elenco sconti oor Deens
elenco sconti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rabatliste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, l'elenco degli sconti comunicati dalla SIDE non permette di affermare che si tratta di sconti inferiori a quelli proposti dalla CELF
bemærker, at initiativer vedrørende handelsrelateret bistand i højere grad bør vedrøre den altafgørende inddragelse af den private sektor, navnlig små og mellemstore virksomheder, fagforeninger og civilsamfundet, både hvad angår fastsættelse af behov og gennemførelsen af støtte, således at den handelsrelaterede bistand i højere grad kan lette etableringen af og væksten i virksomheder, og en effektiv skabelse af regulære arbejdspladser; understreger i denne henseende behovet for at dedikere en del af den handelsrelaterede bistand til fair trade i overensstemmelse med punkt # i Europa-Parlamentets ovennævnte beslutning om fair trade og udviklingoj4 oj4
Inoltre, l'elenco degli sconti comunicati dalla SIDE non permette di affermare che si tratta di sconti inferiori a quelli proposti dalla CELF.
Fritagelse fra kravet om at præsentere sammenligningstal ved anvendelse af IFRSEurLex-2 EurLex-2
(63) La presentazione iniziale degli sconti della SIDE faceva riferimento all'elenco di sconti praticati dalla CELF sul prezzo al pubblico in Francia al lordo di tutte le imposte, mentre le vendite per l'esportazione si fanno sulla base di un prezzo al netto dell'imposta.
Nummeret skal placeres på et iøjnefaldende sted og mindst være anført på begge langsider af køretøjetEurLex-2 EurLex-2
Un sito web contenente un elenco di collegamenti a sconti e buoni on-line
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelsetmClass tmClass
Sconti per utenti di rimorchi, camper ed appassionati di veicoli da diporto sotto forma di sconti presso campeggi, sconti su libri, pubblicazioni, riviste ed elenchi, sconti su riparazioni relative a trasmissioni e riparazioni di veicoli, nonché sconti relativi a manutenzione di veicoli, sconti su schede telefoniche e schede di chiamata, sconti su acquisti di carburante, sconti relativi a campeggi, sconti relativi a parchi tematici, biglietti per attrazioni e teatrali, sconti relativi a viaggi
Drifts- og investeringsstøtten letter de byrder, der normalt ville belaste LNE’s budgettmClass tmClass
Sconti su elenchi
Det der står tilbage, er at høre LAC-civilsamfundsorganisationerne mening om, hvordan man skal agere på visse vigtige områder (staten og dens institutioner, skattepolitik, uddannelse, sundhed, social sikring, økonomisk infrastruktur og erhvervspolitik, rammerne for arbejdsmarkedsrelationer, civilsamfundet selv, menneskerettighedsbeskyttelse) for at opnå større social samhørighed i regionentmClass tmClass
l’elenco dei prodotti farmaceutici e la percentuale di sconto sui prezzi (solo per il Belgio).
Andre oplysninger om VelcadeEurLex-2 EurLex-2
l’elenco dei prodotti farmaceutici e la percentuale di sconto sui prezzi (solo per il Belgio);
Desuden er vi, som det tydeligt fremgår i betænkningen, nødt til konstant at presse på, for at menneskerettighederne respekteres.EurLex-2 EurLex-2
Fornitura di un servizio di informazioni di elenchi on-line contenente informazioni riguardanti sconti, ribassi, buoni, articoli in vendita e prodotti e servizi di terzi
Indtil det lykkes, og jeg anerkender det arbejde, der udføres i højtstående arbejdsgrupper - bør vi måske åbne vores døre på klem.tmClass tmClass
Se ne può dedurre che Tetra Pak accorda sconti notevoli sugli elenchi dei prezzi standard in un numero di casi verosimilmente più elevato rispetto a quanto comunicato alla Commisione(36) .
Og han er ikke et uhyre, hvilket er godt, eftersom vi har hans generEurLex-2 EurLex-2
(278) La denuncia elenca una serie di sconti fiscali a favore di diverse province (Shandong, città di Chongqing, regione autonoma di Guangxi Zhuang, regioni centrali e occidentali) sotto forma di un’aliquota dell’imposta sulle società ridotta al 15% rispetto all’aliquota normalmente applicata del 25%.
Philip er død, NellEurLex-2 EurLex-2
La denuncia elenca una serie di sconti fiscali a favore di diverse province (Shandong, città di Chongqing, regione autonoma di Guangxi Zhuang, regioni centrali e occidentali) sotto forma di un’aliquota dell’imposta sulle società ridotta al 15 % rispetto all’aliquota normalmente applicata del 25 %.
Det er muligvis et emne, der skiller højre fra venstre her i Europa-Parlamentet.EurLex-2 EurLex-2
Segue un elenco dei prezzi ed una nota degli sconti che saranno praticati, con qualche riserva da parte di due grossisti, Checchin e Sangalli.
Beføjelse til delegation af lovgivning (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
- i listini-prezzi di Fabbrica Pisana e l'elenco dei clienti trasformatori-installatori, con l'indicazione degli sconti individuali da 0 a 10 %.
Du er fri til at tage afstedEurLex-2 EurLex-2
La decisione elenca, per gli anni 1983-1986, gli sconti concessi ai clienti che si trovavano nelle categorie o livelli A, B e C.
der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (AEurLex-2 EurLex-2
Libri contenenti buoni e carte che autorizzano il possessore a ricevere sconti per ristoranti, alberghi, beni di consumo, viaggi, film, sport, teatri e altre attività per il tempo libero ed elenchi stampati delle imprese che operano tali sconti
Under Ecofac-programmet er der arbejdet med forskellige hold af antropologer, som har specialiseret sig i disse miljøer, for at håndtere de forskellige udfordringertmClass tmClass
Pubblicità e promozione di un locale on-line che offre premi di incentivazione on-line, programmi di sconto ed elenchi on-line di prodotti e servizi di terzi relativi ad istituti di bellezza, servizi di dentisti, servizi di parrucchieri, salute, benessere e servizi in materia di fitness e fornitura d'attività ricreative
Mens disse faktorers betydning er øget for øjeblikket pga. den økonomiske krise, har de også stor betydning i perioder med økonomisk fremgang som et instrument til fremme af social samhørighedtmClass tmClass
Elenchi e guide, tutti contenenti informazioni in materia di buoni, sconti, rimborsi, informazioni di confronto prezzi, recensioni relative a prodotti e piani d'incentivi
Hvis De er bekymret, så kontakt Deres læge eller apotektmClass tmClass
Lo scambio di informazioni aumenta la trasparenza sul mercato in quanto, pur pubblicando di norma l’elenco dei prezzi, gli alberghi offrono anche sconti di vario tipo a seguito di trattative o in caso di prenotazioni anticipate, di gruppo, ecc.
opfordrer Kommissionen til at støtte tilpasningen af reglerne for støtte af planter til nonfoodformål, i det omfang de svarer til kriterierne for en bæredygtig udvikling og styrker et multifunktionelt landbrug i hele EUEurLex-2 EurLex-2
Lo scambio di informazioni aumenta la trasparenza sul mercato in quanto, pur pubblicando di norma l'elenco dei prezzi, gli alberghi offrono anche sconti di vario tipo a seguito di trattative o in caso di prenotazioni anticipate, di gruppo, ecc.
Der kommer et tog!EurLex-2 EurLex-2
Le informazioni strategiche possono essere connesse ai prezzi (per esempio, prezzi effettivi, sconti, aumenti, riduzioni o abbuoni), elenchi di clienti, costi di produzione, quantità, fatturati, vendite, capacità, qualità, progetti di marketing, rischi, investimenti, tecnologie e programmi e risultati di R&S.
Denne sag er anlagt til prøvelse af afgørelse af #. marts # af Kommissionens direktør for Personale og Administration om afvisning af sagsøgerens klage i forbindelse med udfærdigelsen af hans karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. december # (karriereudviklingsrapportEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni strategiche possono essere connesse ai prezzi (per esempio, prezzi effettivi, sconti, aumenti, riduzioni o abbuoni), elenchi di clienti, costi di produzione, quantità, fatturato, vendite, capacità, qualità, progetti di marketing, rischi, investimenti, tecnologie e programmi e risultati di R&S.
Denne bevilling er bestemt til at dække leje, drift, vedligeholdelse og istandsættelse af transportmaterielEurLex-2 EurLex-2
(61) La pubblicazione di listini prezzi identici in breve lasso di tempo, se non lo stesso giorno, l'esistenza di scale sconti identiche e di elenchi e di categorie identici di clienti beneficianti di queste condizioni sono il risultato di intese e di pratiche concordate tra i produttori in causa.
Bond.Du er en god elevEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.