chiama oor Deens
chiama
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Lille Hjælper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chiama
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Ring op
Vuoi che un giorno ti chiamino per dirti dove andare a prendere il corpo?
Vil du gerne ringes op med besked om, hvor du kan hente liget?
Ring til mig
Vorrei chiamare la mia ambasciata.
Jeg ønsker at ringe til min ambassade.
Samtale
C'è una chiamata a carico suo da Lucy Moore.
Samtale fra Lucy Moore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si chiama Crusoe.
Pas på hvordan du taler til mig, knægt, inden jeg sparker dig i røvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù chiamò gli apostoli (Pietro e Andrea; Filippo e Bartolomeo; Giacomo e Giovanni) “Figli del Tuono” a motivo del loro temperamento focoso. [gt cap.
Det var det helejw2019 jw2019
Come si chiama questo pesce in inglese?
Iværksættelse af indkaldelse af forslag eller indkaldelse af tilbud kan også være støtteberettiget forud for den første overdragelse af forvaltningsbeføjelser og efter den #. januar #, forudsat at denne første overdragelse af forvaltningsbeføjelser finder sted inden for de tidsfrister, der er fastsat i en forbeholdsklausul, der ledsager disse indkaldelser, og, bortset fra komponenten vedrørende udvikling af landdistrikter, forudsat at dokumenterne forhåndsgodkendes af KommissionenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
+ 13 Ma quando fu giorno chiamò a sé i suoi discepoli e fra loro ne scelse dodici, ai quali diede anche il nome di “apostoli”:+ 14 Simone, che chiamò anche Pietro,+ e Andrea suo fratello, e Giacomo e Giovanni,+ e Filippo+ e Bartolomeo, 15 e Matteo e Tommaso,+ e Giacomo [il figlio] di Alfeo, e Simone chiamato “lo zelante”,*+ 16 e Giuda [il figlio] di Giacomo, e Giuda Iscariota, che divenne traditore.
Det må han have ondt i røven overjw2019 jw2019
Si chiama Taka.
Og nu er mit ønske gået i opfyldelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È quello che si chiama orgoglio di famiglia».
RevisionsklausulLiterature Literature
Chiama e senti se sono aperti».
B. Kasser nålen sikkert, som anbefalet af dit sundhedspersonaleLiterature Literature
Beh, mi chiamo Jake.
Det vil således gælde på hele EU's område.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io la chiamo " economia- ombra mondiale " o, per farla breve, McMafia.
Vi er der næstenQED QED
Chiama la scientifica.
Han skal ikke gengælde beskydningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si chiama radar pollastrelle, non radar piselli.
Det er et nød- mødesignalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prego, mi chiami Joe.
Jeres far er ikke andet end en bunke hesteIortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bibbia chiama questa guerra visibile e invisibile col nome simbolico di “Armaghedon”. — Apoc.
Kom nu, din smøler!jw2019 jw2019
Allora mi chiami.
Som påpeget i beslutningen er det tvingende nødvendigt at sikre en mæglingsproces i Zimbabwe med inddragelse af forskellige aktører fra det internationale samfund og Afrika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falcón chiamò allora Consuelo Jiménez, la quale, come al solito, accettò di vederlo immediatamente.
Skal du have en hånd, chef?Literature Literature
22 Quando certi Giudei alessandrini, che parlavano greco in Egitto, cominciarono perciò a tradurre le ispirate Scritture Ebraiche nel greco comune, verso il 280 a.E.V., e diedero inizio a quella che ora si chiama la versione greca dei Settanta, usarono la parola Ades per tradurre la parola ebraica Sceol.
Tidligere tjenestemænd og øvrige tidligere ansatte, som modtager invalidepensionjw2019 jw2019
L'attuale proprietario è, o è stato, un colonnello dell'esercito di Israele, si chiama Levy.
Og ingen ville skabe vejLiterature Literature
Figuratevi che in alcune lingue, come lo spagnolo e il portoghese, mi chiamo ancora fósforo!
Jeg vil ikke sættes ind sammen med et lerfjæsjw2019 jw2019
"""Come hai detto che si chiama questo bravo cristiano?""."
For investeringerLiterature Literature
Ti chiamo io.
Og det er unge James, der bestiller nye nøgler fra Mercedes i TysklandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti chiamo piu'tardi.
Når du har lært Kung Fu, behøver vi ikke at lyveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ti chiami?
Hvem ved det?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E già stava urlando a pieni polmoni: «se voi avvoltoi non ve ne andate, chiamo la polizia!».
Jeg lod hende bestemme og gjorde alt, hvad hun ønskedeLiterature Literature
Un giorno, circa due anni dopo, Heather mi chiama e chiede di incontrarmi.
Artikel # Godtgørelse af udgifterne ved ydelsernes udbetalingLiterature Literature
Quando chiama, dica il suo nome, e loro la cercheranno
Lad os se kendsgerningerne i øjnene.opensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.