documento unico oor Deens
documento unico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
enhedsdokument
Il presente documento unico presenta a fini informativi gli elementi principali del disciplinare
Dette enhedsdokument indeholder de vigtigste oplysninger fra varespecifikationen og tjener til information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La parte del documento unico relativa al legame con la zona geografica è modificata di conseguenza.
En moulin, en kløft i isen skabt af smeltevand-- som forsvinder ned i gletscherens dybEuroParl2021 EuroParl2021
Questi elementi sono aggiunti al punto 3.3. del documento unico.
Aktivitetsspecifikke retningslinjer for anlæg til fremstilling af glas som anført i bilag I til direktiv #/#/EFEurlex2019 Eurlex2019
Il documento unico di programmazione finale è adottato dal consiglio di amministrazione.
Nu er der tale om den 1. juli 1997!Eurlex2019 Eurlex2019
e del punto 3.2 del documento unico
Støtte, der er koblet til produktionsmængde, reduceres mere og mere til gunst for præstationsorienteret tilskud til landbrugernes indkomstereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Documento unico di programmazione dell’autorità
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. leEurlex2019 Eurlex2019
Modifica delle caratteristiche organolettiche [Sezione 2, lettera b), del Disciplinare di Produzione e sezione 1.4. del Documento Unico]
og spurgte, om jeg kunne k O re ham herhenEuroParl2021 EuroParl2021
Il contributo dei Fondi strutturali concesso nell'ambito del documento unico di programmazione è di 46,910 milioni di ECU.
Mobiltelefon blokker er aktiveretEurLex-2 EurLex-2
La modifica riguarda l’articolo 6 del disciplinare vigente punto 3.6 del documento unico.
Behandling af overdosering med Tandemact består primært i at forhindre absorption af glimepirid ved først at få patienten til at kaste op og derefter at få patienten til at drikke vand eller limonade med aktivt kul (absorberende) og natriumsulfat (afførendeEuroParl2021 EuroParl2021
Condizioni di produzione - modifica del disciplinare che non incide sul Documento Unico
Han kan vise dig de bedste iskiosker i byenEuroParl2021 EuroParl2021
La parte del documento unico relativa al legame è modificata di conseguenza al punto 8.
Antal T#-kontroleksemplarer og dertil svarende dokumenter, hvor den oprindelige forsegling er fjernet uden toldkontrol eller brudt, eller hvor der ikke er indrømmet fritagelse for forsegling, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrEuroParl2021 EuroParl2021
c) le disposizioni dettagliate di attuazione del documento unico di programmazione comprendenti:
modtage betalinger fra Kommissionen og foretage udbetalinger til de endelige støttemodtagereEurLex-2 EurLex-2
Al punto 3.3 del documento unico si aggiunge il seguente paragrafo:
Der er også foretaget en systematisk gennemgang af flere end #. # cancerpatienter, som deltog i # kliniske forsøgEuroParl2021 EuroParl2021
Punto 2 del disciplinare attualmente in vigore («Descrizione del prodotto») e punto 3.2 del documento unico
Jeg skal vist igen til at være sparsommeligEurlex2019 Eurlex2019
Conformemente all'articolo 19 del regolamento (CE) n. 1260/1999, il documento unico di programmazione comprende i seguenti elementi:
Ifølge forskellige oplysninger, Kommissionen har adgang til, anslog en international konsulentvirksomhed inden for mineralindustrien (Behre Dolbear International Ltd) den #. juni #, dvs. et halvt år efter minernes salg til Ellinikos Chrysos, at Kassandra-aktivernes markedsværdi med rimelighed kunne anslås til # mio. EUREurLex-2 EurLex-2
Modifica del disciplinare che non richiede modifiche del documento unico pubblicato (articolo #, paragrafo # del regolamento (CE) n
Intensivere kampen mod skattesvigoj4 oj4
Questa modifica non pregiudica il documento unico.
Jeg vil gerne takke det slovenske formandskab for dets arbejde med forordningen om underholdspligt, som jeg var ordfører for.Eurlex2019 Eurlex2019
Documento unico
Formålet er at specificere, hvilke regnskaber, der skal indgå i dokumentet, samt de omhandlede perioder, regnskabernes alder og andre oplysninger af finansiel karakteroj4 oj4
Nel luglio 2004 la strategia globale è stata formalizzata ed esposta in un documento unico.
Hvor mange limonade?EurLex-2 EurLex-2
Questa modifica è apportata anche al documento unico.
Vi takker Dem for at have beæret Parlamentet med Deres besøg.EuroParl2021 EuroParl2021
considerando che è necessario approntare un libretto di istruzioni per l'uso del documento unico, per garantirne l'utilizzazione uniforme;
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremført ti søgsmålsgrundeEurLex-2 EurLex-2
Il punto 2.6 del documento unico è modificato di conseguenza.
Skriftlige redegørelser, besvarelser af spørgeskemaer og korrespondanceEurlex2019 Eurlex2019
Modifica del documento unico o della scheda riepilogativa.
SÅDAN SKAL DU BRUGE CIPROFLOXACIN NYCOMEDEurLex-2 EurLex-2
Quanto precede non incide sul documento unico.
De vil ikke miste deres betydning i de kommende årtier og er dermed ikke til at komme udenomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
è sostituita sia nel disciplinare che nel documento unico (al punto 3.2) dalla seguente formulazione:
Deter måske tidsspilde, men hvis jeg ikke rejser, vil jeg fortryde detEurlex2019 Eurlex2019
12691 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.