lavoratore anziano oor Deens
lavoratore anziano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ældre arbejdstager
Le parti sociali dovranno essere incoraggiate a sostenere un'uscita più graduale dalla forza lavoro da parte dei lavoratori anziani.
Arbejdsmarkedets parter skal opfordres til at støtte en mere gradvis afgang fra arbejdsmarkedet for ældre arbejdstagere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Occorre promuovere ulteriormente l’occupabilità dei lavoratori anziani e una cultura dell’invecchiamento attivo all’interno delle imprese.
Du er en djævel, Targutai!EurLex-2 EurLex-2
L'abbassamento dell'età pensionabile prevista per legge ha incentivato alcuni lavoratori anziani a uscire dalla forza lavoro.
Elsker dig, Elskede En løgn hvorfor? "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Politiche e modelli d'intervento incentrati sulla soluzione dei problemi dei lavoratori anziani dovuti all'età
Vi har også et par uafsluttede forretninger, hvis jeg husker rigtigtEurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sul mantenimento in attività dei lavoratori anziani e la trasmissione di conoscenze (B8-0127/2017)
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at overdragelsen eller tildelingen af produkterne til virksomhederne ikke virker konkurrencefordrejendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORODEI LAVORATORI ANZIANI
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!EurLex-2 EurLex-2
Il tasso d’occupazione dei lavoratori anziani è in diminuzione.
Syvende AfdelingEurLex-2 EurLex-2
- ad avviare un processo di revisione della struttura sociale con l'obiettivo di prevenire la discriminazione dei lavoratori anziani;
Hvis arbejdstiden afbrydes regelmæssigt eller ofte, og der ikke findes opholdsrum, skal der stilles andre rum til arbejdstagernes rådighed, således at de kan opholde sig der under arbejdets afbrydelse, for så vidt hensynet til deres sikkerhed eller sundhed kræver detEurLex-2 EurLex-2
Il tasso d'occupazione dei lavoratori anziani è tra i più bassi dell'UE25.
Du ville være den ledeste koneEurLex-2 EurLex-2
L'occupazione dei lavoratori anziani ed evoluzione della situazione economica
Relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumocystis carinii pneumoniEurLex-2 EurLex-2
SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORODEI LAVORATORI ANZIANI
Fandens, Grant, få mig ikke til at gøre det!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'è tuttavia un grosso problema: questi lavoratori anziani avranno qualifiche oramai superate.
Herpes zoster, urinvejsinfektion, oral candidiasis, øvre luftvejsinfektion, rhinitis, influenza, +infektionEuroparl8 Europarl8
Per i lavoratori anziani è necessario adottare una politica del personale più attenta agli aspetti legati all'età.
Man samme år ramte den første BrasilienEurLex-2 EurLex-2
Solo a questa condizione sarà possibile assicurare un livello di competenze adeguato e quindi l'occupabilità dei lavoratori anziani.
UforligelighederEurLex-2 EurLex-2
il mantenimento della motivazione e della creatività fra i lavoratori anziani
De resterende hindringer for etablering og levering af tjenesteydelser på tværs af grænserne skal fjernes, når det gælder fysiske og juridiske personer fra EUoj4 oj4
Misure per aumentare i tassi di occupazione dei lavoratori anziani
Ifølge subsidiaritetsprincippet er det medlemsstaternes opgave at udvikle sådanne nationale videnskabeligt-tekniske kapaciteter og sørge for den nødvendige infrastruktur, der kan danne grundlag for ekspertise og topkvalitetEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Iniziative della Commissione per incentivare la ritenzione dei lavoratori anziani da parte delle imprese
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om den fælles markedsordning for korn, særlig artikel #, stk. #, ogoj4 oj4
In un contesto simile, che dire della "qualità del lavoro" riferita alla maggior parte dei lavoratori anziani?
Johan Van Hecke for ALDE-Gruppen, om lette våben (BEurLex-2 EurLex-2
i dati statistici sui lavoratori anziani e le conseguenze che ne derivano per l'UE
Hvorfor skulle man gå i seng med mig?oj4 oj4
Restano tuttavia problematici i tassi di partecipazione dei lavoratori poco qualificati e dei lavoratori anziani.
send ham til lighusetEurLex-2 EurLex-2
a) eliminare gli eventuali ostacoli legislativi e regolamentari nei confronti dell'occupazione dei lavoratori anziani;
Spørgsmålet, der blev rejst i dommens præmis #, blev ikke behandlet af Retten, således som det fremgår af dommens præmisEurLex-2 EurLex-2
Si ricorda, nel contesto, il modello di tempo parziale per lavoratori anziani applicato con successo in Germania.
fastlagt af Rådet den #. julinot-set not-set
- la formazione e la riqualificazione dei lavoratori anziani;
afgørelse nr. #, truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet den #. februar #, om handelsordningen for landbrugsprodukterEurLex-2 EurLex-2
Lavoratori anziani (#-# anni
Han har en særlig associeringstraktat med os.oj4 oj4
3597 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.