estrazione di acqua sotterranea oor Deens
estrazione di acqua sotterranea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
udvinding af grundvand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'estrazione di acqua sotterranea non è misurata né addebitata ed è quindi gratuita.
Forstyrrelser i immunsystemetnot-set not-set
L’estrazione di acqua sotterranea da una falda acquifera per vari scopi (domestici, industriali, prelievo per approvvigionamento idrico e altro).
Jeg tjekkede sagsakterneEurLex-2 EurLex-2
Estrazione di acqua da acque sotterranee e di superficie
For helvede Kate, Hvad vil Du have jeg skal gøre?tmClass tmClass
È in grado, infine, di affermare se esistano disposizioni per modulare l'impatto del «diritto di estrazione» sull'uso dell'acqua sotterranea in termini di offerta agli utenti di reali possibilità di scelta tra l'utilizzo o il non utilizzo della derivazione?
Hr. præsident, vi er klarnot-set not-set
L'ingresso dell'acqua marina nelle falde è dovuto alla massiccia estrazione, a fini agricoli, di acqua dalle riserve sotterranee.
PGN (poly-GLYN), polyglycidnylnitrat eller poly(nitratmethyloxiran) (CASEurLex-2 EurLex-2
Nella fattispecie, la documentazione trasmessa alla Commissione dal governo spagnolo prevede un volume di estrazione di 110 hm3 l'anno: ciò significa che, nella migliore delle ipotesi, un significativo numero di utenti (almeno circa il 30 %) non potrà utilizzare l'acqua di superficie dello Júcar e sarà ulteriormente penalizzato, poiché oltre al costo dell'estrazione di acqua sotterranea (l'unica alternativa) – che in alcuni casi supererà 0,3 euro/m3 – dovrà pagare nuove tariffe che saranno istituite per finanziare una derivazione della quale non potranno affatto beneficiare.
søgsmålet eråbenbart retligt ugrundetnot-set not-set
La Commissione critica altresì le deroghe nell’ambito dell’estrazione dell’acqua e solleva la problematica dell’estrazione dell’acqua a fini di estrazione mineraria sotterranea e a cielo aperto, la quale sembra certamente contestabile ai sensi della DQA (18).
Rådet har tillige udskudt datoen for anvendelse af forordningen fra den #. juli # til den #. juli # med undtagelse af artikel #, stk. #, der anvendes fra den #. januar # (artikelEurLex-2 EurLex-2
// "falda acquifera": uno o più strati sotterranei di roccia o altri strati geologici di porosità e permeabilità sufficiente da consentire un flusso significativo di acque sotterranee o l'estrazione di quantità significative di acqua;
Modstanden hos arbejdstagerne, deres organisationer og det videnskabelige samfund mod ophævelsen af forbuddet skal få Kommissionen til at ændre sin beslutning.EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, d'altro canto, è importante ricordare l'esistenza di normative in materia ambientale applicabili all'acqua corrente, alle acque sotterranee e all'estrazione di materie prime dal terreno.
GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERINGEuroparl8 Europarl8
La scarsità d’acqua, in combinazione con l’eccessiva estrazione di acque sotterranee, rappresenta la sfida principale per Cipro.
Formål og anvendelsesområdeEurlex2019 Eurlex2019
Sistemi di estrazione o ricarica artificiale delle acque sotterranee con un volume annuo di acqua estratta o ricaricata pari o superiore a # milioni di metri cubi
giver en gang om året Kommissionen meddelelse om alle beslutninger om udstedelse, nægtelse eller tilbagekaldelse af anerkendelseoj4 oj4
Sistemi di estrazione o ricarica artificiale delle acque sotterranee con un volume annuo di acqua estratta o ricaricata pari o superiore a 10 milioni di metri cubi.
Jeg hedder David FrostEurLex-2 EurLex-2
Sistemi di estrazione o ricarica artificiale delle acque sotterranee con un volume annuo di acqua estratta o ricaricata pari o superiore a 10 milioni di metri cubi.
Hvis noget skal ændres, er dette således et oplagt punkt.EurLex-2 EurLex-2
L’estrazione di acqua superficiale e sotterranea è soggetta a procedure di autorizzazione negli Stati membri [Articolo 11, paragrafo 3, lettera e) della direttiva]; il rilascio di siffatta autorizzazione è subordinato, in particolare, al rispetto del divieto di deterioramento dello stato dei corpi idrici (articolo 4, paragrafo 1); deroghe a tale divieto possono essere concesse soltanto alle rigorose condizioni specificate nell’articolo 4, paragrafo 7, di tale direttiva.
mg/kg (op til et maximum på # mg per dosis) en gang om ugen i op til # ugereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esse includono la creazione di aree di rispetto di dimensioni appropriate per la tutela degli organismi acquatici non bersaglio e di aree di salvaguardia per le acque superficiali e sotterranee utilizzate per l’estrazione di acqua potabile, nelle quali sia vietato applicare o stoccare pesticidi
depotplasteroj4 oj4
Esse includono la creazione di aree di rispetto di dimensioni appropriate per la tutela degli organismi acquatici non bersaglio e di aree di salvaguardia per le acque superficiali e sotterranee utilizzate per l’estrazione di acqua potabile, nelle quali sia vietato applicare o stoccare pesticidi;
VejrforholdEurLex-2 EurLex-2
Esse includono, se del caso, la creazione di aree di rispetto di dimensioni appropriate per la tutela degli organismi acquatici non bersaglio e di aree di salvaguardia per le acque superficiali e sotterranee utilizzate per l'estrazione di acqua potabile, nelle quali sia vietato applicare o stoccare pesticidi;
Endelig understregede Altmark-dommen klart behovet for at modernisere fællesskabslovgivningen om offentlig personbefordringEurLex-2 EurLex-2
Esse includono, se del caso, la creazione di aree di rispetto di dimensioni appropriate per la tutela degli organismi acquatici non bersaglio e di aree di salvaguardia per le acque superficiali e sotterranee utilizzate per l'estrazione di acqua potabile, nelle quali sia vietato applicare o stoccare pesticidi
Nåå.. det sædvanligeoj4 oj4
Esse includono, se del caso, la creazione di aree di rispetto di dimensioni appropriate per la tutela degli organismi acquatici non bersaglio e di aree di salvaguardia per le acque superficiali e sotterranee utilizzate per l’estrazione di acqua potabile, nelle quali sia vietato applicare o stoccare pesticidi;
Genoptagelsen af det syriske og libanesiske problem er et vigtigt element.not-set not-set
- ubicazione dei punti del corpo idrico sotterraneo usati per l'estrazione di acqua destinata al consumo umano che forniscono, in media, più di 10 m3 al giorno o servono più di 50 persone;
Målet om at erstatte en fragmentarisk tilgang med en bred vision fortjener generel støtteEurLex-2 EurLex-2
- ubicazione dei punti del corpo idrico sotterraneo usati per l'estrazione di acqua destinata al consumo umano che forniscono, in media, più di 10 m3 al giorno o servono più di 50 persone;
Ved kollektive interesser forstås interesser, som ikke er en akkumulering af interesser hos enkeltpersoner, der har lidt skade ved en overtrædelseEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.