identificativo unico oor Deens
identificativo unico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
unik identifikator
it
qualsiasi identificativo che identifica univocamente un oggetto
da
Identikator, der kun identificere et objekt indefor et system
Le succursali dispongono di un identificativo unico che consente di identificarle inequivocabilmente in tutto lo Spazio economico europeo.
Filialer skal have en unik identifikator, der muliggør en utvetydig identifikation i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Obbligatorio se usato come identificativo unico in altri messaggi.
Ansvaret for opfyldelsen af kravene i artikel #, stk. #, litra a)-c), påhviler dog i sidste instans de institutter eller de personer, der benytter sig af tredjemand, og som er omfattet af dette direktivEuroParl2021 EuroParl2021
Identificativo unico della persona o della società.
Den kritiske dosis er den dosis, der medfører tydelige tegn på toksicitet, men ingen dødsfald, og skal være et af de fire dosisniveauer, der er nævnt i bilag V (#, #, # eller # mg/kg legemsvægtEurlex2019 Eurlex2019
L’identificativo unico inserito nel campo SESS1.
I fem dræbte SauI Berg og hans bodyguards.MrEuroParl2021 EuroParl2021
La documentazione comprende il codice alfanumerico identificativo unico ACC3 del vettore?
Problemet med Fællesskabets fremtidige finansiering kan ikke indsnævres til et interinstitutionelt problem, der handler om forholdet mellem Europa-Parlamentet og Rådet, selv om dette også er kendetegnende for plutokratiets holdning, hvor alle repræsentative organer tilsidesættes.EurLex-2 EurLex-2
Inserire qui lo stesso identificativo unico inserito nel campo SESV2.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEuroParl2021 EuroParl2021
identificativo unico del servizio tecnico designato;
Jeg er sammen med digEurLex-2 EurLex-2
Identificativo unico del dispositivo («UDI»)
Hvad laver du med kagen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Identificativo unico per la persona o la società.
Han var her for et øjeblik sidennot-set not-set
La documentazione comprende il codice alfanumerico identificativo unico ACC3 del vettore?
Hjælpeaktivitetereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) identificativo unico del servizio tecnico designato;
Ja.Hvorfor ikke?EurLex-2 EurLex-2
(f) numero identificativo unico.
Den udøvende magt styrkes igen på den lovgivende magts bekostning.EurLex-2 EurLex-2
a) il codice alfanumerico identificativo unico ricevuto dall'autorità competente preposta alla designazione; nonché
For at arbejde for Lazy S?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'amministratore centrale provvede affinché, all'atto della creazione, il registro dell'Unione assegni a ciascuna AEA un codice identificativo unico.
% af mængderne som omhandlet i artikel #, stk. #, nr. #, litra b), skal udtages fra lagrene inden den #. juli i året for planens gennemførelseEurlex2019 Eurlex2019
Parte A: tematiche dettagliate per i registri e numero identificativo unico
Endelig er Sekretariatets ressourcer et vigtigt spørgsmål, som er blevet fremhævet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
identificativo unico della CGPM (codice ISO alpha-3 del paese + 9 cifre, ad esempio xxx000000001);
Vær nu forsigtig, så du ikke ødelægger nogetEurlex2019 Eurlex2019
Il codice identificativo unico della spedizione, ad esempio il numero della lettera di trasporto aereo (house o master)
Jeg kan forstå, at gårsdagens gerningssted-ligner Forsters gerningsstedernot-set not-set
d) identificativo unico di tutte le sedi valutate;
ER AF DEN OPFATTELSE, at Fællesskabets institutioner ved anvendelsen af traktaten skal tage hensyn til de byrder, som den italienske økonomi må bære i de kommende år, og til ønskeligheden af at undgå, at der opstår farlige spændinger, navnlig vedrørende betalingsbalancen og beskæftigelsesniveauet, som kunne bringe anvendelsen af traktaten i Italien i fareEurlex2019 Eurlex2019
Identificativo unico del gruppo.
Sammen med gennemførelsen af denne betænkning bør disse prioriteringer bidrage til en forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.EurLex-2 EurLex-2
il codice alfanumerico identificativo unico assegnato nella banca dati dell'Unione sulla sicurezza della catena logistica.
Er en eller flere organisationer for produktion eller forædling af oliven og olivenolie medlem af den i stk. #, litra a), omhandlede organisation, tælles de således tilsluttede olivenavlere individuelt ved beregningen af minimumsantallet på # olivenavlereEuroParl2021 EuroParl2021
Identificativo unico — operazione ABCP
En sjæl givet frivilligt for at slippe Lysets magt friEuroParl2021 EuroParl2021
Il fabbricante deve assegnare al piano di interventi correttivi un numero o un nome identificativo unico.
Nu... afhænger det af dig, ElvisEurLex-2 EurLex-2
Il codice identificativo unico dell'azienda agricola è un codice identificativo numerico unico per la trasmissione dei dati.
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) il codice alfanumerico identificativo unico dell'agente regolamentato, quale assegnato dall'autorità competente;
Jeg stiller spørgsmålene- du svarerEurlex2019 Eurlex2019
Unique transaction identifier (identificativo unico dell'operazione)
Skal artikel #, stk. #, litra a), i forordning (EF) nr. #/# fortolkes således, at der kun foreligger en uretmæssig efterligning eller antydning, såfremt den sker på samme sprog som det beskyttede traditionelle udtryk?Eurlex2019 Eurlex2019
1588 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.