feature oor Deens
feature
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
arkæologisk fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
109. Editor di generalizzazione di elementi (feature)(humanFeatureGeneralizationEditor)
Vi har kun A- negativEurLex-2 EurLex-2
107. Editor di elementi geografici (geographic feature) (humanGeographicFeatureEditor)
For så vidt angår forsikringsklasse # i del A i bilag I, bortset fra fragtførerens ansvar, underretter det pågældende selskab også tilsynsmyndighederne om skadesfrekvensen og de gennemsnitlige skadesudgifterEurLex-2 EurLex-2
L'ambito dei valori delle proprietà territoriali definito nel presente regolamento è limitato allo schema territoriale «Simple Feature» definito dalla norma EN ISO 19125-1, salvo indicazione contraria per una specifica caratteristica tematica o per un tipo specifico di dati territoriali.
Det drejer sig om at støtte den kreative virksomhed og kulturproduktionen for at sikre mangfoldigheden og levedygtigheden og undgå, at de koncentreres på nogle få ofte amerikanske multinationale selskaber.EurLex-2 EurLex-2
L'ambito dei valori delle proprietà territoriali definito nella presente sezione non è limitato allo schema territoriale «Simple Feature» come definito nella norma EN ISO 19125-1.
Ved brev af #. august #, modtaget den #. august #, ved brev af #. november #, modtaget den #. november #, ved brev af #. februar #, modtaget den #. marts #, samt ved brev af #. maj #, modtaget den #. maj #, meddelte Italiens Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union over for Kommissionen de supplerende oplysninger, som de italienske myndigheder var blevet bedt om at give ved breve af #. februar # (ref. AGR. #), #. oktober # (ref. AGR. #), #. januar # (ref. AGR. #) samt #. april # (ref. AGREurLex-2 EurLex-2
Per i contratti che includono un elemento valutativo in unità (unit-linking feature), le variazioni delle condizioni di mercato includono le variazioni dell’andamento di un fondo di investimento interno o esterno.
Uden at det berører de procedurer, der anvendes i henhold til fællesskabsretten og national ret, kan Kommissionen anmode den europæiske koordinator om en udtalelse, når den behandler ansøgninger om fællesskabsfinansiering af projekter eller grupper af projekter, som den europæiske koordinator har ansvaret forEurLex-2 EurLex-2
Questi servizi consentono inoltre di verificare che tutti gli elementi che figurano nella collezione di elementi (Feature Collection) siano topologicamente coerenti rispetto alle regole topologiche della collezione di elementi e individuano e/o correggono le eventuali incoerenze individuate.
Vær nu forsigtig idagEurLex-2 EurLex-2
«elemento» (feature): astrazione dei fenomeni del mondo reale;
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du harEuroParl2021 EuroParl2021
L’ambito dei valori delle proprietà territoriali definito nel presente regolamento è limitato allo schema territoriale «Simple Feature» definito da Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, salvo indicazione contraria per una specifica caratteristica tematica o per un tipo specifico di dati territoriali.
En moulin, en kløft i isen skabt af smeltevand-- som forsvinder ned i gletscherens dybEurLex-2 EurLex-2
la passività con un elemento valutativo in unità (unit-linking feature), secondo il quale l'importo dovuto agli investitori è contrattualmente determinato sulla base del rendimento di specifiche attività.
Overtrædelse af loven af #. marts # straffes med fængsel fra otte dage til fem årEurLex-2 EurLex-2
MMV è una controllata di Microsoft MO e il produttore di telefoni per Feature Phone Business.
Kom ind, og føl dig hjemme, MaruEurLex-2 EurLex-2
L’ambito dei valori delle proprietà territoriali definito nel presente regolamento è limitato allo schema territoriale “Simple Feature” definito da Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, salvo indicazione contraria per una specifica caratteristica tematica o per un tipo specifico di dati territoriali.”
Det bør heller ikke berøre forbrugerens rettigheder i medfør af nationale bestemmelser, hvorefter der ikke kan indgås nogen forpligtelse mellem forbrugeren og en leverandør af varer eller tjenesteydelser, og der heller ikke kan finde nogen betaling sted mellem sådanne personer, så længe forbrugeren ikke har underskrevet kreditaftalen med henblik på finansiering af købet af varerne eller tjenesteydelserneEurLex-2 EurLex-2
L'elemento valutativo in unità (unit-linking feature) incorporato in uno strumento finanziario primario o in un contratto assicurativo primario è strettamente correlato allo strumento o al contratto primario se i pagamenti denominati in unità sono valutati ai valori correnti delle unità che riflettono il fair value (valore equo) delle attività del fondo.
Hvad sagde du til ham?EurLex-2 EurLex-2
Informazioni acquisite mediante interrogazione (pick report, feature report)
en drivkraft bag løsning af grænseoverskridende problemerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Editor di generalizzazione di elementi (feature)(humanFeatureGeneralizationEditor)
resultater af sådanne målinger, iagttagelser og undersøgelser blev nedskrevet direkte, hurtigt, nøjagtigt og læseligt, og blev forsynet med underskrift (initialer) og datoEurLex-2 EurLex-2
Edizione 2.4 dell'appendice 3 «Product Specification for bathymetric Inland ENCs» (Specifiche di prodotto ECDIS per le carte elettroniche di navigazione batimetrica interna) della risoluzione 48 dell'UNECE «Recommendation on electronic chart display and information system for inland navigation (Inland ECDIS)» (Raccomandazione per il sistema di visualizzazione delle carte nautiche elettroniche e di informazione per la navigazione interna — sistema ECDIS interno), compresa l'appendice 3.1 «Bathymetric IENC Feature catalogue, edition 1.0» (Catalogo degli elementi delle carte IENC batimetriche, edizione 1.0).
Jeg vil ikke se dig her igen!Eurlex2019 Eurlex2019
L'elemento valutativo in unità (unit-linking feature) è una clausola contrattuale che richiede pagamenti denominati in unità di un fondo comune di investimento interno o esterno.
Vi har mødt hinanden førEurLex-2 EurLex-2
206. Servizio di tipi di elementi (feature type) (infoFeatureTypeService)
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for sukker, særlig artikel #, stk. #, femte led, ogEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo la messa a disposizione di dati 2.5-D impone di non limitare le proprietà territoriali allo schema territoriale “Simple Feature”.
Ellers var jeg da et kønt orakel!EurLex-2 EurLex-2
Editor di elementi geografici (geographic feature) (humanGeographicFeatureEditor
Det staves med Koj4 oj4
consentire lo scambio di dati sia per feature singole che per raccolte di elementi;
Du må gemme din styrke til i morgenEuroParl2021 EuroParl2021
Organizzazione internazionale per la standardizzazione, ISO #:#- Geographic information- Methodology for feature cataloguing (Informazioni geografiche- Metodologia per la catalogazione degli elementi) (prima edizione
Før De anvender Actrapidoj4 oj4
Feature, reportage
Vil du ind og være med?tmClass tmClass
Questi servizi consentono inoltre di verificare che tutti gli elementi che figurano nella collezione di elementi (Feature Collection) siano topologicamente coerenti rispetto alle regole topologiche della collezione di elementi e individuano e/o correggono le eventuali incoerenze individuate
Nordsøen og den østlige del af Den Engelske Kanal, ICES-underområde # og ICES-afsnit # doj4 oj4
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.