messaggio in arrivo oor Deens
messaggio in arrivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
indgående meddelelse
Signore, ha un messaggio in arrivo.
Sir, du har en indgående meddelelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Messaggio in arrivo dalla Struttura
Opbevares i original emballageopensubtitles2 opensubtitles2
Messaggio in arrivo sul canale dell' ologramma medico d' emergenza
Jeg vil således fortsat anmode om, at vi bruger flere penge på at forbedre de europæiske borgeres kultur.opensubtitles2 opensubtitles2
Il primo bip segnalava un messaggio in arrivo; il secondo voleva avvertirmi che il telefono stava per spegnersi.
meddelelsen fra # om statsstøtte og risikovillig kapital i alle andre tilfældeLiterature Literature
Ma lo sfinimento era tale che il brevissimo squillo di un messaggio in arrivo non poteva svegliarlo.
Hauser, sluk for den!Literature Literature
— la decifratura dei messaggi in arrivo,
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om tilpasning heraf som følge af Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse afDen Europæiske Union (EUT L # afEurLex-2 EurLex-2
C'e'un messaggio in arrivo.
Hvorfor er du aldrig blevet gift?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MESSAGGIO IN ARRIVO
Hvis han finder ud af, hvad jeg udsætter den for, bliver han helvedes surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la verifica dell'autenticità dei messaggi in arrivo,
Undertegnede hæfter for betalingen af beløb, der forfalder i anledning af fællesskabsforsendelser eller fælles forsendelser inden for denne forpligtelses rammer, når disse forsendelser er påbegyndt før det tidspunkt, hvor tilbagekaldelsen eller ophævelsen har fået virkning; dette gælder også, når betalingen først kræves senereEurLex-2 EurLex-2
Il controllo della completezza per mezzo dei metadati deve essere eseguito anche su tutti i messaggi in arrivo.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedureEurLex-2 EurLex-2
Il controllo della completezza per mezzo dei metadati deve essere eseguito anche su tutti i messaggi in arrivo.
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.Eurlex2019 Eurlex2019
Messaggio in arrivo.
Med ørerne endnu fulde af festtalerne i anledning af 40-årsdagen for Rom-traktaten behøver man bare fordybe sig i de fortrolige forslag fra det irske rådsformandskab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messaggio in arrivo dall'ammiraglio Nakamura.
Selvfølgelig afkøletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MESSAGGIO IN ARRIVO
Jeg ved ikke, om vil stole på meget mere end detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitano, messaggio in arrivo da daimon Birta.
Kun i film, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— la verifica dell’autenticità dei messaggi in arrivo,
Attestudstedende organerEurlex2019 Eurlex2019
Possibilità di registrare in forma definitiva i dati dei messaggi in arrivo.
Men man skal ikke melde sig ind i vores parti, hvis man bare vil slåsEurLex-2 EurLex-2
C'è un messaggio in arrivo.
SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— la verifica dell'autenticità dei messaggi in arrivo,
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre,at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afEurlex2019 Eurlex2019
Signore, c'e'un messaggio in arrivo.
Myndighedens navnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi inoltrare automaticamente i messaggi in arrivo a un altro indirizzo email.
Du skal ingen steder, knøssupport.google support.google
Perché i miei filtri non sono applicati ai messaggi in arrivo per gli account & imap;?
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.KDE40.1 KDE40.1
245 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.