direttiva sulla VIA oor Deens
direttiva sulla VIA
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
direktiv om miljøindvirkningsvurdering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va considerata come un complemento alla valutazione ambientale di progetti nel quadro della direttiva sulla "VIA"
Disse bestemmelser bør vedtages efter forvaltnings- og forskriftsprocedurerne, jf. artikel # og # i afgørelse #/#/EFnot-set not-set
Può dire la Commissione quando prevede di presentare il testo rivisto della direttiva sulla VIA?
Var der virkelig to børn?not-set not-set
e) le eventuali informazioni ottenute ai sensi dell'articolo 5 della direttiva sulla VIA;
Hvad med # dage ekstra?EurLex-2 EurLex-2
6.2 Modifica della direttiva sulla VIA (articolo 2)
Bilaget til forordning (EF) nr. #/# erstattes af teksten i bilag X til nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
Le altre disposizioni in materia di partecipazione del pubblico sono simili a quelle contenute nella direttiva sulla VIA.
Forfinansieringer, der udbetales af Garantisektionen under Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, omregnes til den kurs, der er gældende den #. i måneden efter den måned, hvor forskuddet bevilgesEurLex-2 EurLex-2
In caso affermativo, intende la Commissione presentare una proposta in questo senso nella revisione della direttiva sulla VIA?
Kom lig dig nednot-set not-set
La Commissione ritiene che la direttiva sulla VIA offra sufficienti garanzie sul livello di partecipazione di tutte le parti coinvolte.
Meddelelse fra Republikken Litauen om gensidighed på visumområdetEurLex-2 EurLex-2
La direttiva sulla VIA descrive per quali categorie di progetti s'impone una VIA e quali procedure di valutazione devono essere seguite.
Første ankomst i Bodø inden kl. #.# og sidste afgang fra Bodø efter klEurLex-2 EurLex-2
Sono stati rispettati gli obblighi derivanti dalle direttive sulla VIA, anche alla luce della sopra menzionata sentenza della Corte di giustizia?
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumEurLex-2 EurLex-2
L'allineamento dell'attuale legislazione comunitaria alle disposizioni dell'articolo 6 della convenzione di Aarhus impone la modifica della direttiva sulla VIA e della direttiva IPPC.
udgiftsanmeldelsen er nøjagtig, følger af pålidelige regnskabssystemer og er baseret på kontrollerbare bilagEurLex-2 EurLex-2
Se la direttiva sulla VIA viene modificata come proposto, la procedura conterrà anche disposizioni perfezionate in materia di informazione e di consultazione del pubblico.
Ja, det er lørdag aften, Mr PeabodyEurLex-2 EurLex-2
L'articolo 4, paragrafo 1 della direttiva sulla VIA introduce l'allegato I, che elenca i progetti per i quali è obbligatorio procedere a una valutazione dell'impatto ambientale.
Nedenstående tabel viser som eksempel omfanget af samhandelen med vinprodukter mellem Frankrig og de øvrige medlemsstater i de sidste to år med omstilling i Frankrig, som nævnesEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Valutazione dell'impatto ambientale transfrontaliera ai sensi della direttiva sulla VIA — debita partecipazione dei cittadini ai sensi dell'articolo 9 in connessione con la convenzione di Espoo
Foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den med bestemmelser om undtagelser fra første afsnit i dette stykke, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
In questa fase la Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera corretta
Du er Jim LoveII, ikke?oj4 oj4
L'elenco delle attività contenuto nell'allegato I della convenzione si è ampiamente ispirato alle attività inserite nell'allegato I della direttiva sulla VIA e nell'allegato I della direttiva IPPC.
Hvilken magt har han over dig?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione deve analizzare questi risultati con attenzione, insieme ad altri elementi, prima di decidere se la direttiva sulla VIA debba essere ulteriormente modificata in questa fase.
Kære Dorothy, vi prøver at tælle- Ikke nu, lille venEurLex-2 EurLex-2
In questa fase la Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera corretta.
Hvad kender du til en skjultoperation i Australien?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione deve analizzare questi risultati con attenzione, insieme ad altri elementi, prima di decidere se la direttiva sulla VIA debba essere ulteriormente modificata in questa fase.
er bestemt til anvendelse i diagnostisk eller terapeutisk øjemedEurLex-2 EurLex-2
Infine, al capitolo 5 viene presentato brevemente un quadro dell'efficacia della direttiva sulla VIA nel suo complesso e vengono illustrate alcune raccomandazioni sul futuro sviluppo della direttiva medesima.
I sin vurdering af forslagene tager Kommissionen særligt hensyn til de forventede virkninger af modtagerlandenes eller-territoriernes integration i den region, som de tilhørerEurLex-2 EurLex-2
Per questo motivo nella presente proposta i paragrafi 2 e 3 dell'articolo 6 della direttiva sulla VIA vengono sostituiti da un nuovo testo ispirato all'articolo 6 della convenzione.
Kommissionen kan efter proceduren i artikel #, stk. #, beslutte, om de påtænkte foranstaltninger kan gennemføres, om nødvendigt med passende ændringerEurLex-2 EurLex-2
Le suddette disposizioni del nuovo allegato V seguono il modello applicato per la direttiva sulla VIA e descritto nel precedente punto 6.2.3, seppure con alcune modifiche indicate di seguito.
Hver medlemsstat anvender sine administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser på nævnte organs indtræden i en sag med forbehold af enhver praksis, som måtte være mere gunstig for skadelidteEurLex-2 EurLex-2
12) Sebbene la direttiva sulla VIA non contenga disposizioni in materia di accesso alla giustizia, la maggior parte degli Stati membri dispone di tali disposizioni nei rispettivi sistemi nazionali.
Jeg vil ikke i seng med hendeEurLex-2 EurLex-2
Se l'onorevole parlamentare fornirà informazioni precise che le consentano di valutare gli elementi alla luce della direttiva sulla VIA, la Commissione sarà in grado di svolgere un'indagine sul progetto.
meddeler den administrerende direktør for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
878 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.