in gamba oor Deens
in gamba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
cool
Per quello che ne so, sono in gamba.
Jeg mener, efter hvad jeg forstår, de er nogle ret cool dudes.
koldblodig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovresti incontrarmi perché sono davvero in gamba.
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando la porta si fu richiusa alle sue spalle, Saul disse: È stata in gamba.
Det ved jeg at du vil.... så snart vi får dig ud herfraLiterature Literature
Sarah e'davvero in gamba.
Hvor er det godt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ti credi troppo in gamba per i rifiuti?”
Well-to-Wheels-analysen viste klart, at udledningen af drivhusgasser fra køretøjer med komprimeret naturgas er lavere end fra benzindrevne køretøjer og med dagens teknologi sammenlignelig med et dieselkøretøjsLiterature Literature
Siete in gamba.
I-#-Roma ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vero, – sorrise Parr. – Comunque sei un poliziotto in gamba, Simon, lo sei sempre stato
På grundlag heraf uddrages konklusionen vedrørende det immunologiske veterinærlægemiddels sikkerhed og effektivitetLiterature Literature
Mamma era una donna in gamba.
Energieffektivitet dækker alle dele af menneskelige og økonomiske aktiviteter, og de foranstaltninger, som kan forbedre den, er stort set ubegrænsedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiunque sia stato, e'davvero in gamba.
Rør: Materialespecifikation nr. #.#.# gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi essere veramente in gamba
mener, at der er plads til nyskabelse i forhold til mekanismerne i den eksisterende Kyoto-protokol, hvad angår forskellige former for forpligtelser og målsætninger for udviklingslande og vækstlande, således at sådanne forpligtelser bliver forenelige med hvert enkelt lands behov og formåen, forudsat at de er målbare, rapporterbare og verificerbareopensubtitles2 opensubtitles2
Beh, sei ancora in gamba.
Er du kommet for at dræbe mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macché, si sarebbe rimessa in piedi presto, sana e in gamba.
MeddelelserLiterature Literature
Terzo: Possedere uno smartphone non vi rende più in gamba, ma usarlo saggiamente potrebbe farlo
Hvor er den taske, de fortalte mig om?LDS LDS
Ma Ara e Henry non potrebbero comportarsi meglio e anche Willie è molto in gamba.
ER AF DEN OPFATTELSE, at Fællesskabets institutioner ved anvendelsen af traktaten skal tage hensyn til de byrder, som den italienske økonomi må bære i de kommende år, og til ønskeligheden af at undgå, at der opstår farlige spændinger, navnlig vedrørende betalingsbalancen og beskæftigelsesniveauet, som kunne bringe anvendelsen af traktaten i Italien i fareLiterature Literature
Non sei mai stato uno studente in gamba, vero, Emil?
I skræmte mig fra vid og sans!Literature Literature
Mi era sembrato piuttosto in gamba... ma forse non così in gamba.
Positiv interferens forekommer i NDIR-enheder, hvor den interfererende gas giver samme virkning som den målte, blot i mindre gradLiterature Literature
Ragazzi in gamba.
Grænse for at gå et niveau opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale a dire io, Rex Goodhew e alcuni americani piuttosto in gamba, se proprio vuole saperlo.
Det attesterende organ bærer under alle omstændigheder det overordnede ansvarLiterature Literature
E'un tipo in gamba.
Jeg stirrede på dig hele tidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono abbastanza in gamba per te?
I denne forbindelse vil jeg gerne citere to store tænkere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragazzo in gamba.
molernes, faciliteternes og de tilknyttede strukturers strukturelle integritetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quello Smollett» disse una volta «è più in gamba di me.
SÅDAN SKAL DU BRUGE CIPROFLOXACIN NYCOMEDLiterature Literature
Mi sentivo molto in gamba allora, ma...
Det juridiske konsulentfirmas konklusioner er iklar modstrid med Kommissionens beslutningspraksis og EU's retspraksis i statsstøttesager, hvor der kun forudsættes at findesstatsstøtte, hvis der kan påvises et klart, præcist og ubetinget tilsagn fra den pågældende stat, hvilket ministerens udtalelser af #. juli # på ingen måde kan betegnes somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un ragazzino in gamba.
I har givet mig et halvt kilo fyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melissa è in gamba, certo, ma non così in gamba.
Han er i en elevator!Literature Literature
Sono sempre i ragazzi più in gamba del mondo
Men hvorfor skulle det have noget at gøre med mig?opensubtitles2 opensubtitles2
1731 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.