lana oor Deens

lana

/'la.na/ naamwoordvroulike
it
Pelo riccio e morbido che costituisce il vello di pecore, lama ed altri animali, e che viene utilizzato per produrre indumenti.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

uld

naamwoordw
it
Pelo riccio e morbido che costituisce il vello di pecore, lama ed altri animali, e che viene utilizzato per produrre indumenti.
L'Australia esporta molta lana.
Australien eksporterer en masse uld.
omegawiki

ulden

adjektief
Questa efficiente pelliccia di lana è impermeabile alla pioggia e alla neve.
Denne fedtede og uldne pels holder regn og sne ude.
GlosbeResearch

hår

naamwoordonsydig
" Non vi fidate della solida roccia, la morbida lana dell'alpaca, a volte, è più forte ".
Stol ikke på den faste klippe, fordi nogle gange er blødt Alpaka-hår stærkere.
GlosbeResearch

Uld

it
fibra tessile naturale
da
Fiber
L'Australia esporta molta lana.
Australien eksporterer en masse uld.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Lana

it
Lana (fiume)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

White Hart Lane
White Hart Lane
Drury Lane
Drury Lane-teatret
lana pettinata
Kamgarn
di lana
ulden
lana di roccia
mineraluld

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fibre di vetro (compresa la lana di vetro)
Hun sagde ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
E nel 1291 John Wilson aveva cominciato a speculare sulla lana.
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godsLiterature Literature
Nel caso dell'elastolefin o di mischie di fibre contenenti elastolefin e altre fibre (lana, pelo animale, seta, cotone, lino, canapa, iuta, abaca, alfa, cocco, ginestra, ramiè, sisal, cupro, modal, proteica, viscosa, acrilica, poliammide o nylon, poliestere, elastomultiestere), la procedura sopra descritta deve essere leggermente modificata in quanto l'etere di petrolio va sostituito con l'acetone.
Nej, bare menneskestemmerEurLex-2 EurLex-2
Il gestore applica le disposizioni della presente sezione anche agli impianti che producono vetro solubile e lana di vetro/roccia.
påpeger, at de første erfaringer med en stringent anvendelse af den nye finansforordnings bestemmelser for en institution som Europa-Parlamentet, der kun skal forvalte et administrationsbudget, synes at pege i retning af, at disse i nogle tilfælde har ført til overdrevent komplekse systemer og finansielle kredsløbEurLex-2 EurLex-2
Cappotti, soprabiti, mantelli e simili, e giacche, tessuti, per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali (esclusi gli eskimo della categoria 21)
der er taget hensyn til dem andetsteds i teksten, fordi Kommissionens oprindelige forslag er blevet omformuleret i den fælles holdningEurLex-2 EurLex-2
Cascami di lana o di peli fini o grossolani, compresi i cascami di filati ma esclusi gli sfilacciati
Kræver en, til at kende enEurLex-2 EurLex-2
Inoltre la società Les Fils de Louis Mulliez DA ha iniziato nel 1974 a vendere nel Regno Unito la lana per maglieria con il marchio Phildar .
Fristen for indgivelse af bud vedrørende den sidste dellicitation udløber den #. juni # kl. # (Bruxelles-tidEurLex-2 EurLex-2
(2) Per lana e peli si intendono lana e peli di cui all' articolo 25, paragrafo 2, lettera e).
Væk dem, brormandEurLex-2 EurLex-2
Tute sportive a maglia, di lana o cotone o di fibre sintetiche o artificiali
Fordelen ved dette kriterium er, at det giver en idé om variationerne i den afstand, som bilejere må køre inden for landets grænser for at fylde op med svovlfrit brændstofEurLex-2 EurLex-2
-Berretti di lana
Alle patienter, der udvikler udslæt, mens de tager rufinamid, bør overvåges nøjeEurLex-2 EurLex-2
* 70.20 * * Lana di vetro , fibre di vetro e lavori di queste materie : * * *
Vi vil gå til bekendelseEurLex-2 EurLex-2
Cascami di lana o di peli fini o grossolani, carbonizzati
Isoler stedetEurLex-2 EurLex-2
Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessili
Tro på mig.Det er sjovteurlex eurlex
lana, peli o seta
Nu ikke så hysterisk, skatEurLex-2 EurLex-2
Credono abbia ucciso Lana.
Et teknisk dossier med angivelse afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4)In alcuni casi, per tener conto delle specifiche condizioni di scarico di alcune partite non trasportate in container, quali partite di prodotti della pesca o partite di sottoprodotti di origine animale costituite ad esempio da lana, e di partite di merci alla rinfusa di volume elevato, che consistono in grandi quantità di merci trasportate senza essere imballate, i posti di controllo frontalieri dovrebbero essere esonerati dall'obbligo di avere una zona di scarico coperta da un tetto.
Retten tilslutter sig forslaget om en sådan skelnen, som navnlig har betydning for gennemførelsen af forfaldsplanerne for betalingsbevillingerEurlex2019 Eurlex2019
Era il genere di gelo profondo in grado di penetrare la lana piú spessa e di stritolarti i polmoni, e Mabel esitò.
Jeg må sige at... jeg begyndte godtLiterature Literature
Per quel che riguarda il termine «lana pettinata alla rinfusa» vedi le note esplicative del SA, voce 5105 , settimo comma.
Hvorfor ikke på jer?Eurlex2019 Eurlex2019
Abiti interi per donna o ragazza, di lana o cotone o fibre sintetiche o artificiali
De meget almindelige bivirkninger (set hos af mindst # ud af # patienter) er: • Hårtab • Abnormt fald i neutrofiltal • Fald i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Mangel på røde blodlegemer • Reduktion i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Virkning på perifere nerver (smerter og følelsesløshed) • Smerter i et eller flere led • Smerter i muskler • Kvalme, diarré • Opkastninger • Svaghed og træthedEurLex-2 EurLex-2
c) tutte le scorte di latte, prodotti lattiero-caseari, carni, prodotti a base di carne, carcasse, pelli e carnicci, lana, sperma, embrioni, ovuli, liquami, letame, nonché mangimi e lettiere presenti nell'azienda vengano registrate e tali registrazioni conservate;
Institutter, der er underlagt reservekrav ifølge artikel #.# i statutten for ESCB, kan benytte de stående faciliteter og deltage i markedsoperationer, der udføres som standardauktioner, samt i egentlige købs- og salgsforretningerEurLex-2 EurLex-2
alla percentuale di lana di cui all'articolo 8, paragrafo 2, lettera b).
Har jeg ikke mødt dem?not-set not-set
4 // Camicie, camicette, T-shirts, magliette a collo alto (escluse quelle di lana o di peli fini), camiciole e articoli affini, a maglia
Jeg skynder mig alt, hvad jeg kanEurLex-2 EurLex-2
— filatura di tessili/lana, intreccio di materie vegetali,
Hvad med jeg giver frokost?EurLex-2 EurLex-2
Felix indossava un berretto di lana e una maglietta azzurra con applicato il logo dei Miami Dolphins.
Det regionale og lokale niveau bør desuden spille en aktiv rolle i en sådan strukturLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.