moneta di scambio oor Deens
moneta di scambio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
værdigenstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come moneta di scambio con chi?
Maddy, hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dovevo venire con una moneta di scambio per Liane, come avevi chiesto.
OK- Ikke for tidligtLiterature Literature
Fanno da moneta di scambio, specie con le guardie.
Undskyld, knægtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto per usarla come moneta di scambio.
Det vil også gælde for Kina, men med langt mere katastrofale resultater og konsekvenser for hele verden: Den, der kommer for sent, straffes af livet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di essere stato usato come moneta di scambio per l’ammissione a un circolo.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (CLiterature Literature
E'la vera moneta di scambio su questa nave.
Mors værelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bilancio destinato a Orizzonte 2020 non deve divenire la moneta di scambio di interessi divergenti.
Det kører rigtig godt for mig lige nuEurLex-2 EurLex-2
Una moneta di scambio, quando sarà il momento.
Vores debat i aften vil nu blive en anelse mere formel.Literature Literature
Ma, se noi due lavoriamo assieme, prendiamo Ramal e potremo avere una moneta di scambio.
der henviser til EF-traktatens artikel #, stk. #, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se faccio uscire tutti, non avro'le mie monete di scambio.
Forsvind ud i luftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono diventata qualcuno le cui azioni rappresentano una moneta di scambio per la gente da poco.
Han har et nedkølet røgeri med gæsLiterature Literature
Come risolverà la questione dei rifugiati timoresi, oggi moneta di scambio nelle mani delle milizie pro-indonesiane?
Sig mig, Clarice, ville du ønske at gøre skade... på dem, der tvang dig til at overveje det?Europarl8 Europarl8
Poiché a medio termine l'euro è destinata ad affermarsi come moneta di scambio
Dette direktiv skal omfatte de virksomheder, hvis faste erhverv eller virksomhed består i at yde investeringsservice og/eller udøve investeringsaktiviteter i erhvervsøjemednot-set not-set
L'agricoltura rimane una moneta di scambio negli accordi commerciali.
Alle gæsteværelserne er optagedeEuroparl8 Europarl8
E c’era un’unica moneta di scambio che lui accettava.
Under alle omstændigheder vil jeg i dag gerne sige, at jeg ikke bryder mig om den spanske ministerpræsident Aznars holdning.Literature Literature
La tua vita, tuttavia, è ancora moneta di scambio.
Og god StatsdagLiterature Literature
La moneta di scambio che, a ogni momento, i colleghi della Comunità verranno qui a reclamare.
Jeg prøvedenot-set not-set
Caspita, ce n'e'cosi'tanta che la gente la usa come moneta di scambio.
hvis mærkningen sker ved trykning direkte på artiklen, er det tilstrækkeligt, at én farve står i kontrast til bundfarvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il modo in cui usa le sue azioni come moneta di scambio, con le quali baratta la fedeltà e l’ubbidienza.
INDEHAVER AF FREMSTILLINGSTILLADELSE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASELiterature Literature
Si tratta insomma di minimi guadagni, moneta di scambio per taluni paesi occidentali alleati per l' avvio di un nuovo ciclo.
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveårEuroparl8 Europarl8
La testa del Cavaliere delle Cipolle è la moneta di scambio che gli serve per salvare la vita di suo figlio.»
Dem kan jeg bruge i søvneLiterature Literature
Il Consiglio non deve quindi servirsene come moneta di scambio per conquistare posizioni strategiche estranee al processo politico di allargamento dell'Unione europea.
fastlægge et velegnet simuleret driftsmæssigt og teknisk miljø, der svarer til det faktiske driftsmiljøEuroparl8 Europarl8
Con ogni evidenza non è una moneta di scambio, né un fattore di disciplina finanziaria, ma al contrario è fonte di lassismo.
Forøgelsen bør være afhængig af, hvilken indsats de har gjort for at justere fiskerikapaciteten med offentlig støtte fra den #. januar # eller den #. maj # til den #. december # og fra den #. januar # og fremEuroparl8 Europarl8
Che è una forma di moneta di scambio - si stanno scambiando le sterline o euro o lo yen potrebbe essere qualunque cosa.
Køretøjer, som ikke har almindeligt affjedringssystem, og hvis motor skal være i gangQED QED
Consentitemi di ricordarvi che il settore ortofrutticolo è la grande moneta di scambio nei negoziati agricoli dell'Unione europea in seno all'Organizzazione mondiale del commercio.
lngen har glemt WaltEuroparl8 Europarl8
428 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.