dichiarazione d'amore oor Deens
dichiarazione d'amore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kærlighedserklæring
E l'hai fatto per farmi una folle dichiarazione d'amore?
Som en sindssyg kærlighedserklæring?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intendo fare una dichiarazione d'amore.
De nødvendige oplysninger til identifikation af en GMO samles og offentliggøres i et centralt registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò tutte le sue dichiarazioni d’amore sono vuote, insincere.
Betænkning: Fællesskabsramme for forvaltningsselskaber på ophavsretsområdet [#/#(INI)]- Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Markedjw2019 jw2019
Le sue semplici, aperte dichiarazioni d’amore avevano un certo fascino.
Hvad hvis vi er forurenede?Literature Literature
Devo raccogliere tutto il mio coraggio per farti una dichiarazione d'amore.
Er det alvorligt?Literature Literature
Ho conservato tutte le tue lettere, le tue dichiarazioni d’amore.
- Tak for et meget komplekst og interessant svar, der skal læses omhyggeligt. Budskabet må være, at organiseret kriminalitet dræner den europæiske økonomi.Literature Literature
Lo fanno sembrare una cosa bella, quasi come una dichiarazione d’amore.
Det forhold, at denne bestemmelse ikke blev overført til boligloven, har ikke nogen relevans for disse lånLiterature Literature
Che cosa si aspettava, qualche pomposa dichiarazione d’amore in risposta?
Han ved, hvad han skal gøre nu, er det ikke rigtigt, Jimmy?Literature Literature
E l'hai fatto per farmi una folle dichiarazione d'amore?
Hvad er Deres navn, soldat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa fu la loro reciproca dichiarazione d’amore.
pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
«Io la considero una dichiarazione d’amore» disse Krumme.
Hvad kan du fortælle om det her?Literature Literature
Ti amo Jacques Marc preferì non attardarsi su quelle dichiarazioni d'amore.
Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrLiterature Literature
Abbiamo pensato tutti a una dichiarazione d’amore, che fossero stati innamorati da giovani, ma forse ci siamo sbagliati.
Nej, nej, nej, nej!Literature Literature
Una dichiarazione d’amore corretta con l’Auto-Tune.
I denne konkurrence spiller alle med en berømthedLiterature Literature
Se questa non è una dichiarazione d’amore, non so cosa sia.
Mange siger:" Kobe kommer ikke i fængsel, for Kobe er sød og dejlig. "Literature Literature
C’erano voluti tanti baci e molte dichiarazioni d’amore per indurla ad ammetterlo.
Forbedring af arbejdsmiljøet for små og mellemstore virksomhederLiterature Literature
Non c’era traccia di dichiarazioni d’amore appassionate o sms sessualmente espliciti.
Dette direktiv skal omfatte de virksomheder, hvis faste erhverv eller virksomhed består i at yde investeringsservice og/eller udøve investeringsaktiviteter i erhvervsøjemedLiterature Literature
Ho capito che era... è... una dichiarazione d’amore.
påbyde den afgiftspligtige person at fastsætte en pro rata–sats for hver sektor inden for sin virksomhed og at føre særskilte regnskaber for hver af disse sektorerLiterature Literature
Approfondì le letture incentrate sul patto con la morte, l’ultima dichiarazione d’amore.
den daglige grundkapacitet skal hele året være på # pladserLiterature Literature
Quel bacio era stato una specie di dichiarazione d'amore?
Undertegnede hæfter for betalingen af beløb, der forfalder i anledning af fællesskabsforsendelser eller fælles forsendelser inden for denne forpligtelses rammer, når disse forsendelser er påbegyndt før det tidspunkt, hvor tilbagekaldelsen eller ophævelsen har fået virkning; dette gælder også, når betalingen først kræves senereLiterature Literature
Desiderare un figlio, che voi due abbiate un figlio, è la più grande dichiarazione d’amore possibile.
Påvirkede svin er febrile, går fra foderet og kan i svære tilfælde udvise bevægelsesforstyrrelser, ataksi og kan blive liggendeLiterature Literature
Ma proprio quando era appena incominciato, insperatamente ebbi la mia prima dichiarazione d’amore.
der henviser til Kommissionens meddelelse med titlen Anden strategiske gennemgang af programmet for bedre lovgivning i Den Europæiske Union (KOMLiterature Literature
E'una dichiarazione d'amore, parola mia.
Han torterede mig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono stata io a spedire roventi dichiarazioni d’amore via mail.
Ah, så jeg er ikke bare en omvandrende idiotLiterature Literature
Non era una dichiarazione d’amore, soltanto una constatazione, e lui l’ha capito.
OK- Ikke for tidligtLiterature Literature
Padre Luigi si sentiva stranamente commosso da quest’infantile dichiarazione d’amore a un animale.
Jeg vædrer ham, og snupper kortetLiterature Literature
98 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.