lavoratore dipendente oor Deens
lavoratore dipendente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
TOP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– lavoratori dipendenti*;
Malta fremsendte den #. november # en anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en storm- og oversvømmelseskatastrofenot-set not-set
Informazioni sui periodi lavorativi di ciascun lavoratore dipendente del campione
Og tog det med sigEurLex-2 EurLex-2
Infine, contiene un richiamo dell'acquis comunitario relativo ai diritti dei lavoratori dipendenti delle società interessate dall'offerta.
Forbrugerne kender ikke deres internetrettigheder, og de har ikke adgang til et dokument, der giver et overblik over disse rettigheder.EurLex-2 EurLex-2
Numero di anni di attività lavorativa retribuita (come lavoratore dipendente o autonomo)
Er Sahlin derinde? – Det var frygteligt med Nyman. – Er det kommet med i aviserne?EuroParl2021 EuroParl2021
Occupazione: lavoratori dipendenti e indipendenti, ore lavorate
Slip mig, gamle mandEurLex-2 EurLex-2
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari Ministeriali
Ukoordinerede foranstaltninger fra de enkelte medlemsstaters side med hensyn til grænseoverskridende pengeoverførsler kan gribe ind i betalingssystemernes funktion på fællesskabsplan og derfor skade det indre marked for finansielle tjenesteydelseroj4 oj4
La proposta dovrebbe garantire vantaggi economici significativi per i lavoratori dipendenti.
Hvad er der så godt ved det?Nej...!EurLex-2 EurLex-2
b) gli onorari per gli esami medici cui sono sottoposti i lavoratori dipendenti;
Det er derfor sandsynligt, at fællesskabserhvervets allerede svage stilling ville blive yderligere svækket, og det ville miste markedsandele, hvis importmængden med oprindelse i Kina til dumpingpriser øgedesEurLex-2 EurLex-2
persone presenti sul mercato del lavoro: lavoratori dipendenti, lavoratori autonomi o persone disponibili all'impiego
under henvisning til Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et rammeprogram for konkurrenceevne og innovation (#-#) (KOM # endelig- #/# CODoj4 oj4
D.1112 Versamenti a piani di risparmio dei lavoratori dipendenti
Prøvetagningsflasker skalEurLex-2 EurLex-2
Coefficiente di espansione per i lavoratori dipendenti
Han vil ikke lade mig væreEurLex-2 EurLex-2
Il coefficiente di espansione per i lavoratori dipendenti è calcolato per ogni unità locale del campione.
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stilleEurLex-2 EurLex-2
EEM — 16. d) Lavoratori dipendenti (concetto nazionale)
De nødvendige fællesskabsforanstaltninger til gennemførelse af denne artikel, herunder foranstaltninger til gennemførelse af fælles aktiviteter, vedtages efter proceduren i artikel #, stkEurlex2019 Eurlex2019
Tutti i lavoratori dipendenti sono inclusi, ad eccezione dei marittimi.
Under hvilken jurisdiktion?Europarl8 Europarl8
Informazioni sulle caratteristiche individuali di ciascun lavoratore dipendente del campione nel mese di riferimento
Jeg vil have mere, og jeg ved, jeg ikke burdeEurLex-2 EurLex-2
La partecipazione finanziaria dei lavoratori dipendenti ai profitti o ai risultati dell'impresa può assumere forme molteplici.
Med forbehold af bestemmelserne i dette kapitel stilles al information, der er genereret af et gennemførelsesagenturs personale under udførelsen af de opgaver, det har fået pålagt i henhold til denne aftale, frit til rådighed for projektgrupperne og for hver af parterne til anvendelse ved forskning og udvikling vedrørende fusion som en energikilde til fredelige formålEurLex-2 EurLex-2
A.1 Numero totale di lavoratori dipendenti
deltagelse i en betydningsfuld historisk begivenhed, ellerEurLex-2 EurLex-2
L’importo richiesto corrisponde alla media della retribuzione lorda oraria versata al lavoratore dipendente nel mese di riferimento.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter og Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning skal anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
Consulenza commerciale in materia di piani pensionistici per lavoratori dipendenti
Richard er ikke faderentmClass tmClass
L'educazione all'Europa potrebbe essere inserita anche nei programmi di formazione professionale continua dei lavoratori dipendenti.
Disse bestemmelser bør vedtages efter forvaltnings- og forskriftsprocedurerne, jf. artikel # og # i afgørelse #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Numero totale dei lavoratori dipendenti dell’unità locale nel mese di riferimento (facoltativo)
Kun to minutter, okay?EurLex-2 EurLex-2
Informazioni sulla retribuzione di ciascun lavoratore dipendente del campione (cfr. anche schema seguente)
Statslig arbejdsløshedsunderstøttelse (lov om social beskyttelse af arbejdsløse af #. septemberEurLex-2 EurLex-2
«Promozione dello sviluppo delle competenze dei lavoratori dipendenti tramite assegni formativi»
Grundbevægelsen skal være sinusformet og forløbe således, at prøveeksemplarets fastgørelsespunkter til vibrationsbordet i det væsentlige bevæges i fase og langs parallelle rette linjerEurLex-2 EurLex-2
Lavoratore dipendente, contratto a tempo indeterminato, tempo pieno
Udvalget vedtager selv sin forretningsordenEurLex-2 EurLex-2
9197 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.