dito medio
langemand · langfinger
dito oor Deens
dito
it
Una delle lunghe estremità della mano che viene utilizzata per la presa di oggetti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
finger
it
Una delle lunghe estremità della mano che viene utilizzata per la presa di oggetti.
Tom ha messo un anello di fidanzamento al dito di Mary.
Tom satte en forlovelsesring på Marys finger.
tå
E io non voglio assolutamente vedere quelle assurde scarpe da ginnastica con le dita.
Og jeg kan ikke holde det ud med latterlige sko med tæer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
finger
finger, tå
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frattura del dito
Hvis jeg skulle komme til at finde en stikkerEurlex2019 Eurlex2019
Una aveva sopra un tondino di muffa, che lui aveva staccato con un dito sporco.
Behandling med Trudexa bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af de sygdomme, der behandles med TrudexaLiterature Literature
Trascinava una pietra, gli mancavano il dito mignolo ed entrambe le orecchie.
Jeg mener, at det er helt nødvendigt, at EU griber ind for at løse disse problemer.Literature Literature
Quando ebbe rimosso completamente l'involucro, girò il CD e fece scorrere il dito sull'elenco delle tracce.
Må jeg se kendelsen?Literature Literature
No, quello era il mio dito
Intet jeg kan gøre ved dig, vil få dig til at taleopensubtitles2 opensubtitles2
Con mio disgusto, fasciò il dito così forte che il bambino lanciò un altro urlo.
Ja, helt sikkert.Jeg vil, øh... Jeg giver det et skudLiterature Literature
Per questo puntate il dito contro chi aiuta a emigrare illegalmente, a prescindere che venga pagato o meno per farlo.
Hvad går dig på?Europarl8 Europarl8
Col dito puntato...
Hør, Tom, jeg siger dig.Hun har ingen menneskelige sider mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva solo piegare il dito, un po’ di più, qualche millimetro.
Hjælp mig med at barrikadere den dørLiterature Literature
È dotato inoltre di un indicatore di carica delle batterie, della funzione di allarme in caso di pulsazioni o di livello di ossigeno nel sangue/saturazione dell'ossigeno alti o bassi e di una sonda a clip da applicare al dito.
Okay, så er vi hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moussa era a due metri da lui, il braccio con la pistola lungo il fianco, il dito sul grilletto.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(ELiterature Literature
L’ho sempre tenuta qui, accanto alla corona, finché non ho sognato che l’avevi al dito.
Det er derfor nødvendigt at fastsætte en vejledende fordeling af det disponible beløb mellem medlemsstaterne i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrLiterature Literature
Posso contare gli amici con un dito solo.
Vi fremhæver altid behovet for at nå dette i alle sektorer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come diavolo le era stato rimesso l’anello al dito?
Største elforbrug: ... kWLiterature Literature
Ma non lo saprai praticamente finché non metterai il dito sul grilletto.»
Organoleptisk vurderingLiterature Literature
L’elenco era lì, accanto al mio dito annerito, e io ho visto che il mio nome era arrivato più in alto.
Hvad er det her for noget?Literature Literature
Fece per dire qualcosa, ma Hanna gli posò un dito sulle labbra.
Berkut Air udviste manglende evne til at træffe foranstaltninger til at afhjælpe disse sikkerhedsmangler, som endnu ikke er afhjulpetLiterature Literature
Gunilla si portò un dito all’orecchio.
Kommissionen modtog ved brev af #. januar #, der blev registreret den #. februar #, en klage over potentiel støtte i forbindelse med et byggeprojekt i Haaksbergen, NederlandeneLiterature Literature
Ti mostrerei il dito... ma di dita che mi avanzano non ne ho piu'.
Samlet prøveresultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puntò un dito verso il foyer e molti uomini si voltarono a guardarmi.
De sekundære endepunkter var hastigheden af hvor mange trin patienten kunne gå op ad i tre minutter samt den urinære glycosaminoglycan udskillelse fra behandlede patienter sammenlignet med placebo-gruppen ved ugeLiterature Literature
C'è una spina nel mio dito?
om MEDA-programmet, med Kommissionens svarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portatosi un dito alle labbra per intimarci il silenzio, indicò con un cenno del capo le pistole di Jamie.
Bortset fra vedtagelsen af budgettet og skatteloven om ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U har Nærings- og handelsdepartementet udstedt retningslinjer for gennemførelsen af ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U (i det følgende benævnt Retningslinjer for ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U). Udkastet til retningslinjer fastsætter, at Norges forskningsråd får til ansvar at administrere og anvende ordningenLiterature Literature
Ma Gombrowicz puntava il dito, dicendo: ecco come è qui, meglio che vai in quella direzione.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for kornLiterature Literature
Se muovi un dito ti mando a casa dalla mamma in una cassa!
Vasodilatation (hedestigninger) Ikke almindelig:Venøse tromboemboliske tilfælde, inklusive dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose Thrombophlebitis i overfladiske vener Knogler, led, muskler og bindevæv Almindelig: Kramper i benene Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Meget almindelig: Influenzalignende syndrom Almindelig: Perifert ødemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', tagliate un dito a Peterson.
Unge mand, vil du venligst... være lidt stille, for vi vil gerne se filmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.