chiamarsi oor Deens
chiamarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hedde
I grassi alimentari derivati da oli vegetali, per esempio, non possono chiamarsi «burro».
Spisefedt af vegetabilske olier må for eksempel ikke hedde smør.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dato che questi sottosacerdoti spirituali saranno infine 144.000 di numero, poterono chiamarsi un “esercito”, e anche “il popolo costituito dei santi”.
Vi havde en del skænderier om detjw2019 jw2019
Sophie aprì a Jens e a un uomo anziano che disse di chiamarsi Harry.
Forskellen mellem de af den forpligtede institution udbetalte beløb, udtrykt i den medlemsstats valuta, på hvis område den er beliggende, og værdien-udtrykt i den samme valuta-af de udbetalinger, der er godkendt af det udbetalende organ, fradrages i de beløb, der senere på samme grundlag skal udbetales af den forpligtede institutionLiterature Literature
" Io non sono malato se Bruto ha per mano un' impresa "" degna di chiamarsi onorevole. "
De kom tilbage fra Coffn Rock og ribbede lejrenopensubtitles2 opensubtitles2
Così potrebbe chiamarsi il Cereus giganteus.
Kommissionen har den #. juli # modtaget en begæring i henhold til artikel #, stk. #, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenesterjw2019 jw2019
Quando cessa di chiamarsi Berner-Marenzi, il suo nome è Waltier Petit, detto Rimbaud.
Hvad er undvigelsesmanøvre?Literature Literature
Lui aveva detto di chiamarsi Billy Reffon.
Hvad er der sket?Literature Literature
Era una maledizione minuscola, meritevole appena di chiamarsi tale, ma papà non ne sarebbe stato fiero.
Perfekt timingLiterature Literature
Dentro la stanza c'era una donna alta, bionda, che mi disse di chiamarsi Melissa Stanfield.
Det er uacceptabelt, hvis Parlamentet om etår, lige inden det næste valg til Europa-Parlamentet, uden tøven atter meddeler Kommissionen decharge, selv om det er åbenlyst, at Kommissionen ikke har gjort alt, hvad der var muligt, for at forbedre situationen.Literature Literature
6:9, 10) Come possono dunque gli ecclesiastici chiamarsi cristiani e tuttavia promuovere idee così contrarie al cristianesimo?
Hvad?- Onkel Stephenjw2019 jw2019
Dice di chiamarsi Q.
De har evakueret hele områdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Presidente, la relazione in esame è eccellente e propone un' iniziativa importante che a mio parere avrebbe potuto chiamarsi "Basi per una politica culturale comune" , e così sarà se il Consiglio si mostrerà sensibile alle nostre richieste.
spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjortEuroparl8 Europarl8
L'uomo che aveva detto di chiamarsi David Braun era seduto e leggeva un libro.
Interesserede parter opfordres til at fremsætte deres bemærkninger inden for en måned fra offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
È un albero di vita per quelli che l’afferrano, e quelli che la ritengono saldamente devono chiamarsi felici”. — Proverbi 3:13-18.
Man fjerner deres evne til civiliseret fornuftjw2019 jw2019
Disse di chiamarsi Charley Pride.»
Lygter og lyssignaler, som er godkendt til firhjulede motorkøretøjer og til tohjulede motorcykler i klasse M# og N#; jf. punkt # og #, er også tilladt til motorcyklerLiterature Literature
Una donna di cinquantasei anni, che è al nostro servizio da nove anni, e che si compiace di chiamarsi la governante.
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter eller deres repræsentanter hermed om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punktLiterature Literature
Ha detto di chiamarsi Karl.
Efficib er et lægemiddel, der indeholder de to aktive stoffer sitagliptin og metforminhydrochloridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mi sembra che ha detto di chiamarsi Romero o qualcosa del genere...” “Romero de Torres?”
I bilag # til forordning (EF) nr. # foretages følgende ændringerLiterature Literature
Esprimo tutto il mio disappunto osservando come un settore, che dovrebbe essere la forza motrice nella nostra transizione verso un'economia verde, sia stato così ansioso di chiamarsi fuori da una legislazione ambientale così importante e constatando come una maggioranza nel Parlamento e nel Consiglio si sia piegata agli interessi di un particolare tipo di tecnologia (l'uso di pannelli solari a film sottile con tellururo di cadmio).
Vi takker Dem for at have beæret Parlamentet med Deres besøg.Europarl8 Europarl8
creazione di un'iniziativa comunitaria che potrebbe chiamarsi, ai soli fini esemplificativi, Iniziativa comunitaria Jasmine , che si affianchi a Jaspers, Jeremie e Jessica, per lo sviluppo di azioni di assistenza tecnica rivolte alle autorità nazionali, regionali e locali, nonché agli operatori interessati, per dare efficacia concreta al coordinamento degli interventi comunitari, paneuropei e nazionali, e per rispondere alle necessità di simultaneous engineering tra varie tipologie di intervento,
Afspær bygningenEurLex-2 EurLex-2
Si avvicinò e si presentò, dicendo di chiamarsi Rolf Stenius.
Fra den #. januar # til den #. december # blev de oppebårne indtægter således overført til alderssolidaritetsfonden (fonds de solidarité vieillesseLiterature Literature
2:2-4) Quelli che cercano di acquistare intendimento e sapienza mediante il regolare studio della Parola di Dio saranno d’accordo che “quelli che la ritengono saldamente dovranno chiamarsi felici”. — Prov.
Mester, rejs dig!jw2019 jw2019
Per sottolineare la necessità di essere uniti, i principali rabbini smisero di chiamarsi farisei, termine che aveva nette connotazioni settarie e partigiane.
erfaring med arbejde med produktionssystemer til dyre- og planteavl samt produktion af næringsmidler (helhedssystemer), helst på området for økologisk produktionjw2019 jw2019
(b) Perché quelli che compongono i due pani simbolici possono chiamarsi “primizie”?
Beskyttelse af oplysningerjw2019 jw2019
Potrebbe chiamarsi Luke Friedland».
Der var lægeregninger og begravelseLiterature Literature
Ninni si presentò la mora, e la bionda disse di chiamarsi Siw, come Siw Malmkvist la cantante.
Vi skal gøre alt for at ændre denne situation.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.