fattura pagamento anticipato oor Deens
fattura pagamento anticipato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forudbetalingsfaktura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In primo luogo la condizione di pagamento indicata nella fattura di rivendita correlata era chiaramente un pagamento anticipato del 100 %.
Ved oral administration af CoAprovel er den absolutte orale biotilgængelighed # % for irbesartan og # % for hydrochlorthiazidEurLex-2 EurLex-2
Bisognerebbe prendere in considerazione troppi fattori, come ad esempio l'inizio effettivo dell'attività dell'impresa, le fatture anticipate e posticipate, i pagamenti dilazionati nel tempo.
Formålet er at specificere, hvilke regnskaber, der skal indgå i dokumentet, samt de omhandlede perioder, regnskabernes alder og andreoplysninger af finansiel karakterEurLex-2 EurLex-2
L'apertura crea problemi: il cliente potrà essere servito solo sulla base di una fattura pro forma (vale a dire mediante pagamento anticipato).
Protokollen fra det foregående møde godkendtesEurLex-2 EurLex-2
La Commissione sembra interpretare la regola in modo tale che i pagamenti anticipati, che non richiedono nemmeno la presentazione di fatture, debbano essere considerati pagamenti.
Se tillige ribavirin produktresume hvis IntronA skal indgives i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatitis CEuroparl8 Europarl8
Del resto, gli sconti a fronte pagamento in contanti per loro natura non riguardano il prezzo che i clienti debbono pagare, ma corrispondono al valore attribuito al pagamento anticipato del prezzo esposto in fattura.
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førsteEurLex-2 EurLex-2
Per la loro stessa natura, gli sconti a fronte pagamento per contanti non riguardano il prezzo che i clienti Imarflex debbono pagare, ma corrispondono al valore che la Imarflex attribuisce al pagamento anticipato del prezzo esposto in fattura.
Vi sætter penge i det, og du skummer fløden?EurLex-2 EurLex-2
Ciò riguarda in particolare l'estensione dell'allegato A, l'obbligo a carico dei fornitori di emettere fatture adeguate in caso di pagamento anticipato, il riconoscimento reciproco delle licenze dei fornitori da parte degli Stati membri, la designazione di un punto di contatto unico a livello nazionale, con il compito di fornire ai consumatori tutte le informazioni necessarie sui loro diritti e la designazione di un mediatore a livello nazionale.
Vi bør sikre, at kvinder inden for landbruget har adgang til at udvikle faglige kompetencer ved at sørge for reel støtte i form af undervisning eller karriererådgivning.EurLex-2 EurLex-2
Leeds effettuava un pagamento anticipato a favore di County, la quale emetteva fatture per IVA assolta corrispondente ai lavori eseguiti per più di GBP 3 000 000 di cui circa 455 000 a titolo di IVA.
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorerEurLex-2 EurLex-2
Gli operatori designati devono proporre ai consumatori un determinato livello di fatturazione dettagliata (oltre al livello di fatturazione dettagliata di norma fornito agli utenti), servizi di sbarramento selettivo delle chiamate, sistemi di pagamento anticipato, rateazione del contributo di allacciamento e misure in caso di mancato pagamento delle fatture.
Jeg vidste ikke vi ville mødes ved en politisk samlingEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri sono tenuti a far sì che gli operatori designati presentino ai consumatori una fatturazione concepita con un livello di dettaglio specifico (superiore a quello di norma previsto per gli utenti) ed offrano servizi di sbarramento selettivo delle chiamate, sistemi di pagamento anticipato, sistemi di rateazione del contributo di allacciamento e misure applicabili in caso di mancato pagamento delle fatture.
Det er dér, de offentlige midler bør bruges i stedet for at blive investeret til fordel for falske guder på verdensstadionerne.EurLex-2 EurLex-2
La situazione evolverà verosimilmente all'inizio del secondo semestre con la conversione anticipata delle imprese che emettono numerose fatture, dei conti bancari e dei mezzi scritturali di pagamento che contribuirà a immergere progressivamente i cittadini in un ambiente euro.
Overførsel af genplantningsrettighederEurLex-2 EurLex-2
Nell'ottobre 2000 la Commissione ha raccomandato la conversione anticipata dei conti bancari e dei mezzi di pagamento scritturali (cfr. 2.2), delle imprese che emettono un gran numero di fatture e degli stipendi, da versare quanto prima in euro, nonché l'introduzione dell'euro nelle contrattazioni collettive e la fissazione dei prezzi in euro [27] già dal terzo trimestre del 2001.
Der var enkelte overlevendeEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.