for at føre køretøjerneEuroparl8 Europarl8
518 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.