classificazione delle imprese oor Deens
classificazione delle imprese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
erhvervsklassificering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La classificazione delle imprese per dimensione ai sensi dell’allegato della raccomandazione 2003/361/CE della Commissione:
understreger, at Parlamentet i mellemtiden er blevet ejer af de tre bygninger efter en enstemmig afgørelse i Præsidiet den #. oktober #; henviser til, at de finansielle og juridiske bestemmelser i skødet omfattede følgendeEuroParl2021 EuroParl2021
Classificazione delle imprese di investimento come enti creditizi
I Power Turbo-Systems-sektoren svarer personalenedskæringen på [...] % (fra [...] til [...] ansatte) til den overskydende kapacitet, som det fremgår af de sidste udnyttelsesgrader for Alstom, som Frankrig ([...] % i august #) og Kommissionens ekspert ([...] % i # og [...] % i #) har anslåetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Classificazione delle imprese per dimensione, ai sensi dell'allegato alla raccomandazione 2003/361/CE (3) della Commissione.
Så snart kroppene af dyr fra modtagelige arter er blevet fjernet med henblik på forarbejdning og bortskaffelse, sprøjtes de dele af bedriften, hvor disse dyr har været opstaldet, og de dele af andre bygninger, gårdspladser m.v., som er blevet kontamineret under aflivningen, slagtningen eller undersøgelsen efter slagtning, med desinfektionsmidler, der er godkendt til dette formålEurLex-2 EurLex-2
Nel quarto programma quadro la Commissione ha elaborato i criteri per la classificazione delle imprese come PMI:
Hvis De er bekymret, så kontakt Deres læge eller apotekEurLex-2 EurLex-2
Esso fa valere che, in quanto amministrazione pubblica il requisito della classificazione delle imprese è inapplicabile nei suoi confronti.
Accepten fra den medlemsstat, på hvis område den infrastruktur, der skal udpeges som europæisk kritisk infrastruktur, er beliggende, er nødvendigEurLex-2 EurLex-2
Tale requisito è sostituito da quello della classificazione delle imprese, ove quest’ultima possa essere richiesta conformemente alla presente legge.
der henviser til Cannes-erklæringen af #. maj #, hvor EU's kulturministre med deltagelse af formanden for Europa-Parlamentets kompetente udvalg og Kommissionens repræsentant med ansvar for kulturområdet insisterede på at fastholde reglen om enstemmighed i forbindelse med beslutninger vedrørende kulturelle og audiovisuelle tjenesteydelser i handelsaftalerEurLex-2 EurLex-2
adattamento della classificazione delle imprese di investimento di cui all'articolo #, paragrafi # e #, per tener conto degli sviluppi dei mercati finanziari
det beregnede indhold af magert kød (i procentoj4 oj4
· la classificazione delle imprese in funzione della loro attività principale, che anch'essa si ripercuote sulla categorizzazione ai fini delle indagini;
Da de stjal våbenkufferten, satte jeg min skanner til at lede efter en sporingsenhed, hvis han nu kom hjemEurLex-2 EurLex-2
In entrambe le sentenze citate dalla Germania la Corte di giustizia ha confermato la classificazione delle imprese come beneficiari indiretti.
Vi skal holde nøje øje med, hvordan disse betingelser overholdes.EurLex-2 EurLex-2
adattamento della classificazione delle imprese di investimento di cui all'articolo 20, paragrafi 2 e 3, per tener conto degli sviluppi dei mercati finanziari;
Han er sammen med min morEurLex-2 EurLex-2
adattamento della classificazione delle imprese di investimento di cui all’articolo 20, paragrafi 2 e 3, per tener conto degli sviluppi dei mercati finanziari;
Præparatet tilhørende gruppen enzymer, som er opført i bilag III, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som fodertilsætningsstof på de i samme bilag fastsatte betingelsernot-set not-set
d) adattamento della classificazione delle imprese di investimento di cui all'articolo 20, paragrafi 2 e 3, per tener conto degli sviluppi dei mercati finanziari;
Han er sammen med min morEurLex-2 EurLex-2
– Sulla determinazione dell’importo di base dell’ammenda: classificazione delle imprese coinvolte ai fini della determinazione dell’importo di partenza specifico dell’ammenda e durata della partecipazione all’infrazione
Selv om tildelingen af licenser på grundlag af udbudsprocedurer principielt må foretrækkes frem for direktetildeling, kan det efter Kommissionens opfattelse af forskellige grunde ikke antages, at udbudsprocedurerne i den foreliggende sag havde begrænset den økonomiske fordel ved støtten fra Mabb til et minimum eller endog fuldstændig ophævet den og derfor havde været tilstrækkelige til at forhindre en konkurrencefordrejningEurLex-2 EurLex-2
d) modifica della classificazione delle imprese di investimento di cui all’articolo 20, paragrafi 2 e 3, per tener conto degli sviluppi dei mercati finanziari;
Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til meget små hunde Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til små hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til mellemstore hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til store hundenot-set not-set
d) adattamento della classificazione delle imprese di investimento di cui all’articolo 20, paragrafi 2 e 3, per tener conto degli sviluppi dei mercati finanziari;
Og de vil tro på det, for de ved, du hader Baynardnot-set not-set
Una modifica del genere non può tuttavia cambiare la classificazione delle imprese per categorie né gli importi di partenza determinati a titolo della gravità dell’infrazione.
Hvad laver I?EurLex-2 EurLex-2
ðd) modifica della classificazione delle imprese di investimento di cui all’articolo 20, paragrafi 2 e 3, per tener conto degli sviluppi dei mercati finanziari; ï
Åh, jeg glemte Odilon Redons dekorative panelerEurLex-2 EurLex-2
La classificazione delle imprese (o dei veicoli) sulla base della classificazione generale del rischio avviene in modo da ottenere la seguente ripartizione fra le imprese (o veicoli) considerate:
Vi kan ikke opgive det nuEurLex-2 EurLex-2
457 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.