albero delle chiamate
opkaldstræ
Chiama... oor Deens
Chiama...
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Ring op til en person...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si chiama Crusoe.
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsenaf proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù chiamò gli apostoli (Pietro e Andrea; Filippo e Bartolomeo; Giacomo e Giovanni) “Figli del Tuono” a motivo del loro temperamento focoso. [gt cap.
Hvad er det, De forlanger?jw2019 jw2019
Come si chiama questo pesce in inglese?
Det er ret så besynderligt, atmyndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
+ 13 Ma quando fu giorno chiamò a sé i suoi discepoli e fra loro ne scelse dodici, ai quali diede anche il nome di “apostoli”:+ 14 Simone, che chiamò anche Pietro,+ e Andrea suo fratello, e Giacomo e Giovanni,+ e Filippo+ e Bartolomeo, 15 e Matteo e Tommaso,+ e Giacomo [il figlio] di Alfeo, e Simone chiamato “lo zelante”,*+ 16 e Giuda [il figlio] di Giacomo, e Giuda Iscariota, che divenne traditore.
Vedrørende havne har vi på nuværende tidspunkt ikke nogen lovgivning på bedding.jw2019 jw2019
Si chiama Taka.
Hvad har jeg at være sur over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È quello che si chiama orgoglio di famiglia».
Pak dit grejLiterature Literature
Chiama e senti se sono aperti».
Den franske stat tildelte SORENI # EUR i støtteLiterature Literature
Beh, mi chiamo Jake.
Vi har måske ikke det mest talentfulde hold,-- men vi får helt sikkert det ondesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io la chiamo " economia- ombra mondiale " o, per farla breve, McMafia.
Vi leder altså ikke efter en lejemorder, som giver sig ud for at være en, der søger spændingQED QED
Chiama la scientifica.
Hvis det i standardsundhedscertifikatet er angivet, at ikke relevante erklæringer skal overstreges, kan de erklæringer, der ikke er relevante, overstreges, paraferes og stemples af certifikatudstederen eller helt slettes fra certifikatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si chiama radar pollastrelle, non radar piselli.
Andelen af patienter med mindst et signifikant fald i LVEF (reduktion på ≥ # EF point til < # %) var under behandlingen #, # % i #-års Herceptin-armen versus #, # % i kontrolarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prego, mi chiami Joe.
Æggene indsamles flere gange om dagen, og de skal være rene og desinficeres hurtigst muligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bibbia chiama questa guerra visibile e invisibile col nome simbolico di “Armaghedon”. — Apoc.
Hjælp mig med at barrikadere den dørjw2019 jw2019
Allora mi chiami.
Om: Effektiviteten af solfiltreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falcón chiamò allora Consuelo Jiménez, la quale, come al solito, accettò di vederlo immediatamente.
påpeger, at de første erfaringer med en stringent anvendelse af den nye finansforordnings bestemmelser for en institution som Europa-Parlamentet, der kun skal forvalte et administrationsbudget, synes at pege i retning af, at disse i nogle tilfælde har ført til overdrevent komplekse systemer og finansielle kredsløbLiterature Literature
22 Quando certi Giudei alessandrini, che parlavano greco in Egitto, cominciarono perciò a tradurre le ispirate Scritture Ebraiche nel greco comune, verso il 280 a.E.V., e diedero inizio a quella che ora si chiama la versione greca dei Settanta, usarono la parola Ades per tradurre la parola ebraica Sceol.
De er alle sammen dødejw2019 jw2019
L'attuale proprietario è, o è stato, un colonnello dell'esercito di Israele, si chiama Levy.
Joe, de er på vej op ad kanalen!Literature Literature
Figuratevi che in alcune lingue, come lo spagnolo e il portoghese, mi chiamo ancora fósforo!
Når medlemmerne af Retten kommer ind i mødelokalet, rejser man sigjw2019 jw2019
"""Come hai detto che si chiama questo bravo cristiano?""."
Gennemføre lovgivning om offentlig radio- og tv-spredningsvirksomhed og afslutte strukturreformen af den offentlig radio- og tv-spredningssektorLiterature Literature
Ti chiamo io.
Ja, det gjorde jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti chiamo piu'tardi.
ÆNDRINGER AF BETINGELSERNE I MARKEDSFØRINGSTILLADELSER, DER ER UDSTEDT I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIV #/#/EØF, KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EF ELLER KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ti chiami?
Rådet har tillige udskudt datoen for anvendelse af forordningen fra den #. juli # til den #. juli # med undtagelse af artikel #, stk. #, der anvendes fra den #. januar # (artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E già stava urlando a pieni polmoni: «se voi avvoltoi non ve ne andate, chiamo la polizia!».
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejLiterature Literature
Un giorno, circa due anni dopo, Heather mi chiama e chiede di incontrarmi.
»c) De fastsatte tærsklers modværdi i national valuta samt den i GATT-Aftalen fastsatte tærskels modværdi i ecu skal i princippet og med virkning fra #. januar # justeres en gang hvert andet årLiterature Literature
Quando chiama, dica il suo nome, e loro la cercheranno
Hvis der er fastlagt andre moduler i andre EF-krav for det samme energiforbrugende produkt, skal det modul, der er fastsat i gennemførelsesforanstaltningen, have forrang i forhold til det pågældende kravopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.