massimale tariffario oor Deens
massimale tariffario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
toldloft
Tale dichiarazione tuttavia è necessaria quando le suddette merci sono soggette ad un contingente o ad un massimale tariffario.
En angivelse kræves dog, hvis sådanne varer er omfattet af et toldkontingent eller et toldloft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disposizioni concernenti la gestione dei massimali tariffari comunitari relativi ai prodotti dell ' allegato A e dell ' allegato B
OpbevaringstidEurLex-2 EurLex-2
Tali condizioni dovrebbero basarsi sulla constatazione di una differenza significativa tra i massimali tariffari e i prezzi reali.
Kommissionen undersøger, om de ansøgninger om beskyttelse, der er omhandlet i artikel #, stk. #, opfylder betingelserne i dette kapitelEurLex-2 EurLex-2
Disposizioni concernenti la gestione dei massimali tariffari comunitari relativi ai prodotti dell`allegato I e dell`allegato II
en godkendt sikringsplan for en havnefacilitet, der er tidligere har figureret på den til Organisationen fremsendte liste, skal tilbagekaldes eller er blevet tilbagekaldtEurLex-2 EurLex-2
Per 16 dei rimanenti 32 massimali tariffari applicabili ai prodotti industriali si offre un ulteriore aumento del volume;
I # oprettede Kommissionens tjenestegrene et forum for brugere af finansielle tjenesteydelser (FIN-USE) med det formål at sikre ekspertinput, som repræsenterer brugernes synspunkter, i forbindelse med Europa-Kommissionens udformning af en strategi for finansielle tjenesteydelser, således at brugerne inddrages mere aktivt på et mere velfunderet grundlagEurLex-2 EurLex-2
Disposizioni riguardanti la gestione dei massimali tariffari comunitari
Afviklingsprocedure #- samtidig multilateral afvikling (simultaneous multilateral settlementEurLex-2 EurLex-2
Massimali tariffari per un periodo che va dal 1o gennaio al 31 dicembre
Anne-Marie SigmundEurLex-2 EurLex-2
(sistema di gestione dei contingenti tariffari, massimali tariffari e altri tipi di sorveglianza)
Revisionen af forvaltnings- og kontrolsystemer skal omfatte hver af de følgende processer senest en gang før #: programmering, uddelegering af opgaver, udvælgelse og tildeling, overvågning af projekter, betaling, godkendelse af udgifter, rapportering til Kommissionen, påvisning og forholdsregler over for mulige uregelmæssigheder og evaluering af programmerneEurlex2019 Eurlex2019
considerando che è opportuno introdurre alcune disposizioni per l'applicazione dei contingenti e dei massimali tariffari,
Indehaveren af et indløseligt finansielt instrument eller et instrument, der forpligter virksomheden til at overdrage en pro rata-andel af virksomhedens nettoaktiver til en anden part i tilfælde af likvidation, kan indgå transaktioner med virksomheden i en anden egenskab end egenskaben af ejerEurLex-2 EurLex-2
b) per i massimali tariffari, per effetto di un regolamento della Commissione.
Hvad gør du med din andel, Kelly?EurLex-2 EurLex-2
Prodotti industriali - Massimali tariffari
Offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarerEurLex-2 EurLex-2
Fatti salvi gli articoli 6 e 7, il beneficio del regime dei massimali tariffari preferenziali è concesso:
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om forbud mod fiskeri efter makrel i afsnit # c, # og X; EF-farvande i CECAF #.#.# fra fartøjer, der fører spansk flagEurLex-2 EurLex-2
- trasferire quantitativi preferenziali da un contingente o da un massimale tariffario all'altro;
Det gør jeg ogsåEurLex-2 EurLex-2
Disposizioni concernenti la gestione dei massimali tariffari comunitari relativi ai prodotti dell ' allegato I e dell ' allegato II
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!EurLex-2 EurLex-2
Preferenze tariffarie (contingenti e massimali tariffari inclusi)
Oplagets placeringEurLex-2 EurLex-2
Prodotti industriali e prodotti tessili - massimali tariffari
Endvidere erklærede kommissær Günter Verheugen på det fjerde forum om europæisk turisme, der fandt sted den #. oktober # på Malta, at der i begyndelsen af # ville blive lanceret en webportal for europæisk turisme med links til nationale turistorganisationerfor bedre at kunne fremme de europæiske turistmål over for resten af verdenEurLex-2 EurLex-2
Contingenti e massimali tariffari
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukterEurLex-2 EurLex-2
Per i massimali tariffari, tale applicazione cessa in virtù di un atto giuridico della Comunità
Definitioneroj4 oj4
relativo ai massimali tariffari annui di cui all'articolo 4
Blix og hr. El Baradei i Sikkerhedsrådet en beretning om de regulære fremskridt i inspektionerne og bestræbelserne på at afvæbne Irak.EurLex-2 EurLex-2
Nell'allegato 1 sono riportati dati sulla tariffazione dei circuiti parziali rispetto ai massimali tariffari dell'UE.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. juli # anlagt sag mod Regionsudvalget af Kris Van Neyghem, Tienen (Belgien) ved advokat Dirk JanssensEurLex-2 EurLex-2
Per i massimali tariffari, tale applicazione cessa in virtù di un atto giuridico dell'Unione.
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar #« til »den #. maj #«Eurlex2019 Eurlex2019
Elenco dei prodotti tessili originari della Lettonia soggetti a massimali tariffari comunitari
Charles var mere end en leder.Mere end en lærerEurLex-2 EurLex-2
2245 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.