dire bugie oor Deens
dire bugie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
løgn
Quando diciamo ‘bugie’ a fin di bene impariamo a dire bugie vere e proprie.
Når vi giver små, hvide løgne, bliver vi gradvist farveblinde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per il bene di quest'alleanza non posso dire bugie.
De vil ikke miste deres betydning i de kommende årtier og er dermed ikke til at komme udenomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una delle sue amiche l’ha accusata di dire bugie a suo riguardo.
Gregor er i ArlesLDS LDS
Ecco, chi fa affari deve dire bugie e dare fregature, solo che le chiama in un altro modo.
Kommissionen lægger vægt på projektets resultater for at kunne lære af den bedste praksis og drage sine konklusionerLiterature Literature
Non sei neanche bravo a dire bugie.
Der bør tages højde for eventuelle praktiske vanskeligheder med udbetaling af udestående løn til allerede hjemvendte arbejdstagereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi dire bugie.
skriftlig. - (LT) Jeg stemte for betænkningen, som skal til fornyet behandling i Parlamentets kompetente udvalg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se continui a dire bugie su di me, parlo della faccia pelosa di tua mamma
Den eneste ugerning han har begået, er at gå til Parlamentet efter i månedsvis at have ventet forgæves på handling fra hans overordnedes side.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È sciocco dire bugie
Hvem arbejder du for?jw2019 jw2019
«Oh, Charlie, smettila di dire bugie, okay?
Jeg kommer om lidtLiterature Literature
Perché dovreste evitare di dire bugie?
Han er på #.Kom vækjw2019 jw2019
Non dire bugie.
Decharge #: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu sei bravo a dire bugie, come sempre.
Afsnittet KEYMAP bruges til at angive hvordan taster oversættes, for en given kanal eller instrument. Det bruges sådan herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, forse tu dovresti smettere di dire bugie su di me!
Femte klasse fremfører nu en scene fra Charles......Dickens ' " Et juleeventyr "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E accadrà ancora, perché quelli come noi vogliono sentirsi dire bugie.
Ah Chaos skader er ægteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dire bugie!
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dire bugie!
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso che stava lí da tredici anni non c’era bisogno di dire bugie, ma mentí lo stesso
Vi kan se Rom fra toppen af bakkenLiterature Literature
«Non sei capace di dire bugie, Janne!
VedligeholdelseLiterature Literature
Non voglio dire bugie a Lauren.
Type/længde: anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapeva da dove cominciare a dire bugie.
Dimensioner af kærreLiterature Literature
Non dire bugie!
Så du har bollet hende tyk, men gifter dig ikke med hende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un padre insegna a non dire bugie
Ved du, hvad det er!jw2019 jw2019
Smettila di dire bugie.
Hun blev ikke dræbt i din ambitiøse lille operation mod virksomhedens satanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non ci penso neanche a dire bugie ad Arthur.
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrudLiterature Literature
13 Questo si vede dal consiglio di non dire bugie.
% (maksimum) af de støtteberettigede investeringer, hvis de gennemføres af unge landmænd senest fem år efter deres etableringjw2019 jw2019
Mi ricordavo fossi piu'bravo a dire bugie, Johnny.
Skub kraftigere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.