installazione pericolosa oor Deens
installazione pericolosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
farlig facilitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) disposizioni precisanti l'itinerario da seguire per i veicoli al fine di evitare zone commerciali, residenziali o ecologicamente sensibili, zone industriali ove si trovino installazioni pericolose o strade presentanti pericoli fisici importanti;
DEL III: køretøjer i klasse N#, N#, O# og O# udstyret med en anordning til afskærmning bagtil mod underkøring, der ikke er blevet særskilt godkendt i henhold til del I i dette regulativ, eller er udformet eller monteret på en sådan måde, at dens bestanddele kan anses for helt eller delvist at fungere som en anordning til afskærmning bagtil mod underkøringEurLex-2 EurLex-2
b) condizioni che specificano l'itinerario da seguire dai veicoli per evitare zone commerciali, residenziali o ecologicamente sensibili, zone industriali o dove si trovano installazioni pericolose o strade che hanno importanti pericoli fisici;
Det var skønt at se dig igenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Installazione di un pericoloso reattore nucleare ad Akkuyu
I sin beslutning konkluderede Kommissionen derfor, at den anmeldte transaktion måtte antages at ville hæmme den effektive konkurrence betydeligt, i særdeleshed fordi den ville skabe en dominerende stilling, og på hvert af de tre relevante markeder forekom at være uforenelig med fællesmarkedet og EØS-aftalenEurLex-2 EurLex-2
Installazione di un pericoloso reattore nucleare ad Akkuyu
Brug kun hver fyldt pen til en enkelt injektionEurLex-2 EurLex-2
Identificare le potenziali fonti che potrebbero aver causato la presenza precedente nel sito dell’installazione delle sostanze pericolose identificate nella fase 3.
Du taler om noget, der aldrig er sketEurLex-2 EurLex-2
le modalità e il luogo di stoccaggio, utilizzo e trasporto delle sostanze pericolose all’interno dell’installazione;
De har i aIt faId Iedt efter nogetEurLex-2 EurLex-2
La seconda causa pendente contro il governo irlandese riguarda la mancata fornitura di informazioni alla Commissione sulle installazioni destinate ai rifiuti pericolosi.
GraviditetEuroparl8 Europarl8
prova che la nave rispetta divieti o restrizioni in materia di installazione o uso di materiali pericolosi conformemente all'articolo 4;
Forbandede røvhullernot-set not-set
prova che la nave rispetta divieti o restrizioni in materia di installazione o uso di materiali pericolosi conformemente all’articolo 4;
Min ven Dave sælger reklameplads, så vi har fået os en god aftaleEurLex-2 EurLex-2
La parte I dell'inventario dei materiali pericolosi è opportunamente mantenuta e aggiornata durante l'intera vita operativa della nave, affinché riporti le nuove installazioni contenenti materiali pericolosi di cui all'allegato II e le pertinenti modifiche della struttura e delle attrezzature della nave.
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgifternot-set not-set
La parte I dell’inventario dei materiali pericolosi è opportunamente mantenuta e aggiornata durante l’intera vita operativa della nave, affinché riporti le nuove installazioni contenenti materiali pericolosi di cui all’allegato II e le pertinenti modifiche della struttura e delle attrezzature della nave.
investeringer i sektoren for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (punktEurLex-2 EurLex-2
prova che la nave rispetta divieti o restrizioni in materia di installazione o uso di materiali pericolosi a norma dell'articolo 4;
Der findes omkring # ngo'er, som er blevet anerkendt af uafhængige observatører og som er aktive på områder som bekæmpelse af korruption og fremme af retsstatsprincipper, menneske- og mindretalsrettigheder, pressefrihed, miljøbeskyttelse og energisikkerhedEurLex-2 EurLex-2
b) prova che la nave rispetta divieti o restrizioni in materia di installazione o uso di materiali pericolosi conformemente all’articolo 4;
En sådan alvorlig forringelse kan for eksempel bestå i, at de nødvendige tekniske faciliteter til anvendelse af det alternative stof ikke er til stede eller ikke er økonomisk overkommeligeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'installazione dei materiali pericolosi di cui all'allegato I sulle navi battenti bandiera di un paese terzo, durante la sosta in un porto o ancoraggio di uno Stato membro, è vietata o limitata come indicato nell'allegato I.
fast tjenestegodtgørelse for tjenestemænd, som på grund af de opgaver, der overdrages dem, regelmæssigt har repræsentationsudgifter, samt i særlige tilfælde en del af boligudgifternenot-set not-set
L’installazione dei materiali pericolosi di cui all’allegato I sulle navi battenti bandiera di un paese terzo, durante la sosta in un porto o ancoraggio di uno Stato membro, è vietata o limitata come indicato nell’allegato I.
KøretøjstypeEurLex-2 EurLex-2
e) rafforzare le capacità delle autorità preposte al controllo dei traffici illeciti di materiali potenzialmente pericolosi e l'installazione di moderne attrezzature logistiche, di valutazione e di controllo;
Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel # de nærmere tekniske regler for overførslen af oplysninger under hensyntagen til artikel #, stknot-set not-set
La parte I dell’inventario dei materiali pericolosi deve essere opportunamente mantenuta e aggiornata durante l’intera vita utile della nave, affinché riporti le nuove installazioni contenenti materiali pericolosi di cui all’allegato I e le modifiche sostanziali apportate alle strutture e alle attrezzature della nave.
samarbejde på kulturområdetEurLex-2 EurLex-2
La parte I dell'inventario dei materiali pericolosi deve essere opportunamente mantenuta e aggiornata durante l'intera vita utile della nave, affinché riporti le nuove installazioni contenenti materiali pericolosi di cui all'allegato I e le modifiche sostanziali apportate alle strutture e alle attrezzature della nave.
Det har jeg gjortnot-set not-set
La parte I dell'inventario dei materiali pericolosi deve essere opportunamente mantenuta e aggiornata durante l'intera vita utile della nave, affinché riporti le nuove installazioni contenenti materiali pericolosi di cui all'allegato I e le modifiche sostanziali apportate alle strutture e alle attrezzature della nave.
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighedernot-set not-set
(b) prova che la nave rispetta divieti o restrizioni in materia di installazione o uso di materiali pericolosi a norma dell’articolo 4;
Markedsføring af plantebeskyttelsesmidler ***IEurLex-2 EurLex-2
1. (6) Si tratta di installazioni terrestri fisse particolarmente pericolose per la salute, la conservazione della natura e dell'ambiente e che pertanto devono soddisfare talune norme di sicurezza.
Jeg får det så sjovtEurLex-2 EurLex-2
- all'efficace controllo e rilevamento dei traffici illeciti di materiali potenzialmente pericolosi, ricorrendo anche all'installazione di moderne attrezzature logistiche di valutazione e di controllo;
Type/længde: annot-set not-set
237 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.