mi chiamo oor Deens
mi chiamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jeg hedder
Mi chiamo Tom. E tu?
Jeg hedder Tom. Hvad hedder du?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, mi chiamo Jake.
Du må hjælpe--- StilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prego, mi chiami Joe.
Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den i aftalens artikel # nævnte notifikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora mi chiami.
Jeg mener, at parternes ret til at blive hørt er overholdt i denne sagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figuratevi che in alcune lingue, come lo spagnolo e il portoghese, mi chiamo ancora fósforo!
Sag C-#/#: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af #. januar #- Olivier Polier mod Najar EURL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrig) (Anmodning om præjudiciel afgørelse- Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder- Den Internationale Arbejdsorganisations konvention nr. #- den europæiske socialpagt- ubegrundet afskedigelse- Domstolen åbenbart inkompetentjw2019 jw2019
Un giorno, circa due anni dopo, Heather mi chiama e chiede di incontrarmi.
EUH#- Ætsende for luftvejeneLiterature Literature
«Jacinta, io mi chiamo Fermín e questo giovanotto è Daniel.
Faktisk har mange her i Parlamentet bekræftet dette.Literature Literature
Mi chiamo Alf.
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi chiami " signora ".
Når den kompetente institution i de i forordningens artikel # eller artikel #, stk. #, omhandlede tilfælde bestrider, at ulykkestilfældet eller sygdommen er omfattet af lovgivningen om arbejdsulykker og erhvervssygdomme, skal den straks underrette bopælsstedets institution eller opholdsstedets institution, der har udredet naturalydelserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima volta che la incontro, sarà meglio che sappia come mi chiamo, altrimenti non sarà eletto!”.
Gruppens virkeEuroparl8 Europarl8
Mi chiamo Arvind Gupta e costruisco giocattoli.
Efter afgørelsen truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om delvist at annullere forordning (EF) nr. #/#ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. #/# den endelige antidumpingtold for så vidt angik JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatted2019 ted2019
Un mese prima che la rivista andasse in stampa, Tony mi chiamò per dirmi che c’era un problema.
Godt så, lad os komme væk herfraLiterature Literature
Ci risiamo, pensò Barry, mi chiama per nome.
Dette sammendrag blev sidst ajourført iLiterature Literature
Be', mi chiami cosi'adesso.
Kan du lide dem, din bøsseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno mi chiami il sergente.
Nummer Én kommer indOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Presidente, mi chiamo Fatuzzo, e non potevo non parlare del merluzzo!
Adressen skal være tilstrækkeligt detaljeret til, at stedets geografiske placering fremgår i forhold til andre steder, der er angivet i denne eller andre anmeldelser, og til, at det fremgår, hvordan man kommer til stedet, hvis det skulle være påkrævetEuroparl8 Europarl8
Mi chiamo Adam Ericsson e lei ha un appuntamento con me.»
Undskyld, det er dinLiterature Literature
A proposito, mi chiamo Erik Stifler.
Al indskrevet bagage skal screenes, inden den lastes på et luftfartøj med henblik på at undgå, at forbudte genstande bringes ind i security-beskyttede områder og om bord på et luftfartøjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi chiamo Taesu, che significa:
indtil de nationale bestemmelser til gennemførelse af dette direktiv er trådt i kraft, bør visse medlemsstater, der ikke har regler om beskyttelse af ikke-automatiserede data, fritages fra at anvende denne forordnings bestemmelser om udveksling af sådanne dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi chiamo Ibn Sina e questi sono i miei studenti.
Tid til rådighed # minutter plus # minutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi chiami se ha bisogno.
Metoderne bør altid anvendes, inden produktionen påbegyndes, aldrig mens produktionen foregårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come mi chiamo?
Jeg vil ødelægge enhver som står i vejen for mig... selv mit eget hjerte om nødvendigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col permesso della Corte, mi chiamo Betty Anne Waters e oggi la questione e'se il mio cliente...
på italienskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ora mi chiama per farmi delle domande.
Kommissionen meddelte i sin strategiske plan på asylområdet, der blev vedtaget i juni #, at den havde til hensigt at udvikle det fælles europæiske asylsystem ved at foreslå en revision af de eksisterende retlige instrumenter med henblik på større harmonisering af de gældende standarder og ved at øge støtten til det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne, navnlig ved et lovgivningsforslag om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (støttekontoret) for at øge samordningen af det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne, så der sikres en effektiv gennemførelse af de fælles reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi chiami, William Abbott, e mi faccia sapere in che modo Peter potrà contattarla, ammesso che voglia farlo.»
Jeg har fuld tillid til de officerer, jeg arbejder medLiterature Literature
Mi chiamo Angel.
Vi beder ikke om nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4530 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.