blocco lampada
lampesamling
lampada oor Deens
lampada
it
Dispositivo che produce luce, generalmente elettrico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lampe
da
lyskilde
Dovrebbe essere ancora giorno ma già la notte soffoca la lampada del viaggiatore.
Uret viser dag, men den mørke nat kvæler himmelbuens lampe.
olielampe
Salì in soffitta, prese una lampada a olio, la rimise sul tavolo e l’accese.
Han gik op på loftet og fandt en olielampe, som han tog med tilbage til bordet og tændte.
Armatur
ii) in qualsiasi materiale promozionale tecnico relativo a una data lampada che ne descriva i parametri tecnici specifici.
ii) af alt teknisk salgsmateriale om ►C1 et bestemt armatur ◄ , hvori dennes specifikke tekniske parametre beskrives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sorgente di luce deve essere una lampada a incandescenza con una temperatura di colore nell'intervallo da 2800 a 3250 K o un diodo fotoemettitore (LED) verde con un picco spettrale compreso tra 550 e 570 nm.
Om lidt løber de tør for blækEurLex-2 EurLex-2
possono essere usate lampade appartenenti a tutte le categorie omologate ai sensi del regolamento n. # purché quest’ultimo, e la serie di rettifiche ad esso apportate e in vigore alla data della domanda di omologazione per tipo, non pongano limiti a tale uso
Vil i ha ' at jeg finder på en historie, som min far plejede at gøre til mig?oj4 oj4
Parti di tubi catodici; parti di lampade, tubi e valvole elettroniche a catodo caldo, a catodo freddo o a fotocatodo, n.c.a.
Hvad lavede han der?EurLex-2 EurLex-2
5908 | Lucignoli tessuti, intrecciati o a maglia, di materie tessili, per lampade, fornelli, accendini, candele o simili; reticelle ad incandescenza e stoffe tubolari a maglia occorrenti per la loro fabbricazione, anche impregnate: | | |
Anden betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FiskeriudvalgetEurLex-2 EurLex-2
+ 4 E devi portare dentro la tavola+ e sistemarne la disposizione, e devi portare dentro il candelabro+ e accenderne le lampade.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den #. februar # i henhold til forretningsordenens artikel #, stk. #, at udarbejde en initiativudtalelse omjw2019 jw2019
Lampade di segnalazione
Medlemsstaterne bør udpege de relevante nationale myndighedertmClass tmClass
(2) Le lampade a incandescenza sono ispezionate e i risultati delle prove verbalizzati secondo i gruppi di caratteristiche elencati nella Tabella 1 dell'allegato 7.
Det betyder, at han er mere forkvaklet, nu Crane har haft fat i hamEurLex-2 EurLex-2
Prove fotometriche per proiettori muniti di lampade delle categorie S3 e S4
HENVISNINGEREurLex-2 EurLex-2
se sono munite di lampade di serie di 13,5 V o 28,0 V, i valori dell'intensità luminosa prodotti devono essere compresi tra il limite massimo stabilito nel presente regolamento e il limite minimo del presente regolamento, maggiorati della deviazione ammissibile del flusso luminoso autorizzata per il tipo di lampada selezionata, secondo quanto stabilito nel regolamento n. 37 per le lampade di serie; può essere usata anche una lampada campione, in ciascuna delle singole posizioni in sequenza, regolata al flusso di riferimento; in questo caso vengono addizionate le singole misurazioni in ciascuna posizione.
Om: Meddelelse om foranstaltninger til støjsikring af det eksisterende rullende materielEurLex-2 EurLex-2
Scatole, schermi per direzionare la luce, riflettori e coperture per fari, portalampada, lampade elettriche
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.tmClass tmClass
Qualora la lampada possa occupare due posizioni differenti, i componenti destinati a fissare quest'ultima al riflettore devono essere progettati e realizzati in maniera che, in ognuna delle due posizioni, la lampada medesima sia mantenuta in posizione con la stessa precisione richiesta per i proiettori destinati a un solo senso di circolazione.
Tag Dem nu sammenEurLex-2 EurLex-2
Nessun limite di utilizzo fino al 31 dicembre 2011; possono essere utilizzati 15 mg per lampada dopo il 31 dicembre 2011
Stk. # og # finder ikke anvendelse på produkter henhørende under kapitel #-# i det harmoniserede systemEurLex-2 EurLex-2
Ossido di piombo utilizzato nel vetro per fissare i sostrati anteriore e posteriore delle lampade fluorescenti piatte utilizzate negli schermi a cristalli liquidi (LCD).
I den første uge af behandlingen gives MabCampath i stigende doser:# mg på dag #, # mg på dag # og # mg på dag #, så længe hver dosis tåles godtEuroParl2021 EuroParl2021
Sistemi di illuminazione costituiti da lampade fluorescenti, resistenze, variatori e programmi informatici di comando dei suddetti articoli
Jeg kan slet ikke lide WhodinitmClass tmClass
Lampade per parchi
Det er en del af en større kampagne, der afholdes i hele Europa om emnet tolerance af De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, og som har været undervejs i efterhånden mange måneder.tmClass tmClass
85.21 * LAMPADE , TUBI E VALVOLE , ELETTRONICI ( A CATODO CALDO , A CATODO FREDDO O A FOTOCATODO , DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE N . 85.20 ) , QUALI LAMPADE , TUBI E VALVOLE , A VUOTO , A VAPORE OD A GAS ( COMPRESI I TUBI RADDRIZZATORI A VAPORI DI MERCURIO ) , TUBI CATODICI , TUBI E VALVOLE PER APPARECCHI DI PRESA DELLE IMMAGINI IN TELEVISIONE , ECC ; CELLULE FOTOELETTRICHE ; CRISTALLI PIEZOELETTRICI MONTATI ; DIODI , TRANSISTORI E SIMILI DISPOSITIVI SEMICONDUTTORI ; DIODI EMETTITORI DI LUCE ; MICROSTRUTTURE ELETTRONICHE
Bekendtgørelse om ledig stilling PE/#/S- direktør (Ansættelsesgruppe AD, lønklasse #)- Direktoratet for Forbindelserne med De Politiske GrupperEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto interessato dalla possibile elusione è costituito da lampade fluorescenti compatte elettroniche a scarica con uno o più tubi di vetro, in cui tutti gli elementi di illuminazione e tutti i componenti elettronici sono fissati al o incorporati nel supporto, classificabili al codice NC ex853931 90 (codice TARIC 85393190*91) («il prodotto in esame») originarie della Repubblica popolare cinese.
Hvis De bruger højere doser Neupro, end lægen har ordineret, kan det give bivirkninger såsom kvalme, opkastning, lavt blodtryk, hallucinationer (De ser eller hører ting, der ikke er der), forvirring eller ekstrem søvnighedEurLex-2 EurLex-2
alimentatore elettronico o ad alta frequenza: un invertitore a corrente alternata ad alimentazione di rete comprendente elementi stabilizzanti per l'innesco e il funzionamento di una o più lampade fluorescenti tubolari, generalmente ad alta frequenza
Det er dog vigtigt, at forhandlinger om spørgsmål, hvor der allerede er opnået enighed, ikke genåbnes på grund af et skænderi, der ikke er afgjort.oj4 oj4
Diodi luminosi e moduli di lampade per la segnalazione e l'avvertimento, in particolare per il settore della circolazione e automobilistico
Undskyld jeg forstyrretmClass tmClass
nell’allegato V per le lampade fluorescenti senza alimentatore integrato, le lampade a scarica ad alta intensità e gli alimentatori e gli apparecchi di illuminazione in grado di far funzionare tali lampade;
Det er faktisk netop i forhold til biomasse vigtigt, at vi er meget forsigtige med, hvordan vi fremmer anvendelsen heraf.EurLex-2 EurLex-2
Lampade e dispositivi d'illuminazione
Og sa prisentmClass tmClass
Lampade, paralumi per lampade ed illuminazione
Udstillingens navn og adresse anføres derpåtmClass tmClass
Lampade, lampadine, impianti di illuminazione, impianti di illuminazione e relative parti
Hellere dø end fortsætte sådantmClass tmClass
4) Questi valori sono rispettati in un'area che si estende di 10o al di sopra e al di sotto della linea orizzontale che passa dal centro del corpo del fanale, quando la lampada viene ruotata intorno al proprio asse di 360°.
Jeg ville bare lige gøre dig opmærksom på detEurLex-2 EurLex-2
Indipendentemente dalle lampade per saldare, dalle fucine portatili, dalle mole con sostegni e dagli assortimenti di manicure o pedicure, nonché dagli oggetti della voce 8209, questo capitolo comprende solamente gli oggetti provvisti di una lama o di una parte operante : a) di metallo comune; b) di carburi metallici o di cermet; c) di pietre preziose (gemme), semipreziose (fini) o di pietre sintetiche o ricostituite, su supporto di metallo comune, di carburi metallici o di cermet; d) di materie abrasive su supporto di metallo comune, a condizione che si tratti di utensili i cui denti, spigoli o altre parti trancianti o taglienti, non abbiano perduto la loro funzione propria per il fatto dell'aggiunta di polveri abrasive.
Andre oplysninger om VelcadeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.