ho bisogno di acqua oor Deens
ho bisogno di acqua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jeg har brug for vand
jeg har brug for vand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ok, ho bisogno di acqua
opfordrer medlemsstaterne til at fremme brugen af medierne og de mest hensigtsmæssige distributionskanaler for at forbedre informationen til befolkningen, særlig teenagere og unge mennesker, om hiv-smitte, overførsel af smitte, hiv-testning og forebyggelsesfremmende adfærdopensubtitles2 opensubtitles2
Ho bisogno di acqua.
Hvem skygger dem?- Casenave og TrouchetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di acqua calda e asciugamani.
Men vi må se frem imod etablering af systemer, der støtter forskning og udvikling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di acqua.
Gider du lige, nigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di acqua
Jeg åbner ikke pengeskabetopensubtitles2 opensubtitles2
Ho bisogno di acqua.
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di acqua e di una pasticca per il mal di testa.
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivetLiterature Literature
Ho bisogno di acqua!
Nedsættelser og udelukkelser bør differentieres efter uregelmæssighedens alvor og bør i den yderste konsekvens kunne medføre fuldstændig udelukkelse fraeneller flere støtteordninger for en bestemt periodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sveglio in piena notte e ho bisogno di acqua e aria.
Jeg bed hans øre afLiterature Literature
Ho solo bisogno di acqua e...
Ved denne forordning opstilles der en flerårig plan for følgende torskebestande (i det følgende benævnt de pågældende torskebestande) og fiskeri, der udnytter disse bestandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, adesso ho urgente bisogno di acqua e sapone.
Vil du bare løbe din vej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di altra acqua.
Jeg vidste du havde ret, WoodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo bisogno di scopare proprio come adesso ho bisogno di tracannare un litro d’acqua.
Han tager deres evner, og prøver at kombinere dem på en eller anden mådeLiterature Literature
«Ho bisogno di un bicchiere d’acqua» disse Mills, alzandosi in piedi.
I sådanne tilfælde indleder Kommissionen straks konsultationerLiterature Literature
Ho bisogno di un bicchier d'acqua.
Jeg mener, at vi skal støtte betænkningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo portare un sacco di animali e ho bisogno di ogni goccia d'acqua.
formalitetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di bende, nastro, acqua ossigenata, dei recipienti, e molto ghiaccio.
Det er nødvendigt at styrke eksisterende og, om nødvendigt, nye lovgivningsforanstaltninger, som fokuserer på at fjerne illoyal handelspraksis som forfalskning af velkendte design og varemærkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di cibo e acqua.
Det gør ikke nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di un bicchiere d'acqua.
forskel i effekt på over # % (dvs. at den højeste er større end #,# gange den lavesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di attrezzi da chirurgo, acqua calda, zolfo e bende.
Ifølge Kommissionens foreløbige prognose fra januar # skulle væksten i Spaniens BNP være faldet i # til #,# % i faste priserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho davvero bisogno di quel bicchiere d'acqua.
Han vil ikke lade mig væreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho solo bisogno di una bottiglietta d'acqua e sono a posto.
ER AF DEN OPFATTELSE, at Fællesskabets institutioner ved anvendelsen af traktaten skal tage hensyn til de byrder, som den italienske økonomi må bære i de kommende år, og til ønskeligheden af at undgå, at der opstår farlige spændinger, navnlig vedrørende betalingsbalancen og beskæftigelsesniveauet, som kunne bringe anvendelsen af traktaten i Italien i fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di un bel sorso d’acqua dell’Entalluvio.
Jeg har bemærket, at De har stillet dette spørgsmål i betænkningen.Literature Literature
«Ho solo bisogno di un po’ d’acqua.»
Kom så lad os smutte, den vejLiterature Literature
Devo portare un sacco di animali e ho bisogno di ogni goccia d' acqua
Attentaterne fra Kosovos såkaldte befrielseshær UCK blev derefter besvaret med vold fra de serbiske sikkerhedsstyrkers side.opensubtitles2 opensubtitles2
38 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.