giornale quotidiano oor Deens
giornale quotidiano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dagblad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pubblicazione di libri, riviste, giornali, quotidiani, pubblicazioni periodiche, cataloghi, relazioni, dépliants
Det tilskyndes, at standarden anvendes før dette tidspunkttmClass tmClass
Stampati esclusi giornali, quotidiani e libri
Overholdelse af disse grænseværdier vil sikre, at arbejdstagere, som eksponeres for kunstige kilder til optisk stråling, er beskyttet mod alle kendte sundhedsskadelige virkningertmClass tmClass
Stampati, opuscoli, periodici, giornali quotidiani, libri, calendario come pubblicazioni elettroniche
finder det glædeligt, at Det Europæiske Råd efter tilskyndelse fra Parlamentet også har medtaget landene i Kaukasus i naboskabspolitikkentmClass tmClass
QUI in Gran Bretagna tali grossi titoli compaiono di tanto in tanto nei nostri giornali quotidiani.
Det omfatter store budgetmæssige anstrengelser og dermed en radikal omlægning af den tendens, der har hersket i de fleste medlemsstater siden afslutningen på den kolde krig - til forskel fra tendensen i USA.jw2019 jw2019
Questa possibilità è particolarmente importante per la posta cumulativa ma anche per gli invii come i giornali quotidiani.
Brug kræfterne på at blive raskEurLex-2 EurLex-2
Giornali, Quotidiani
Hvad venter I på?tmClass tmClass
Pubblicazione ed edizione di libri, giornali, quotidiani, riviste, enciclopedie, manuali e supporti elettronici
de er i en konstant flydende tilstandtmClass tmClass
Quanto spesso avete preso il vostro giornale quotidiano per leggere nei suoi titoli la parola GUERRA?
For så vidt angår fødselsrater, er de underliggende demografiske forudsætninger for programmet muligvis for optimistiskejw2019 jw2019
Attività editoriale e tipografica di libri, riviste e periodici in genere, con esclusione della pubblicazione dei giornali quotidiani
Jeg er spændt på at se, hvad Kommissionen vil udarbejde til os i denne henseende.tmClass tmClass
Accesso a una banca dati elettronica contenente materiale tratto da giornali quotidiani e relativi riepiloghi, pubblicazioni e altro materiale
Om du giver efter eller ej, så dørialligeveltmClass tmClass
Inoltre, i giornali, quotidiani e settimanali, ricevono, gratuitamente e su richiesta, i programmi della ITP, della BBC e della RTE .
Når det her er overstået, skal han få alt det tunge skyts!EurLex-2 EurLex-2
Giornali, quotidiani, riviste, libri, rubriche per indirizzi, libri di consultazione, manuali, cataloghi, stampati, dépliant, album e pubblicazioni periodiche e non periodiche
Medlemsstaterne sikrer, attmClass tmClass
Fornitura d'informazioni relative a tutti i suddetti prodotti tramite pubblicità su riviste, brochure e giornali quotidiani, mostra e presentazione di articoli a scopi pubblicitari
Hun får ordet.tmClass tmClass
Tutto ciò che bisogna fare è prendere il giornale quotidiano per vedere le lotte nelle famiglie, fra studenti e insegnanti, e fra datori di lavoro e lavoratori.
Associeringsudvalget træder sammen efter indkaldelse fra formandenjw2019 jw2019
In questo periodo viene pubblicizzata su giornali quotidiani in Italia la realizzazione di un CD-Rom denominato «Cepit», contenente informazioni per l'accesso ai contributi europei a sostegno dell'innovazione tecnologica.
Vi har nogle spørgsmål til digEurLex-2 EurLex-2
– il quotidiano "Il Giornale" e il quotidiano "Il Foglio".
Her har vi detnot-set not-set
Le attività che, conformemente ai contratti di gestione, beneficiano dell’importo di compensazione ivi indicato, comprendono in particolare la distribuzione dei giornali (quotidiani e periodici) e gli altri servizi pubblici elencati al punto (33).
Navnlig i Himalaya er det et problem-- for # % af hele klodens befolkning-- får deres drikkevand fra floder og kilderEurLex-2 EurLex-2
Un giornale quotidiano di Copenaghen disse recentemente: “Nell’attuale Danimarca avviene che il suicidio è salito di nuovo al terzo posto nelle cause di decessi per le persone fra i 15 e i 45 anni”.
Jeg så da manden skyde digjw2019 jw2019
Su richiesta, i giornali (quotidiani e settimanali) ricevono in anticipo gratuitamente programmi settimanali da ITP (1), BBC e RTE, insieme ai riassunti dei programmi, ossia per alcuni dei programmi ricevono informazioni concrete e complementari.
Det er faktisk bedst, at du slet ikke siger nogetEurLex-2 EurLex-2
Libri, giornali, settimanali, quotidiani, relazioni, periodici, opuscoli, pubblicazioni stampate
Sygeplejerske!tmClass tmClass
Stando ad articoli apparsi sulla stampa greca l'Associazione dei giornali quotidiani regionali e l'Unione dei proprietari di giornali quotidiani provinciali hanno denunciato, in una lettera al Primo ministro greco, pratiche inammissibili poste in essere col pretesto della promozione pubblicitaria del Quadro strategico nazionale di riferimento.
Beskyttelsesforanstaltningernot-set not-set
- il quotidiano "Il Giornale" (dal fratello Paolo Berlusconi) e il quotidiano "Il Foglio"(dalla moglie Veronica Lario),
De kommer til at leve for altidnot-set not-set
Il comandante di una nave officina tiene un giornale quotidiano delle attività di trasformazione in cui sono indicati il peso vivo e il numero di pesci trasferiti o trasbordati, il fattore di conversione utilizzato, e i pesi e i quantitativi per tipo di presentazione del prodotto.
Artikel #, nr. #, indledningEurlex2019 Eurlex2019
(2)Il comandante della nave officina tiene un giornale quotidiano delle attività di trasformazione in cui sono indicati il peso vivo e il numero di pesci trasferiti o trasbordati, il coefficiente di conversione utilizzato e i pesi e i quantitativi per tipo di presentazione del prodotto.
Særprogrammer tilrettelægges altid i nært samarbejde med de berørte landeEurlex2019 Eurlex2019
302 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.