nave a cuscino d'aria oor Deens
nave a cuscino d'aria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
luftpudebåd
it
veicolo su un cuscino d'aria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L' art. R. 212-19, n. 1 (9), conteneva le seguenti disposizioni, concernenti le tasse da applicare nei porti marittimi della Francia continentale in caso di utilizzazione di una nave a cuscino d' aria o di altra nave mercantile:
Et forhold som bygger på gensidig respekt og grundlæggende tillid kombineret med stor indsigt og en absolut prisværdig loyalitet.EurLex-2 EurLex-2
Emendamento 13 Proposta di regolamento – atto modificativo Articolo 3 – lettera i Testo proposto dalla Commissione Emendamento i) “nave”: le imbarcazioni marittime o fluviali, ad esclusione dei veicoli a cuscino d’aria; i) “nave”: le imbarcazioni marittime o idroviarie, ad esclusione dei veicoli a cuscino d’aria; Motivazione L'espressione "imbarcazione idroviaria" è più appropriata di "imbarcazione fluviale".
I en klinisk undersøgelse med ReFacto til PTP’ er blev der observeret én inhibitor hos # patienternot-set not-set
«nave», unicamente le navi marittime, ad esclusione dei veicoli a cuscino d'aria;
Vi så dem førstEurLex-2 EurLex-2
nave, unicamente le navi marittime, ad esclusione dei veicoli a cuscino d'aria
bør indeholde fælles tekniske standarder, der skal udelukke, at variationer i praksis med hensyn til retsmedicinske DNA-databaser i medlemsstaterne kan medføre problemer og unøjagtige resultater, når der udveksles oplysningeroj4 oj4
«nave», unicamente le navi marittime, ad esclusione dei veicoli a cuscino d'aria (hovercraft);
ved batchfiloverførsler, hvor betalers betalingsformidler befinder sig uden for Fællesskabet, fuldstændige oplysninger om betaler som fastsat i artikel #, dog kun i batchfiloverførslen og ikke i de enkelte overførsler, der er samlet heriEurLex-2 EurLex-2
“nave”, unicamente le navi marittime, ad esclusione dei veicoli a cuscino d’aria (hovercraft);
Det betyder, jeg kan gøre en masse ting heroppe fra!not-set not-set
nave, unicamente le navi marittime, ad esclusione dei veicoli a cuscino d'aria (hovercraft
Det er et nød- mødesignaloj4 oj4
3. “nave”, unicamente le navi marittime, ad esclusione dei veicoli a cuscino d’aria (hovercraft);
Nu ønsker jeg at vise Jer det sammeEurLex-2 EurLex-2
"nave", unicamente le navi marittime, ad esclusione dei veicoli a cuscino d'aria;
SPECIFIKATIONER FOR PHYTOSTEROLER OG PHYTOSTANOLER MED HENBLIK PÅ TILSÆTNING TIL FØDEVARER OG FØDEVAREINGREDIENSERnot-set not-set
a) «nave»: imbarcazione di qualsiasi tipo che opera nell'ambiente marino, inclusi gli aliscafi, i veicoli a cuscino d'aria, i sommergibili e i natanti;
Størrelsen af denne godtgørelse skal være forskellig for den godkendte kerneegenkapital på # mia. DEM (#,# mia. EUR) og restbeløbet på #,# mia. DEM (# mio. EUREurLex-2 EurLex-2
a) "nave": imbarcazione di qualsiasi tipo che opera nell'ambiente marino, inclusi gli aliscafi, i veicoli a cuscino d'aria, i sommergibili e i natanti;
Republikken Letland den tolvte maj to tusind og treEurLex-2 EurLex-2
a) "nave": imbarcazione di qualsiasi tipo che opera nell'ambiente marino, inclusi gli aliscafi, i veicoli a cuscino d'aria, i sommergibili e i natanti;
Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
(a) "nave": un'imbarcazione di qualsiasi tipo che opera nell'ambiente marino, inclusi gli aliscafi, i veicoli a cuscino d'aria, i sommergibili e i natanti;
KontrolfarveEurLex-2 EurLex-2
15. “nave”: le imbarcazioni marittime o fluviali, ad esclusione dei veicoli a cuscino d’aria;
Untranslated subtitleEurLex-2 EurLex-2
i) “nave”: le imbarcazioni marittime o fluviali, ad esclusione dei veicoli a cuscino d’aria;
Ja, det er de sammenot-set not-set
i) “nave”: le imbarcazioni marittime o idroviarie, ad esclusione dei veicoli a cuscino d’aria;
bemærker, at initiativer vedrørende handelsrelateret bistand i højere grad bør vedrøre den altafgørende inddragelse af den private sektor, navnlig små og mellemstore virksomheder, fagforeninger og civilsamfundet, både hvad angår fastsættelse af behov og gennemførelsen af støtte, således at den handelsrelaterede bistand i højere grad kan lette etableringen af og væksten i virksomheder, og en effektiv skabelse af regulære arbejdspladser; understreger i denne henseende behovet for at dedikere en del af den handelsrelaterede bistand til fair trade i overensstemmelse med punkt # i Europa-Parlamentets ovennævnte beslutning om fair trade og udviklingnot-set not-set
"Nei porti marittimi della Corsica, per i passeggeri che utilizzano navi a cuscino d' aria o qualsiasi altra nave, le tariffe della tassa sui passeggeri di navi mercantili riscossa a titolo di diritti portuali sono le seguenti:
Er I blevet skøre?EurLex-2 EurLex-2
"Nei porti marittimi della Francia continentale, per i passeggeri che utilizzano navi a cuscino d' aria o qualsiasi altra nave, le tariffe della tassa sui passeggeri di navi mercantili riscosse a titolo di diritti portuali sono le seguenti:
Nu må du godt tage tøj påEurLex-2 EurLex-2
i) «nave»: le imbarcazioni marittime o per la navigazione interna , ad esclusione dei veicoli a cuscino d'aria;
NeuroBloc kan fortyndes med natriumchlorid # mg/ml (#, # %) injektionsvæske, opløsningEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.