albero delle chiamate
opkaldstræ
Chiama oor Deens
Chiama
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Ring op
Vuoi che un giorno ti chiamino per dirti dove andare a prendere il corpo?
Vil du gerne ringes op med besked om, hvor du kan hente liget?
Ring til mig
Vorrei chiamare la mia ambasciata.
Jeg ønsker at ringe til min ambassade.
Samtale
C'è una chiamata a carico suo da Lucy Moore.
Samtale fra Lucy Moore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chiama
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Lille Hjælper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si chiama Crusoe.
Jeg gentager, mine herrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù chiamò gli apostoli (Pietro e Andrea; Filippo e Bartolomeo; Giacomo e Giovanni) “Figli del Tuono” a motivo del loro temperamento focoso. [gt cap.
Har du brug for et jern?jw2019 jw2019
Come si chiama questo pesce in inglese?
Perfekt timingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
+ 13 Ma quando fu giorno chiamò a sé i suoi discepoli e fra loro ne scelse dodici, ai quali diede anche il nome di “apostoli”:+ 14 Simone, che chiamò anche Pietro,+ e Andrea suo fratello, e Giacomo e Giovanni,+ e Filippo+ e Bartolomeo, 15 e Matteo e Tommaso,+ e Giacomo [il figlio] di Alfeo, e Simone chiamato “lo zelante”,*+ 16 e Giuda [il figlio] di Giacomo, e Giuda Iscariota, che divenne traditore.
I de fire placebokontrollerede studier lå hazard ratioen for den samlede overlevelse på mellem #, # og #, # i kontrolgruppens favørjw2019 jw2019
Si chiama Taka.
Det var nok det eneste tidspunkt, hvor vi ikke var så selvbevidsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È quello che si chiama orgoglio di famiglia».
Jeg forstår, du mener, det er nødvendigtLiterature Literature
Chiama e senti se sono aperti».
VEDTAGNE TEKSTERLiterature Literature
Beh, mi chiamo Jake.
Møder og indkaldelser i almindelighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io la chiamo " economia- ombra mondiale " o, per farla breve, McMafia.
Hvilken nøgle?Nøglen du gav mig til husetQED QED
Chiama la scientifica.
der er stadig for mange beklagelige arbejdsulykker og erhvervssygdommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si chiama radar pollastrelle, non radar piselli.
udelukkende på ingredienslisten, hvis den forarbejdede fødevare er i overensstemmelse med artikel #, stk. # og stk. #, litra a), b) og dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prego, mi chiami Joe.
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bibbia chiama questa guerra visibile e invisibile col nome simbolico di “Armaghedon”. — Apoc.
Vil I fryse ihjel?jw2019 jw2019
Allora mi chiami.
I betragtning af det begrænsede forråd af fossile brændstoffer må vi arbejde på at intensivere forskningsprogrammerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falcón chiamò allora Consuelo Jiménez, la quale, come al solito, accettò di vederlo immediatamente.
Bezirk, har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (refererende dommer) og M. Ilešič; generaladvokat: L.A. Geelhoed; justitssekretær: R. Grass, den #. september # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesLiterature Literature
22 Quando certi Giudei alessandrini, che parlavano greco in Egitto, cominciarono perciò a tradurre le ispirate Scritture Ebraiche nel greco comune, verso il 280 a.E.V., e diedero inizio a quella che ora si chiama la versione greca dei Settanta, usarono la parola Ades per tradurre la parola ebraica Sceol.
Hvordan er vejret?jw2019 jw2019
L'attuale proprietario è, o è stato, un colonnello dell'esercito di Israele, si chiama Levy.
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret #, forelagtaf Kommissionen den #. majLiterature Literature
Figuratevi che in alcune lingue, come lo spagnolo e il portoghese, mi chiamo ancora fósforo!
Hvad angår LPG, betragter Kommissionen den del af afgiftslempelsen, der overstiger det oprindelige afgiftsniveau (nemlig #,# EUR/# kg) som uforenelig med fællesmarkedet, og den del af afgiftslempelsen, der ikke overstiger det oprindelige afgiftsniveau (lempelsen fra #,# EUR/# kg i # og # og fra #,# EUR/# kg i #-#) som forenelig med fællesmarkedetjw2019 jw2019
"""Come hai detto che si chiama questo bravo cristiano?""."
For aftagelige koblingskugler og-komponenter, som ikke er fastgjort ved bolte, f.eks. klasse A#-X, skal samlingen og dens låsning være konstrueret til sikkert mekanisk indgrebLiterature Literature
Ti chiamo io.
Hvordan gør vi cellerne stabile efter # minutter i lyset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti chiamo piu'tardi.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ti chiami?
Jeg er meget hipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E già stava urlando a pieni polmoni: «se voi avvoltoi non ve ne andate, chiamo la polizia!».
VED DU, HVORFOR DU HAR ONDT I HOVEDET?Literature Literature
Un giorno, circa due anni dopo, Heather mi chiama e chiede di incontrarmi.
Struktur og indholdLiterature Literature
Quando chiama, dica il suo nome, e loro la cercheranno
Fru formand, mine damer og herrer! Denne betænkning indeholder bestemt en række positive elementer, og det generelle formål er at forenkle processer og reducere den bureaukratiske byrde for arbejdstagere fra tredjelande med en gyldig opholdstilladelse i en medlemsstat.opensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.